Джуд Деверо - Укрощение
Роган немедленно вскочил, мрачно глядя на нее.
— Ты заходишь слишком далеко, женщина. Я, и только я, буду судить крестьян. Это мои крестьяне!
Лайана тоже поднялась.
— И до сих пор у тебя это прекрасно получалось, верно? — рассердилась она. — Морить их голодом — твоя идея правосудия? Позволить крышам их домов проваливаться, а одежде гнить на их телах от старости и грязи — это твоя забота о них? Если двое мужчин попросят их рассудить, что ты сделаешь? Повесишь обоих? Правосудие? Да ты не знаешь, что это слово означает! Ты умеешь только наказывать!
Глядя в разъяренное лицо мужа, Лайана уверилась, что он вскоре прибавит ее к длинному списку уже убитых им людей. Она едва не отступила, но какая-то неизведанная ранее сила воли заставила ее не двигаться с места.
Он неожиданно прищурил глаза.
— Что ты сделаешь с вором, укравшим корову у другого крестьянина? Заставишь их вымыться вместе? Или в наказание повелишь дважды в день чистить ногти?
— Вовсе нет. Я бы… — Лайана задумалась, но тут же поняла, что он дразнит ее. Глаза Лайаны сверкнули. — Я заставила бы их провести рядом с тобой целый день. Пусть натерпятся от твоего мерзкого характера. Это и исходящий от тебя смрад не мытого две недели тела заставит их раскаяться.
— Вот как? — мягко спросил Роган, надвигаясь. — А по-моему, тебя мой запах не волнует.
Он притянул ее к себе, и Лайана мигом растаяла. Нет, ее не беспокоил его запах, его характер, яростные взгляды и исчезновения.
Он стал целовать ее, сначала нежно, потом со все большим пылом, пока она не прижалась к нему всем телом.
Все еще держа ее в объятиях, он поднял голову.
— И что ты хочешь от меня, как от своего раба? Проведем весь день в постели? Может, встанешь надо мной в одном моем шлеме и станешь предъявлять требование за требованием?
Лайана открыла глаза. Интересная мысль!
Она едва не согласилась, но надела узду на собственное вожделение.
— Хочу, чтобы ты переоделся в крестьянскую одежду и сходил со мной на ярмарку.
Роган раскрыл рот от изумления и выпустил ее так резко, что она почти упала на сиденье.
— Ни за что на свете! — снова рассердился Роган. — Ты желаешь моей смерти? Ты действительно шпионка. Говарды…
— Пропади пропадом все Говарды! — закричала Лайана. — Плевать я на них хотела! Я просто хочу, чтобы ты провел день со мной. Только со мной. Без охраны, без брата, который доводит тебя своими издевками за то, что посмел пойти на ярмарку со своей женой. Я хочу провести целый день с тобой, причем одетой. Здесь ничего не получится. Они не оставят тебя в покое. Поэтому я прошу тебя хотя бы на один день забыть о лорде Рогане и разделить со мной радость крестьянского праздника. — Немного помолчав, она положила руки ему на плечи. — Пожалуйста. Они такие простые, бесхитростные люди, и их удовольствия тоже просты. Танцевать, пить и есть — вот во что выливается их праздник. По-моему, они даже хотят разыграть пьесу. Неужели не можешь пожертвовать мне единственный день?
Роган ничем не показал, как нравятся ему ее слова. День, проведенный в веселье…
— Я не могу ходить безоружным среди крестьян, — ответил он. — Они…
— Никто тебя не узнает. Половина деревни — либо отпрыски твоего отца, либо твои, — с некоторым отвращением бросила она.
Роган был потрясен дерзостью ее слов. Ему следовало бы запереть ее в подземелье сразу же после свадьбы.
— А тебя? Тебя они тоже не узнают?
— Я надену повязку на один глаз. Еще не знаю, как замаскироваться. Крестьяне никогда не поверят, что господин и госпожа разгуливают среди них. Один день, Роган. Пожалуйста.
Она снова прижалась к нему. От платья пахло лавандой.
— Ладно, — выговорил он неожиданно для себя.
Лайана бросилась ему на шею и осыпала поцелуями. Она не видела, как потрясенное лицо Рогана медленно смягчилось. На какой-то момент, кратчайшее мгновение он тоже обнял ее, не чувственным объятием, а просто от неожиданной радости. И тут же отпустил.
— Я должен идти, — пробормотал он, отступая. — А ты оставайся здесь и не смей вмешиваться в мой суд.
Она попыталась принять обиженный вид, но не получилось: слишком хорошо было на душе.
— Конечно, не вмешаюсь. Я порядочная послушная жена и во всем повинуюсь мужу. Я просто пытаюсь сделать твою жизнь более приятной.
Роган так и не понял, издевается она или нет. Да ему и дела не было.
— Я должен идти, — повторил он, но когда она протянула ему руку, вдруг понял, что колеблется, и почти вылетел из комнаты. Он пойдет с ней на ярмарку, а потом отошлет в Бивен — пусть живет там. А он вернет своих наложниц. Да, именно так он и сделает. Эта самая жена совершенно распустилась и нагло вмешивается в его жизнь.
Но, даже думая о том, как наказать жену, он все же собирался захватить сегодня в спальню боевой шлем.
Глава 10
В рассветных лучах Лайана смотрела на профиль спящего мужа и улыбалась. Не стоило бы улыбаться ему, но она ничего не могла с собой поделать. Прошлой ночью она долго ждала его, но он не пришел. Наконец, плотно сжав губы и захватив факел, она пошла его искать.
Идти далеко не пришлось. Они с Северном обнаружились в парадном зале, оба пьяные до бесчувствия.
Северн поднял голову и взглянул на Лайану.
— Мы часто напивались вместе, — пробормотал он заплетающимся языком. — Мы с братом все делали вместе и всегда были вместе, но теперь у него жена.
— И вы по-прежнему пьете вместе, — подчеркнула она. — Давай, муженек, клади мне руку на плечо и пойдем наверх.
— Из-за жен все становится иначе, — промямлил Северн.
Лайана из последних сил помогла Рогану подняться наверх.
— Твоему брату тоже нужна жена, — проворчала она. — Может, тогда он оставит нас в покое.
— Тогда у нее должна быть куча денег, — выдохнул Роган, сосредоточив все внимание на том, чтобы не упасть на узких крутых ступеньках. — Куча денег и много-много волос.
Лайана, усмехнувшись, открыла дверь спальни. Роган едва добрался до постели, свалился на перину и мгновенно заснул. Вот тебе и ночь любви!
Лайана со вздохом прижалась к его грязному телу. Он прав. Ее ничуть не беспокоила вонь.
И сейчас она была на седьмом небе, потому что сегодня он проведет с ней целый день. На целый день он принадлежит ей!
— Миледи! — позвала Джойс.
— Что тебе?
Джойс осторожно вошла, стараясь, чтобы дверь не заскрипела. Увидела спящего Рогана и нахмурилась.
— Вы еще не готовы? Остальные скоро встанут и увидят вас! — сурово объявила она, очевидно, совершенно не одобряя планов госпожи.
