Карен Хокинс - Поединок сердец
Ему стало весело. Честно, за всю жизнь он не испытывал большего желания, чем сейчас. Он мечтал победить Кейтлин в ее же собственной игре.
Маклейн улыбнулся, а она сказала:
— Уверена, вы не возражаете. В конце концов, не вы ли утверждали, что лорд Дингуолл откажет мне, как бы я ни старалась?
Александр сверкнул широкой улыбкой, сложив руки на груди и покачиваясь на каблуках.
— Вы могли бы пощадить собственную гордость, признать поражение и прямо сейчас отправиться в мою спальню.
Ее красоту было не скрыть даже грубой одеждой. Особенно он оценил ее чепец, поля которого обрамляли ее лицо, делая еще больше огромные карие глаза Кейтлин.
У нее было весьма решительное выражение лица.
— Я выиграю наше пари, и вам, милорд, придется встать на колени. Погодите и увидите!
Александр пожал плечами:
— Вам не выиграть. Дингуолл ненавидит герцогиню.
— Что ж, если я проиграю — что вряд ли! — по крайней мере буду знать, что сделала все, что могла.
Ему нравилось смотреть на ее воинственный подбородок.
— Пара ломтей свежевыпеченного хлеба и суп бессильны против десятилетия вражды.
— Не ваше дело, как я собираюсь действовать. Встретимся вечером, Маклейн. С лордом Дингуоллом.
Повернувшись, она пошла прочь, и корзинка билась о ее бок.
Александр ждал, пока Кейтлин не скроется за конюшнями, а потом пошел вслед за ней. Возле конюшен ему пришлось остановиться. Кейтлин приветствовал целый хор женских голосов. Он осторожно заглянул за угол.
Кажется, тут собрались все горничные, все до единой. Кейтлин приветствовали, как героиню классического греческого мифа. Боже всемогущий, Маккриди был прав — на ее стороне вся женская прислуга в доме!
Кейтлин заговорила с высоченной костлявой женщиной с жесткими седыми волосами, затянутыми в строгий, узел на затылке. Ростом она почти вдвое превышала Кейтлин, а плечи у нее были как у дюжего фермера.
Они попрощались с остальной толпой и направились к низкому забору, за которым начиналась земля лорда Дингуолла. Женщины смотрели им вслед, пока с кухни не раздался окрик, призывающий всех заняться делом. Александр пошел за Кейтлин к забору. Шаги у него были широкие, и он быстро нагнал ее.
Обернувшись через плечо, Кейтлин увидела приближающегося Маклейна. Шагу него был решительный, зеленые глаза сверкали, и ветерок играл его черными волосами. По спине Кейтлин пробежал холодок. Она жестом попросила миссис Стерлинг следовать дальше. Едва посмотрев на Маклейна, портниха отошла к невысокой ограде, откуда могла слышать каждое слово.
— Что вам еще надо? — нетерпеливо спросила Кейтлин.
— Хочу дать совет.
Кейтлин колебалась. Можно ли ему верить? Впрочем, никакие сведения не будут лишними.
— Что-то раньше вы мне не помогали.
— Но сейчас, когда я уверен, что у вас нет шансов, я решил проявить великодушие. Слышал, что каждый день, примерно в три, лорд Дингуолл выходит на прогулку. Не получится попасть в дом — используйте эту возможность для встречи с ним.
— О, в дом-то мы как раз попадем. Но благодарю за совет. Потом скажу, пригодился ли он нам.
— И еще насчет лошади.
— Я уже знаю — она кусается.
Маклейн усмехнулся, вокруг глаз собрались милые морщинки.
— Вы знаете про всех лошадей?
Обернувшись, она оглядела поле, казавшееся совсем пустым. Она видела лишь море травы и пологий подъем, ведущий к дому.
— Не хочу видеть синяки на этой чудесной коже.
Он пальцем провел вдоль ее щеки, и это прикосновение как будто сопровождалось покалыванием крошечных иголочек. Кейтлин отпрянула.
— Благодарю за ценные сведения. Покусают меня или нет, вам все равно этого не увидеть.
Со стороны забора послышалось ободряющее покашливание.
Маклейн усмехнулся:
— Посмотрим.
Негодяй! Если ему предоставлялась возможность затуманить ей рассудок прикосновением или поцелуем, он немедленно этим пользовался. Что ж, она ему покажет!
Подойдя к забору, она просунула корзинку сквозь прутья, а затем ловко перелезла через него. Дожидаясь, пока миссис Стерлинг не сделает то же самое, она бросила взгляд из-под ресниц на Маклейна. Его брови удивленно поползли вверх, на лице было написано изумление — или прозрение? Что ж, он должен бы понять. Она родилась и выросла в деревне, и первое, что она освоила, — так это лазание по заборам.
Когда миссис Стерлинг перебралась на другую сторону, Кейтлин подхватила корзинку и направилась к дому. Они шли минут двадцать, и все в горку, но кусачая лошадь так и не появилась.
— Конечно, ее тут и нет, — пробормотала она, шагая за широкой спиной мисс Стерлинг, настороженно глядя по сторонам — где же собаки? — Ну, Маклейн, погоди. К вечеру мое задание будет выполнено. А вы к своему еще не приступали.
Часа за полтора до обеда Александр приказал:
— Маккриди, собирай мою армию.
Камердинер, который только что положил стопку чистых ручных полотенец возле умывальника в углу комнаты, воззрился на хозяина:
— Вашу армию, милорд?
— Именно. Ведь ты сказал, что будешь вербовать помощников. И где они? Когда мисс Херст отправлялась на задание в дом лорда Дингуолла, ее провожал целый взвод женщин.
— Ох, вы об этом? Ну, милорд, я и не думал, что будет так нелегко убеждать мужчин нам помогать. Пришлось унизиться до подкупа.
— Что?
— Мужчины не осмеливались открыто встать на нашу сторону из страха, что с другой стороны последует воздаяние.
— Дураки! Что могут сделать женщины, кроме как накрахмалить колом галстуки?
— На самом деле, милорд, женщины сделали намного больше.
Маккриди открыл гардероб, где обнаружились стопка белых сорочек с черными следами от утюгатйва жилета с напрочь оторванными пуговицами и ботинки, которые, по-видимому, натирали угольной пылью.
— Силы небесные!
— Вот именно, милорд. Мне приходится не только проверять все, что я несу в вашу спальню с нижнего этажа, но и искать посторонние предметы в том, что вы едите и пьете.
— Что я пью? — Александр с сомнением посмотрел на графин с портвейном. — Но портвейн был просто превосходен!
— Этот портвейн был превосходен, потому что я сам принес его сюда из библиотеки. А бурый чай, который намеревались вам послать под видом портвейна, был совсем не превосходен.
Александру пришлось признать, что Кейтлин сделала их игру весьма занятной. Интересно, что будет дальше?
— Неужели нам некому помочь?
— Я нашел лишь двоих, милорд.
— Я очень разочарован бесхребетностью здешних мужчин. Что ж, зови двоих наших добровольцев и веди их сюда. Мисс Херст вернется к обеду с пустыми руками, и к тому времени мне нужно будет покончить с моим заданием. В одиночку мне не отобрать этот чертов бант у монстра, которого леди Кинлосс зовет Маффинчиком.
