Софи Джордан - Одна ночь с тобой
Память о том дне никогда не угасала в сердце Джейн. За эти годы она много раз вспоминала его, спрашивая себя, а что бы сделал Сет, если бы она тогда потянулась к нему. Отдал бы он тогда свою любовь Маделин под яблоней, роняющей лепестки цветов? Или же Джейн сумела бы покорить его сердце?
— Да, — отрывисто согласился Сет. — Я уже не мальчик. Мы оба стали другими.
Джейн неловко кивнула, а потом отвернулась и подошла к окну. Он последовал за ней, и жар, исходящий от его крупного, сильного тела, обжигал ей спину. Джейн стала выводить пальцем круги на стекле, притворяясь, будто не замечает его присутствия.
Да, тот Сет, вместе с которым она росла, относился к ней с братской любовью и симпатией, поверял ей свои тайны и мечты. Суровый мужчина, стоявший сейчас рядом с ней, никогда не сделает ничего подобного. И ей следует запомнить это.
— Похоже, нам предстоит познакомиться заново.
От звуков его низкого, рокочущего голоса по спине Джейн пробежала дрожь.
— Я получу специальное разрешение[19]. Не думаю, что ты захочешь устраивать пышное свадебное торжество…
— Почему ты это делаешь? — требовательно спросила Джейн, но так тихо, что сама едва расслышала свой голос. — Не могу представить себе, чтобы ты действительно хотел обвенчаться…
До нее донесся его вздох.
— Ты носишь под сердцем моего ребенка. Моего наследника.
У Джейн засосало под ложечкой. Она должна быть благодарна Сету за то, что он повинуется голосу чести, но вместо этого на нее нахлынула тоска. Они поженятся только ради ребенка. Ее лицо исказилось болезненной гримасой. Любовь не имеет к этому никакого отношения. И никогда не будет иметь.
Повернувшись, Джейн оказалась с Сетом лицом к лицу, и ее сердце сжалось при виде мрачной решимости в его взгляде. В худшем случае ей предстоит жить с его безмолвным проклятием. В лучшем — с равнодушием.
— Мы обвенчаемся ради ребенка, — покорно согласилась она. Рука Джейн скользнула к животу, к жизни, спрятанной у нее внутри. — Другой причины я назвать не могу.
— Предупреждаю тебя, Джейн, это будет брак по расчету. Не пытайся превратить его в нечто большее. Не требуй от меня любви.
Не требуй от меня любви. Она машинально кивнула в знак согласия.
— Я прошу лишь об одном, — добавил Сет, помолчав.
Джейн выдавила улыбку, искренне надеясь, что ее лицо не расколется от усилия.
— Разумеется.
— Позаботься о моей сестре, если со мной что-нибудь случится.
Сет впился в нее взглядом, устремленным в самую душу.
— Дай мне слово, и я поверю тебе. — Он взглянул куда-то поверх плеча Джейн. — По крайней мере, я буду знать, что не подвел Джулианну хотя бы в этом.
— Разумеется, — ответила Джейн. — Ты мог бы и не спрашивать меня об этом.
Сет вновь посмотрел ей в глаза.
— Ты будешь носить мое имя. — Он наклонил голову, не отводя взгляда, и прядь золотисто-каштановых волос упала ему на лоб. Джейн пришлось сделать над собой усилие, чтобы не потянуться и не поправить ее. — Не проси о большем.
Женщина поморщилась, с трудом выдерживая его взгляд под ударом слов, которые больно ранили ей сердце.
— Я понимаю.
Сет долго смотрел на нее, прежде чем кивнуть. Очевидно, он был удовлетворен ее ответом.
— Не думаю, что с твоей стороны будет разумно переехать ко мне до венчания. — Его губы скривились в презрительной улыбке. — Но и здесь ты оставаться не можешь. Твои родители в Городе?
Джейн не могла припомнить, когда в последний раз видела своих родителей. Они постоянно проживали в одной из многочисленных городских резиденций герцога Элдермонта. Слишком занятые тем, чтобы истратить содержание, которое назначил им супруг Маделин, они вряд ли с восторгом воспримут вторжение младшей дочери в их жизнь.
— Я поеду с тобой, — заявила Джейн.
Заметив ее упрямо вздернутый подбородок, Сет, похоже, собирался возразить, но потом кивнул.
— Очень хорошо. Я подожду, пока ты соберешь вещи.
— Я быстро.
Торопливо поднимаясь по лестнице, Джейн никого не встретила. Оказавшись в своей комнате, она стала быстро складывать свои вещи в саквояж, убедившись при этом в том, что складывать-то особо и нечего. Целых шесть лет как будто канули в Лету, не оставив и следа. Мысли Джейн путались, когда она в последний раз окинула комнату взглядом, надеясь ощутить хоть что-то, хоть какой-то намек на чувства к тому времени, которое она провела здесь. Но в сердце у нее не шелохнулось ничего, кроме глубокого сожаления о годах, впустую потраченных на одиночество.
Стремясь поскорее уйти отсюда, Джейн поспешила вниз. К Сету.
Какое бы будущее ни ждало ее впереди, оно будет лучше того, что она оставляла за спиной. Пожалуй, Сет пробуждал в ней чувства, слишком похожие на те, которыми она воспылала к нему еще девчонкой, но которые не могла испытывать теперь, заключая брак с мужчиной, поклявшимся не иметь с ней ничего общего и даже никогда к ней не прикасаться.
Но она смирится с этим. Со временем. Она должна это сделать. Она больше не была наивной девчонкой. Сет никогда не полюбит ее. Джейн не смела даже мечтать об этом.
— Готова? — спросил у нее Сет, поджидавший у подножия лестницы.
Его лицо было выразительным, как у каменной статуи, губы крепко сжаты. Ни следа веселости или улыбки — живое воплощение сурового воина.
— Да, — прошептала Джейн в ответ.
Спускаясь по ступеням к ожидавшему их экипажу, она оглянулась на погруженный в темноту дом, задаваясь вопросом: покидая эти стены, оставит ли она позади и одиночество?
— Джейн…
Она обернулась. Сет протягивал ей руку. Она оперлась на нее, и сердце предательски замерло у нее в груди, когда его теплая ладонь приняла в себя ее кисть и сомкнулась вокруг.
Когда Джейн оказалась внутри кареты, ее пальчики выскользнули из руки Сета, и она остро ощутила утрату волшебного тепла, испытывая облегчение, к которому примешивалось сожаление. Откинувшись на мягкие подушки, женщина услышала, как щелкнула, закрываясь, дверца, и этот звук эхом отразился у нее в ушах, словно лязг огромных чугунных ворот.
Джейн выглянула в окно. Вот они тронулись с места, и она не могла не спросить себя, что же приготовило ей будущее в качестве супруги Сета — пытку или спасение.
Глава 19
В груди у Сета стало тесно, когда он смотрел на то, как его сестра обнимает новобрачную, целуя щеки Джейн с куда большей радостью, чем проявил он сам, когда их объявили мужем и женой.
Сет сподобился лишь на целомудренное лобзание, не отважившись на большее. Он ведь сам установил правила для их союза. И теперь, в первый же день их брака, не пойдет на попятный и не выкажет своей слабости. Джейн не получит власти над ним. Он не позволит ей поработить его из-за того, что его по-прежнему тянет к ней.
