Анна Грейси - Его пленённая леди
– Всю дорогу вплоть до дома, – пробормотал Спроттон, наливая в чашку чай и добавляя лимон, он передал напиток леди Госфорт.
– Чудесно. Какая история! Гарри, мой дорогой мальчик, я никогда не думала, что ты на такое способен. Свадьба будет в Бате или Лондоне?
– Свадьбы не бу... – начала Нелл.
– В Лондоне, – перебил её Гарри. – Нелл хочет как можно скорее попасть в Лондон.
– Превосходно. Я всё подготовлю, – леди Госфорт осушила чайную чашку и вскочила на ноги. – О, я обожаю свадьбы.
– После обеда мы уезжаем в Лондон, – сказал ей Гарри. – Я надеюсь, что вы поедете с нами, тётя Мод.
Нелл чуть не пролила свой чай. После обеда?
– Я ни за что на свете не пропустила бы это. Кроме того, кто–то должен сходить с бедной девочкой по магазинам – она не может выйти замуж в этой одежде. – Леди Госфорт наклонилась и тепло поцеловала Нелл в щёку. – Добро пожаловать в семью, моя дорогая. У меня руки чешутся одеть вас, просто руки чешутся!
Она выплыла из комнаты, хлопая в ладоши и приговаривая:
– Спроттон, соберите всех слуг, после обеда мы уезжаем в Лондон. Необходимо упаковать вещи.
Нелл закрыла глаза и перевела дыхание.
Гарри, увидев выражение её лица, засмеялся.
– Она, как ураган в действии, не так ли?
Нелл кивнула, затем сглотнула.
– Она очень любезна. Вы все очень любезны. Но... я не могу выйти за вас замуж.
– Ерунда...
– Я не гожусь для брака.
Внезапно заволновавшись, Гарри нагнулся вперед.
– Вы больны?
В течение секунды молодая женщина испытывала желание сказать «да», но не могла заставить себя солгать Гарри, когда он всегда был с ней честен.
– Не больна. В нравственном отношении непригодна.
Он нахмурился.
– Вы хотите сказать, что вы не невинная девушка?
– Да, я не невинна. Ни в малейшей степени.
Он пожал плечами и откинулся на спинку стула.
– В наше время это неудивительно. Я и сам не образец добродетели.
– Хуже того. У меня был ребёнок. Дочь.
Он моргнул. Помолчав некоторое время, Гарри спросил:
– Кто отец?
Нелл покачала головой.
– Это не имеет значения.
– Имеет.
Она стиснула зубы.
– Я не скажу вам. Моя дочь не имеет к нему никакого отношения. – Нелл почти прорычала эти слова.
– Он не знает о ней?
– Нет, – Нелл открыто встретила пристальный взгляд Гарри. – Вы можете спрашивать, хоть до посинения, но я никогда не расскажу о нём ни одной живой душе.
– Даже своей дочери?
– Особенно ей.
Нелл видела, что ему это не понравилось, но она не передумала бы.
В его глазах появилось мрачное выражение, но голос был довольно мягок, когда он спросил:
– Где ребёнок?
– Я не знаю. Я потеряла её.
– Потеряли её? Вы хотите сказать, о... мне очень жаль.
– Нет! – быстро сказала Нелл, увидев выражение его лица. – Не потеряла как в... – она не могла заставить себя произнести эти слова. – Она жива, я думаю... я молюсь об этом, но она потеряна. Я не знаю, где она. Папа забрал её у меня, пока я спала, и, прежде чем я узнала, где он её оставил, папа умер. Думаю, моя дочь где–то в Лондоне.
Некоторое время Гарри ничего не говорил и выглядел задумчивым. Она знала, что он потрясён.
– Когда вы её родили?
Она уставилась на него. Это был странный вопрос.
– Немногим более двух месяцев назад.
Он нахмурился.
– Два месяца? И всё же, когда я впервые увидел вас, вы путешествовали одна на запятках повозки, – Гарри казался разъярённым. – Чёрт бы вас побрал... кто–то должен за вами присматривать! Два чёртовых месяца!
– У меня не было выбора, – устало сказала Нелл.
Гарри, казалось, овладел своим гневом.
– И теперь вы начинаете искать её?
– Нет, конечно, я не ждала так долго! Я отправилась за папой немедленно. Но он умер на дороге. Я похоронила его и затем продолжила двигаться к Лондону. Я везде искала мою дочь. В течение многих недель я ходила по улицам Лондона, разыскивая её, спрашивая у всех, на кого только могла подумать, но потом…
– Потом вы сдались.
– Нет! Я никогда не перестану искать её, – горячо сказала Нелл, – но у меня закончились деньги, и я упала в обморок на улице.
– Чёрт возьми! Значит, вы заболели, потому что никто не заботился о вас.
Гарри сжал кулаки.
– Нет, я мало ела, вот и всё. Я сохраняла каждый пенни на поиски Тори. Это её имя, Виктория Элизабет, в честь моей матери.
Он снова ругнулся про себя.
– Тогда я поняла, что так дальше не может продолжаться. Я не смогла бы помочь своей дочери, если бы умерла в канаве. Поэтому я отправилась домой, в Фермин–Корт, найти ещё немного денег, чтобы вернуться и продолжить поиски.
Гарри пристально посмотрел на неё.
– Именно поэтому ваши ноги и юбки были настолько грязными, – медленно произнёс он. – Вы шли пешком. Вы шли домой. Всю дорогу из Лондона?
– О нет, – уверила она его, – не всю дорогу. Меня несколько раз подвозили.
– Я бы и кобылу не отправил в такой путь так скоро после родов! – Гарри закрыл глаза и пробормотал что–то себе под нос. – И когда вы добрались туда, то обнаружили, что дом продан.
Она кивнула.
– Сначала я была в отчаянии и не знала, как мне вернуться в Лондон, но тогда викарий увидел объявление, согласно которому требовалась компаньонка, чтобы сопровождать леди из Бристоля в Лондон. Это стало ответом на мои молитвы.
– Но вы получили гарпию из ада.
– Нет, честное слово, мне было всё равно, как она себя ведет. Она могла как угодно называть меня, пока благодаря ей я могла попасть в Лондон и продолжить поиски Toри. Единственной отсрочкой оказалась эта остановка в Бате, когда миссис Бисли захотелось пройти курс лечения минеральными водами.
– Ну, с этим я не согласен, потому что, если бы она не приехала сюда, я никогда не нашел бы вас снова.
Она уставилась на него.
– Что вы имеете в виду?
– Думаю, это совершенно очевидно.
– Вы же не хотите и в самом деле жениться на мне? – спросила она Гарри. – Я – падшая женщина!
– Какая чепуха, конечно, вы не падшая женщина. И, конечно, я всё ещё собираюсь жениться на вас.
– Даже несмотря на то, что у меня есть ребёнок?
– Да. Я хочу, чтобы у нас были дети. Я хочу семью.
– Но как же Тори?
– Мы начнём искать её, как только доберёмся до Лондона.
– Я не брошу дочь.
Он нахмурился.
– Я вас об этом не просил.
– Но она... вы знаете... незаконнорожденная. Большинство мужчин и мысли бы не допустило, чтобы взять такого ребенка в свой дом.
– Я – не большинство мужчин. Разумеется, она будет жить с нами.
Нелл молча смотрела на него. Её губы задрожали. Слёзы медленно наполняли её глаза и неудержимо стекали по щекам.
