Симона Вилар - Светорада Янтарная
60
Ярл – предводитель воинской дружины у варягов.
61
Тиверцы – южнославянское племя, обитавшее между Южным Бугом и Днестром.
62
Равдухи – воины, выполнявшие в городе полицейские функции.
63
Т. е. воин. Такие иносказательные выражения назывались у скандинавов кенингами.
64
Женщина (кенинг).
65
Один – верховный бог у скандинавов.
66
Ряд – договор.
67
Колты – длинные подвески вдоль лица.
68
Норны – вещие существа, которые прядут нить судьбы каждому из смертных.
69
Болгарский хан Крум (ум. в 814 г.) – осаждал Константинополь в 813 году, но не смог взять и ограничился выплатой дани.
70
Блазень – призрак у славян.
71
Род – божество брака и продолжения рода у древних славян.
72
Кика – нарядный головной убор замужних женщин на Руси.
73
Реликварий – хранилище святых мощей, деталей одежды, иных священных предметов.
74
Род Заутца возвысился при временщике Стилиане Заутца, на дочери которого, Зое, был одно время женат император Лев VI. После смерти Зои и ее отца члены семьи Заутца, чувствуя к себе негативное отношение двора, стали плести заговоры, но были разоблачены евнухом Самоной, после чего некоторых из них сослали и бросили в тюрьмы.
75
Митаторий – пристройка на южной стороне церкви Святой Софии, сбоку от алтаря.
76
Лор – парадная часть византийского одеяния в виде широкого украшенного шарфа, который надевался спереди на правое плечо и сложным образом обматывал тело, а свободный конец лора свешивался с левой руки.
77
Пурпур – этот цвет позволялось носить только членам императорской семьи.
78
Мистик – секретарь императора.
79
Камилавка – головной убор священнослужителей цилиндрической, слегка расширяющейся кверху формы.
80
Архонт – здесь: правитель.
81
Таблион – богато украшенная ромбовидная нашивка на плаще, указывающая на высокий пост его носителя.
82
Старое название Константинополя было Византий, и от него произошло само название Византии. Старые стены Византия были сооружены давно и к описываемому периоду уже потеряли свое оборонительное значение.
83
«Зеленые» и «голубые» – цвета политических партий, между которыми состязались квадриги; их возничие были одеты в костюмы цвета той или иной партии.
84
Скиадия – богато расшитый головной убор царских вельмож с металлическим околышем и плоским верхом.
85
Паракимомен – высокая придворная должность, смотритель личных покоев императора.
86
Китонит – придворная должность, чин служителя внутренних покоев, обычно дававшаяся евнухам.
87
Симеон (Симеон Великий) (864? – 927) – болгарский царь, в правление которого Первое Болгарское царство достигло своего высшего могущества.
88
Зоста патрикия – высокий чин для женщины при дворе.
89
Августа – титул императриц в Византии.
90
Константин Родосец (Родосский) – известный писатель начала X века, автор нескольких поэтических произведений.
91
Скарамангий – распашная византийская одежда, длинная и приталенная. Шилась обычно из дорогих тканей.
92
Кувуклия – царская опочивальня, в нее был закрыт доступ всем бородатым людям, кроме императора.
93
Фемные войска – расквартированные в фемах (территориальных округах) регулярные византийские отряды.
94
Григорий Нисский (ок. 335 – ок. 394) – церковный писатель, теолог и философ, епископ г. Ниса.
95
Ахилл Татий, Таций (II в. н. э.) – древнегреческий ритор, автор романа «Левкиппа и Клитофонт».
96
Папий – дворцовый чиновник, по функциям больше всего напоминающий коменданта.
97
Известная с античности пословица со значением «напрасно трудились».
98
Дивитисий – род парадной туники: обычно длинная, с широкими рукавами, богато украшенная.
99
Лев Математик – инженер, живший в IX веке.
100
Маврикий (582–602), Фока (602–610).
101
Юстин II Безносый (685–695; повторно 705–711).
102
Императрица Ирина (797–802).
103
Лев V (813–820), Михаил II (820–829).
104
Циканистр – ипподром для верховой игры с мячом, нечто вроде конного поло в те времена.
105
Галея – небольшое быстроходное судно.
106
Иконоборцы – сторонники идеи, что никакое изображение не может нести божественную суть. Движение иконоборцев было распространено в Византии в VIII–IX веках.
107
Гинекей – женская половина дома, отдельные женские покои.
108
Лев Мудрый, сын вышедшего из низов Василия I, счел необходимым утвердить, что его род восходит к армянской династии Аршакидов, а через них к Артаксерсу (к персидской династии Ахеменидов).
109
Мангаврская школа – своеобразный университет на территории Священного Дворца, где детей знати обучали светским наукам, способствующим дальнейшему продвижению по службе.
110
Пенула – цельнокроеная накидка наподобие длинной пелерины, с отверстием для головы и мягким капюшоном; в таких одеяниях часто изображаются православные святые и Богоматерь.
111
Скила – часть дворцового комплекса, соединявшая Палатий с ипподромом.
112
Порфирородными (или багрянородными) называли детей монархов, рожденных в специальном дворце, Порфире. Считалось, что порфирородные имели больше прав на престол.
113
Ворота Халки – своеобразный дворец– вестибюль при входе на территорию Священного Палатия.
114
