Джуд Деверо - Девственница
– Да, и унести с собой несколько сотен ириалов, – кивнула Джура. – Благородная цель не спасет их от нападения Бриты.
– А может, она не нападет. Что, если Господь поможет королю Роуану, как помог открыть ворота?
– Что? – ахнула Джура. – Господь не защищает плохих правителей. Он убивает их и их последователей! Силин, неужели ты окончательно потеряла рассудок?! Неужели веришь, что Брита позволит трем сотням ириалов пересечь свои границы и пошлет им приветствия… то есть, наверное, пошлет. В виде дождя стрел.
– Я иду с ним! – объявила Силин. – Я слышала, как он крикнул тебе, что сначала пойдет к ней один. Но я решила сопровождать его. Тебе известно, что я провела три года в плену у вателлов и знаю, как пробраться в город Бриты через лес.
– Тебя убьют, – прошептала Джура.
– Я готова рискнуть, потому что он идет на правое дело. И, Джура, помяни мои слова, он все равно сделает это, не важно, буду я с ним или нет. Видела бы ты его по пути в Эскалон. Он подъехал к троим мальчикам зернас, словно сам Господь накинул на его плечи охранный плащ. И он вышел к Брокаину без стражи и потребовал, чтобы тот отдал ему старшего сына. И Брокаин послушался! Джура, видела бы ты его! – повторила она.
Джура покачала головой.
– Я вижу его каждый день, но еще вижу, что он и не пытается понять наши обычаи, а насаждает вместо этого свои.
– Неправда! Он знает наш язык, нашу историю! Одевается, как мы…
– Одевается в одежду, сшитую для Тала моей матерью!
Силин выступила вперед.
– Джура, послушай меня! Дай ему шанс! Может, он сумеет объединить племена! Подумай об этом! Подумай, какое это счастье – нестись на коне без охраны! Он говорит не о набегах, а о честном обмене товарами! Подумай также о торговле с другими странами. Мы могли бы носить шелка, как его сестра Лора!
– Эта…
– Джура, пожалуйста! – взмолилась Силин.
– Но чем я могу помочь? Мне все равно, пусть хоть танцует с Бритой! Я всего лишь не хочу, чтобы он вел наших людей на бойню.
– Пойдем с нами.
– Еще чего! – завопила Джура. – Красться по лесу и жертвовать своей жизнью ради грез какого-то дурака англичанина, которого я терпеть не могу?!
– Да, – кивнула Силин. – Это наш единственный шанс. Если нам удастся застать Бриту одну и позволить ему поговорить с ней, думаю, она призадумается. По-моему, этот человек может улестить своими речами даже упрямого мула.
Джура прислонилась к каменной стене. Пойти с мужем означает верную смерть. Никто не способен прокрасться в город Бриты и безнаказанно захватить в плен королеву вателлов. Их ждут пытки и жестокая казнь.
Но что, если все получится? Что, если по какому-то капризу судьбы они доберутся до Бриты и позволят этому королю с серебряным языком потолковать с ней? Сумеет ли Роуан убедить ее послать молодых вателлов к ириалским женихам и невестам?
– Представь, какую силу мы обретем! – уговаривала Силин. – Если мы объединим хотя бы только ириалов и вателлов, значит, будем вдвое сильнее любого племени.
– Только не говори этого Джералту, – предупредила Джура, но тут же пожалела о своих словах. Теперь Силин подумает, что она предает брата! – Ты уже говорила с англичанином? Кто еще пойдет с ним, кроме нас с тобой?
– Дейр, конечно. Брита не видела своего сына много лет. Она не причинит ему зла.
– Да, если только не посчитает, что он стал настоящим ириалом. Кто еще?
– Достаточно и нас. Не нужно большой толпы. Чем нас меньше, тем больше шансов на успех. А теперь подумай, кто скажет Роуану? Для этого нужно увести его от женщин. Может, и хорошо, что не я его жена, иначе ревность задушила бы меня.
Джура глянула в сторону открытой двери. Золотистые волосы выделяли Роуана из толпы, но сейчас его окружили хорошенькие девушки, которые, похоже, не смогли устоять от искушения коснуться красавца короля. Роуан при этом имел абсолютно невинный вид, который обычно принимают мужчины, когда хотят добиться от женщин желаемого.
– Ревновать к стайке глупеньких девчонок? – пробормотала Джура. – Ну нет, на это я не способна. Пойдем расскажем о нашем плане, нашем последнем плане на земле, прежде чем он снова начнет держать свои коварные речи и убедит сотню матерей бросить своих младенцев и последовать за ним.
Синие глаза Роуана стали почти черными.
– Земля разверзнется и исторгнет своих мертвецов, – тихо сказал он. – Небеса будут плакать кровью. Деревья увянут и почернеют. Камни превратятся в хлеб, прежде чем я тайком проберусь в лагерь Бриты в сопровождении двух женщин и бывшего любовника жены.
Джура многозначительно глянула на Силин.
«Я же говорила!» – едва не вырвалось у нее, но она благоразумно промолчала.
– Роуан, пожалуйста, выслушай меня, – попросила Силин. – Я знаю дорогу через лес. Дейр – сын Бриты, а Джура сильна и ловка, и…
– Женщина! – прогремел он. Они сидели в доме тетки Джуры, подальше от любопытных ушей. – Неужели ланконийцы не знают разницы между мужчиной и женщиной? Женщина не может драться!
– По-моему, я чертовски хорошо постаралась, чтобы завоевать тебя! – отрезала Джура.
– Придержи язык! – рявкнул он и снова обратился к Силин: – Я возьму своих людей. Я знаю их, и они повинуются мне. Ты начертишь карту. Дейр тоже может пойти, если мне не придется постоянно оберегать свою спину от его кинжала.
– Так ты обвиняешь Дейра в том… – заговорила Джура, но Силин остановила ее:
– Я не стану чертить карту. Карта у меня в голове. Тайная встреча с Бритой – единственный шанс заставить ее прислушаться к твоим доводам, и только я могу отвести тебя к ней. Дейр пойдет тоже, потому что она – его мать.
– Но моя жена останется здесь! – настаивал Роуан.
– Нет. Джура идет со мной. Мы прекрасно работаем с ней в паре. Действуем так же слаженно, как ты со своими людьми.
Джура прислонилась спиной к стене. Она знала, кто победит в споре. У Силин было то, что нужно Роуану, и она не собиралась выдавать ему тайную дорогу к городу Бриты, не получив чего-то взамен.
Глава 9
Эту ночь Джура провела одна в маленькой спальне. Она долго вертелась с боку на бок в ожидании Роуана, но он не пришел. За час перед рассветом она пошарила по пустой кровати и, разозлившись, потихоньку вышла из дома. Она сгорала от ревности. Пусть англичанин не прикасается к ней по каким-то дурацким причинам, но она убьет его, если он унизил ее, переспав с другой.
Она повсюду натыкалась на спящих людей, но нигде не могла найти Роуана. Пришлось разбудить Силин. Вместе они направились на поиски.
Солнце стояло высоко в небе, когда женщины снова встретились. Силин молча покачала головой. Джура нахмурилась и побежала искать Монтгомери. Высокий темноволосый парнишка заплетал гриву боевого коня Роуана.
