Эйлин Драйер - Искушение любовью
Девушка бросила взгляд на часы, подумав в очередной раз, что они слишком громко тикают.
– Она вернется с минуты на минуту – с утра ушла на холм по своим делам.
– Вы уверены, что это было мудро? – спросил Чаффи, нахмурившись. – Может расстроиться и все такое.
– Она бы расстроилась гораздо сильнее, если бы я оставила ее дома, – ответила Фиона с легкой улыбкой.
Леди Би быстро кивнула и многозначительно произнесла:
– Обряд. Смягчающее воздействие.
С тех пор как приехала, эта женщина говорила именно такими непонятными фразами. Фиона умела пользоваться шифром: иной раз они с Мейрид говорили так в течение целого дня, – но сестру она всегда могла понять, в то время как высказывания этой леди казались абракадаброй.
– А стоит ли нам ее дожидаться? – спросил Чаффи Алекса, и тот растерянно покачал головой:
– Полагаю, что нет.
Немного помолчав, он повернулся к девушке.
– Вы рассказали сестре о Йене?
Фиона бросила быстрый взгляд в сторону сияющей леди Би, и Алекс улыбнулся:
– У нас нет секретов.
– Лучше, чтобы она все знала, – поддержал его Чаффи, поправляя сползшие на кончик носа очки.
Леди Би поощрительно похлопала его по колену.
– Ну так вы рассказали сестре? – повторил вопрос Алекс.
Фиона посмотрела ему в глаза, в очередной раз пытаясь понять, почему он ее так беспокоит. Взгляд Алекса не был ни сердитым, ни напряженным. Его темно-коричневые глаза смотрели мягко и весело, а сам он непринужденно развалился на стуле, закинув ногу на ногу и придерживая рукой поставленную на колено чашку с чаем. И тем не менее она ощущала неприятный холодок и с трудом сдерживала себя, чтобы не ерзать на стуле.
– Мейрид очень медленно осознает перемены, – сказала она наконец, торопливо переведя взгляд на чашку с чаем. – Она не любит неожиданности. Я скажу, но потребуется некоторое время, чтобы она приняла все таким, как есть.
– Однако времени как раз и нет, – заявил Чаффи. – Ведь сейчас малый сезон.
При этих словах, непонятно почему для Фионы, оживилась леди Би, кивая и широко улыбаясь.
– Но это же очевидно: ваша сестра должна знать, что брат жив, – заметил Алекс. – Вы обязаны сообщить ей об этом.
– Лорд Уитмор, – голос Фионы сделался резким, – я с благодарностью принимаю вашу помощь в этом деле, но вы не знаете мою сестру, и я против того, чтобы обо всем ей рассказали вы, коль уж не сделала этого сама.
– Никоим образом не хотел вас обидеть, – поторопился заверить ее слегка покрасневший Алекс. – Но до того как ваша сестра вернется, мы хотели бы уяснить, чего от нее ожидать.
– Что вы имеете в виду?
– Ну… – запинаясь, произнес Алекс и оглянулся за поддержкой на даму, которая опять понимающе закивала.
– Не будет ли она стесняться, если придется посетить пару раутов или, может, бал? – поспешил на помощь другу Чаффи. – Не будет ли она…
– Парализована при виде общества? – неожиданно подсказала леди Би и принялась плавно махать руками.
Чаффи кивнул и снова поправил очки.
– Да, в таких делах лучше играть в вист на пару. Но ваша сестра…
Фиона почувствовала себя совсем смущенной и призналась после продолжавшегося с минуту молчания:
– Не понимаю.
– Как, по вашему мнению, она будет вести себя в обществе?
У Фионы сжалось сердце. Она инстинктивно напряглась. Теперь ей стало понятно, к чему весь этот разговор.
– Она не очень приспособлена для жизни в обществе… слишком стеснительна.
Фиона обвела взглядом лица присутствующих: на всех читался скептицизм по поводу ее высказывания, – но она знала, какие слухи ходят о Мейрид, как знала и то, на что способна сестра. Она вообще знала ее как саму себя, поэтому оправдываться или кому-то что-то доказывать не собиралась.
– А если ваша сестра согласится? – спросил Алекс.
Прежде чем Фиона успела ответить, дверь библиотеки, будто от порыва урагана, распахнулась так резко и широко, что ударилась о стену. Мужчины вскочили на ноги, готовые, если понадобится, достойно отразить любое нападение. Фиона тоже поднялась, однако не резко, а совершенно спокойно, поскольку знала, кого они сейчас увидят, но ей было очень интересно понаблюдать за их реакцией. Еще недавно ей это было бы совершенно безразлично, но что-то изменилось: сейчас ей было важно узнать, как поведут себя в следующие несколько минут мужчины, особенно Алекс.
– В это невозможно поверить! – воскликнуло ворвавшееся создание, в грациозно обмотанной вокруг шеи накидке, с кокетливо выбивающимися из-под шляпы огненно-рыжими, правда, чуть светлее, чем у Фионы, волосами, и, без сомнения, самыми голубыми во всей Британии глазами. – Он не согласился! Просто отказал мне в просьбе ассистировать ему. Не разрешил! Мне, которая помогла ему рассчитать флуктуацию беты Орла. И после этого королевский астроном не верит в мои способности обращаться с его телескопом. Однако я ему не счетовод, о чем ему и сказала. Фи, ты должна что-то немедленно предпринять!
Выпалив все это, девушка вдруг застыла на месте, настороженно обводя взглядом присутствующих.
– Ой! Да ты занята. Чем?
Явно с трудом сдерживавшие смех мужчины выпрямились.
– И это… это и есть «бедняжка Мейрид»?! – воскликнул Алекс.
Глава 5
Алекс понимал, что сейчас похож на простака, что стоит посреди улицы с разинутым ртом, но справиться с охватившим его изумлением не мог. Фионе следовало предупредить их.
Между тем ворвавшаяся в дом девушка, взглянув на него, вдруг взмахнула руками, будто хотела дать понять гостям, чтобы выметались, и произнесла, сдвинув брови:
– Я не знаю этих людей. Почему они здесь, в нашем доме?
– Это наши гости, милая. – Фиона поторопилась взять ладони сестры в свои и принялась что-то шептать ей на ухо.
Мейрид продолжала смотреть на незнакомцев враждебно, будто те пришли, когда их не звали, и вмешиваются в ее дела да еще испачкали пол грязной обувью.
Алекс уже не мог припомнить, какой ожидал увидеть сестру Фионы, но исходя из того, что о ней говорили, представлял… в общем, ожидал увидеть уродливую глупышку небольшого роста, нуждающуюся в постоянной защите от жестокого, несправедливого мира.
А перед ним стояла богиня!
Он, конечно, слышал от Фионы, что они с Мейрид близнецы, но почему-то не думал, что они из тех, что похожи как две капли воды. Хотя это тоже не совсем верно. Алекс даже затряс головой, чтобы сосредоточиться. Да, они очень похожи, но все же разные. Стройная Фиона с округлым личиком, сияющими голубыми глазами и огненными волосами неотразима. При росте чуть больше пяти футов она двигалась с изяществом прирожденной наездницы. Как только он увидел ее, так сразу отметил, что она на редкость красива. И это была абсолютная истина. Ее сестра обладала теми же чертами – от круглого лица до завораживающих огненно-рыжих волос, – но не была такой же. Если про Фиону можно сказать «прекрасна», то про сестру – «ослепительна».
