Барбара Картленд - Чудесная миниатюра
Фаэтон маркиза стоял за каретой принца, открывая длинный ряд экипажей, растянувшихся по Кенсингтон-лейн.
Конюх увидел его светлость, спрыгнул и распахнул дверь, Ванесса поднялась в экипаж, и маркиз последовал за ней.
— Куда тебе нужно ехать? — осведомился он.
— Я остановилась на Мюзеум-лейн, двенадцать, — чуть слышно откликнулась она.
Маркиз сообщил кучеру адрес, и фаэтон тронулся в путь.
Ванесса медленно, все еще дрожащими руками откинула капюшон и сняла чадру, закрывавшую ее лицо.
Она посмотрела на маркиза, и при свете фонаря в фаэтоне он заметил, что ее глаза потемнели от волнения.
— Ты… искал меня? — робко спросила она.
— Я объездил Лондон из конца в конец, пытаясь тебя найти! — воскликнул маркиз. — Как ты могла быть такой жестокой? Бросить меня и скрыться? Я уже начал терять надежду на то, что найду тебя.
— Я не хотела губить твое доброе имя и не могла оставаться в Рэкфорд-парке.
— Выходит, ты думала только обо мне?
— Да… и к тому же не смогла бы принять твое предложение…
— И была бы права, — сказал маркиз. — Я не должен был тебе это предлагать, мне стыдно, очень стыдно, и я постараюсь искупить свою вину.
Ванесса удивленно посмотрела на него. Не в силах больше сдерживаться, он придвинулся к ней и взял ее руки в свои.
— О моя дорогая! — произнес он и замолчал, подыскивая нужные слова. — Скажи, что ты выйдешь за меня замуж! Я не могу без тебя жить!
Ванесса оцепенела от изумления. Потом она прошептала:
— Почему… ты сейчас просишь меня стать твоей женой?
— Потому что люблю тебя! — отозвался маркиз. — Люблю так, как никого еще не любил! Ты измучила и чуть не погубила меня своим уходом, Ванесса. Я знаю, что хочу лишь одного — быть с тобой, и умоляю тебя стать моей женой.
Она не сводила с него взгляда и явно была потрясена до глубины души.
— Но я… полагала, — запинаясь, пробормотала она, — что ты собираешься жениться на дочери герцогини Тилби.
— Я ни на ком не собираюсь жениться, кроме тебя, Ванесса. Я не смогу быть счастлив с другой женщиной.
Он увидел, что ее бледное, осунувшееся лицо преобразилось от внутреннего света, а глаза радостно засияли.
Маркиз крепко обнял Ванессу и прикоснулся губами к ее рту.
Сначала он поцеловал Ванессу очень легко и нежно, сознавая, что порыв страсти способен испугать девушку.
Маркиз ощутил мягкую свежесть ее губ. Какая-то чудесная сила соединила их друг с другом, и оба испытали блаженство, уже знакомое им обоим. Потом поцелуй стал глубоким, страстным, он заставил Ванессу трепетать, разжигал в ней огонь желания.
Маркиз так крепко прижал к себе Ванессу, что она не могла вздохнуть. Когда он поднял голову, ей показалось, что даже при свечах он выглядит совсем иначе, чем прежде.
— Я люблю тебя, как я люблю тебя! Прости меня, Ванесса, за то предложение, что я сделал тебе в Рэкфорд-парке. Я оскорбил тебя, не поняв, как ты чиста. Я был таким глупцом и не сознавал, что наша любовь прекрасна, драгоценна, но и хрупка.
— Неужели ты говоришь это мне? — прошептала Ванесса.
— Я люблю тебя, моя дорогая, но пока не потерял тебя, был так самонадеян и туп и не понимал, что ты для меня значишь. Но теперь я нашел тебя, теперь мы вместе, и все будет превосходно!
Его губы вновь встретились с ее губами, и никаких слов больше не понадобилось в доказательство его любви.
Когда они наконец подъехали к дому, где нашла себе пристанище Ванесса, маркиз сказал:
— Моя любимая, у меня есть разрешение на брак, и мы можем обвенчаться хоть завтра. Ты согласна?
— Завтра?
Ванесса недоверчиво повторила это слово, как будто до нее не сразу дошел его смысл. Ее лицо вновь засияло, и она могла думать лишь о том, что они наконец-то снова вместе.
— Ты прекрасна, — нежно произнес он. — Ты стала еще красивее, чем прежде. Но, прелесть моя, ты сейчас находишься в безопасности? Тебе не нужна моя защита?
Он отбросил чадру, и волны золотисто-рыжих волос упали ей на плечи.
Маркиз погладил их, а затем опять приподнял ее подбородок, чтобы заглянуть в глаза любимой.
— Признайся, — спросил он глубоким, полным страсти голосом, — как ты жила без меня?
— Без тебя… я хотела… умереть.
— Моя бедная малышка! Моя дорогая!
— Но я должна была заботиться о Доркас, она себя неважно чувствует, и ей не нравятся меблированные комнаты, в которых мы остановились.
— Утром я первым делом увезу тебя оттуда, — пообещал маркиз. — А может быть, ты переедешь прямо сегодня?
— Мы не должны гак торопиться.
— Хорошо. Но ты не ответила на мой вопрос. Тебе ничто не угрожает?
Ванесса кивнула.
— По временам… бывает страшновато, но Доркас постоянно начеку, и у меня есть… немного денег.
— Я знаю, — отозвался маркиз. — Портрет твоей матери ждет тебя в моем доме.
— Как я рада! — воскликнула Ванесса. — Мне так не хотелось с ним расставаться.
— Я тоже не желаю с тобой расставаться, — подхватил маркиз. — Интересно, почему ты отправилась в Воксхолл? Я никак не рассчитывал тебя там встретить.
— Папу однажды попросили отреставрировать картину Хеймана, пострадавшую во время драки в беседке, — пояснила Ванесса. — Мистер Симпсон сам зашел к нам, когда отец кончил работу.
Три недели назад я обратилась к нему и сказала, что нуждаюсь в деньгах. Он разрешил мне воспользоваться беседкой и рисовать там под видом мадам Шахризы.
— Неглупая идея, — отозвался маркиз, — но не для тебя, моя дорогая, не для тебя.
— Мистер Симпсон дал мне деньги на этот восточный костюм, и никто не видел моего лица.
— Ты ловко обманывала простаков, — одобрительно заметил маркиз. — Но тебе пришлось бывать в садах каждый вечер, а там полно разных чудаков, и ты вполне могла привлечь внимание какого-нибудь проходимца.
— Наверное, подобные люди меня побаивались и считали, что я способна их сглазить или наслать порчу, — усмехнулась Ванесса.
— Ты вела себя очень мужественно, моя дорогая, но больше у тебя не будет причин для страха. Мы снова вместе, и все наши трудности остались позади. Признаюсь, я провел немало бессонных ночей, размышляя, где ты и что с тобой происходит.
— Неужели ты так беспокоился обо мне?
Наивность вопроса заставила его улыбнуться, и он вспомнил о пережитых страданиях.
— Нам лучше об этом забыть, — проговорил он. — Завтра ты станешь моей женой, и мы будем счастливы до конца наших дней.
Ванесса отвернулась от него, и маркиз с тревогой спросил:
— Ты выйдешь за меня замуж?
— Я… не уверена.
