Кайла Грей - Обжигающий поцелуй
– Разумеется, я не против. Но в следующий раз ты должна сообщить мне, если захочешь выйти на прогулку.
– Да, конечно, я ведь ваша пленница… Наверное, вы боитесь, что я уплыву на одном из китов, – не так ли?
Кейн хмыкнул и пожал плечами.
– Думаю, что «пленница» не самое подходящее слово. Мне гораздо приятнее считать тебя гостьей. Но хочу тебе напомнить: ты сейчас находишься на корабле, где довольно много мужчин, однако не все они могут похвастать хорошими манерами.
Мэдлин подбоченилась и взглянула на него с усмешкой.
– И как же, по-вашему, я должна была сообщить вам о своем желании подняться на палубу: ведь вы уже находились здесь…
Кейн невольно вздохнул. Эта женщина не просто умна, но и к тому же обладает мужской логикой.
– Мэдлин, дорогая, тебе обязательно надо со мной спорить? – Давай договоримся так: я время от времени буду заходить к тебе и проверять, все ли у тебя в порядке. Не возражаешь?
– Хорошо, капитан, договорились. – Она улыбнулась. – А что с Оливией? Не могла бы она тоже подняться на палубу? Я ведь не видела ее с тех пор…
– Нет, Мэдлин, об этом не может быть и речи, – перебил Кейн. – А за служанку не беспокойся.
– Но с ней все в порядке?
– Да, разумеется. Мне сообщают, что она занимается починкой белья для команды. Что с тобой?.. Почему ты на меня так смотришь? Нет-нет, за нее не беспокойся. Она сама предложила свою помощь. Сказала, что ей нужно чем-то занять себя.
– Я могла бы помочь ей.
– Да, могла бы… если бы тебе можно было доверять. Так что выбрось это из головы. Будь счастлива, что я не запер тебя в каюте и не привязал к кровати.
– Что?..
– Дорогая, разве ты забыла, что угрожала мне кинжалом? А потом еще пыталась застрелить.
– Просто я боялась, и поэтому…
– А сейчас ты не боишься?
– Ну… не настолько. То есть я хочу сказать… вы уже не кажетесь таким страшным.
Кейн рассмеялся:
– Дорогая, прошу тебя, прекрати. Я не вынесу еще одного комплимента. Ты просто мне льстишь.
Мэдлин тоже рассмеялась. Внимательно посмотрев на него, она проговорила:
– Ангел, вы сказали, что вы не пират. Тогда как же dm сами себя называете? Вы ведь вее-таки напали на «Оксфорд», не так ли? К тому же забрали с судна груз, а команду усадили в баркасы. И что же с ними теперь будет? Возможно, они не выживут.
– Милая, не переживай. Они доберутся на баркасах до отмелей и маленьких островов, а через день-другой мимо будет проходить какой-нибудь другой корабль и подберет их.
– Так, значит, вы никогда никого не убиваете?
– Я этого не говорил, – ответил Кейн со вздохом. – А ты хотела бы послушать рассказ о моих злодеяниях, моя кровожадная?
– Разумеется, нет, – фыркнула Мэдлин.
– Но у меня есть… некоторые основания для того, что я делаю, – продолжал Кейн. – И цель. По мнению многих – благородная цель.
– И что это за цель?
– Свобода. Свобода от Англии. – Кейн пристально взглянул на собеседницу. – Это шокирует тебя?
– Нет-нет. – Мэдлин решительно покачала головой. – Я считаю, что Америке гораздо лучше быть самостоятельной. Люди здесь много работают, поэтому должны жить так, как им хочется, по своим собственным законам. Наверное, вы назвали бы меня американской патриоткой, хотя мало кого заботит, что думает женщина. Более того, мне даже кажется, что мы должны начать войну с Англией, чтобы обрести независимость.
Кейн невольно улыбнулся, поскольку думал точно так же, как Мэдлин. И, будь его воля, он бы немедленно начал войну за независимость.
– Я согласен с тобой, дорогая. Я также считаю, что колониям нужно освободиться от Англии, причем – полностью. И очень многие в Америке придерживаются тех же взглядов. Существуют даже небольшие тайные группы, которые предпринимают кое-какие шаги и готовятся к возможной войне. Мы делаем так, чтобы товары перенаправлялись куда требуется, то есть освобождаем английские корабли от их груза.
– Но это очень похоже на пиратство, – заметила Мэдлин.
– Полагаю, нечто общее действительно есть, – с улыбкой кивнул Кейн. – Это называется каперством. А оно во время войны – вполне законный промысел. Но правительства колоний еще не выпустили каперские свидетельства, поэтому наши действия пока держатся в тайне. Дорогая, но откуда ты столько знаешь о политике? Неужели твой отец обсуждает с тобой такие вещи?
Мэдлин покраснела и снова покачала головой.
– Нет, мы с ним ни о чем подобном не говорим. Просто я много читала и… Впрочем, иногда мой отец все-таки заводил речь о политике. Ему было интересно узнать мое мнение о некоторых вещах.
Кейн почти не сомневался: последняя фраза девушки была ложью. Но почему она солгала? Ведь Мэдлин, судя по всему, не из тех, кто привирает только ради того, чтобы приврать.
– Ангел, но ведь каперство – это ужасно опасно. Что случится, если вас поймает Королевский флот?
– Не поймает, – ответил он с усмешкой. Она улыбнулась, потом вдруг спросила:
– Почему вы рассказываете мне все это? Вы же не собираетесь…
– Дорогая, прекрати! Я вовсе не собираюсь убивать тебя! Выбрось из головы эту мысль. – Он взял ее за руки и заглянул ей в лицо. – Мэдлин, пожалуйста, не бойся меня. А рассказываю я тебе все это потому, что ты, похоже, ценишь свободу так же, как я. Мне кажется, ты понимаешь, чего не хватает человеку, когда ему отка-чы вают в свободе. Нашей стране отказывают в свободе, хотя она заслуживает ее. И женщины – тоже.
Она попыталась высвободить руки, но он крепче сжал их.
– Ангел, вы смеетесь надо мной?
Он покачал головой.
– Нет, милая, не смеюсь. К сожалению, женщины не всегда и не во всем свободны, но таков уж мир, и с этим ничего не поделаешь. Надеюсь, со временем в нашей стране все изменится, но это произойдет не скоро. Поэтому тебе придется принять условия игры и смириться с некоторыми ограничениями твоей свободы. Особенно в том случае…
– В каком именно?
– В том случае, если ты станешь женой Хью. Ведь он верноподданный короля. Ты знала об этом?
Мэдлин потребовалось время, чтобы собраться с мыслями. Ей следовало помнить о роли, которую она играла. К тому же она никогда еще не встречала мужчину, который разговаривал бы с ней как с равной, а именно так сейчас говорил с ней Ангел. В его тоне не было ни намека на снисходительность, и, судя по всему, ему нравилось с ней общаться.
Казалось даже, что он понимал ее лучше, чем кто-либо другой. «Но все-таки ты должна проявлять осторожность», – напомнила себе Мэдлин. Стараясь говорить как можно увереннее, она ответила:
– Я сейчас просто повторяю то, что когда-то читала. На самом же деле я вовсе не…
– Похоже, ты по-прежнему мне не доверяешь, дорогая Мэдлин. – Капитан пристально посмотрел ей в глаза. – Поверь, я никому не расскажу о нашем разговоре. Даже Хью. Поэтому, пока ты со мной, можешь говорить все, что думаешь.
