Майкл Сэндел - Что нельзя купить за деньги. Моральные ограничения свободного рынка
Там же.
85
Michael S. Holstead, Terry E. Spradlin, Margaret E. McGillivray и Nathan Burroughs, «The Impact of Advanced Placement Incentive Programs», Университет Индианы, Центр анализа и политики в области образования, Отчет об образовательной политике, том 8, зима 2010 г.; Scott J. Cech, «Tying Cash Awards to AP-Exam Scores Seen as Paying Off», Education Week, 16 января 2008 г.; C. Kirabo Jackson, «A Little Now for a Lot Later: A Look at a Texas Advanced Placement Incentive Program», Journal of Human Resources 45 (2010), http://works.bepress.com/c_kirabo_jackson/1/.
86
«Should the Best Teachers Get More Than an Apple?», Governing Magazine, август 2009 г.; Национальный центр эффективного стимулирования, Университет Вандербильта, www.performanceincentives.org/news/detail.aspx?pageaction=ViewSinglePublic&LinkID=46&ModuleID=28&NEWSPID=1; Matthew G. Springer и др., «Teacher Pay for Performance», National Center on Performance Incentives, 21 сентября 2010 г., www.performanceincentives.org/news/detail.aspx?pageaction=ViewSinglePublic&LinkID=561&ModuleID=48&NEWSPID=1; Nick Anderson, «Study Undercuts Teacher Bonuses», Washington Post, 22 сентября 2010 г.
87
Sam Dillon, «Incentives for Advanced Work Let Pupils and Teachers Cash In», New York Times, 3 октября 2011 г.
88
Jackson, «A Little Now for a Lot Later».
89
Там же.
90
Pam Belluck, «For Forgetful, Cash Helps the Medicine Go Down», New York Times, 13 июня 2010 г.
91
Там же; Theresa Marteau, Richard Ashcroft и Adam Oliver, «Using Financial Incentives to Achieve Healthy Behavior», British Medical Journal 338 (25 апреля 2009 г.): 983–85; Libby Brooks, «A Nudge Too Far», Guardian, 15 октября 2009 г.; Michelle Roberts, «Psychiatric Jabs for Cash Tested», BBC News, 6 октября 2010 г.; Daniel Martin, «HMV Voucher Bribe for Teenage Girls to Have Cervical Jabs», Daily Mail (Лондон), 26 октября 2010 г.
92
Jordan Lite, «Money over Matter: Can Cash Incentives Keep People Healthy?», Scientific American, 21 марта 2011 г.; Kevin G. Volpp и др., «A Randomized, Controlled Trial of Financial Incentives for Smoking Cessation», New England Journal of Medicine 360 (12 февраля 2009 г.); Brendan Borrell, «The Fairness of Health Insurance Incentives», Los Angeles Times, 3 января 2011 г.; Robert Langreth, «Healthy Bribes», Forbes, 24 августа 2009 г.; Julian Mincer, «Get Healthy or Else…», Wall Street Journal, 16 мая 2010 г.
93
www.nbc.com/the-biggest-loser.
94
Игра слов: имеются в виду денежные единицы (фунты стерлингов), выплачиваемые за фунты, являющиеся мерой веса. Прим. перев.
95
K. G. Volpp и др., «Financial Incentive–Based Approaches for Weight Loss», JAMA 300 (10 декабря 2008 г.): 2631–37; Liz Hollis, «A Pound for a Pound», Prospect, август 2010 г.
96
Victoria Fletcher, «Disgust over NHS Bribes to Lose Weight and Cut Smoking», Express (Лондон), 27 сентября 2010 г.; Sarah-Kate Templeton, «Anger Over NHS Plan to Give Addicts iPods», Sunday Times (Лондон), 22 июля 2007 г.; Tom Sutcliffe, «Should I Be Bribed to Stay Healthy?», Independent (Лондон), 28 сентября 2010 г.; «MP Raps NHS Diet-for-Cash Scheme», BBC News, 15 января 2009 г.; Miriam Stoppard, «Why We Should Never Pay for People to Be Healthy!», Mirror (Лондон), 11 октября 2010 г.
97
Harald Schmidt, Kristin Voigt и Daniel Wikler, «Carrots, Sticks, and Health Care Reform – Problems with Wellness Incentives», New England Journal of Medicine 362 (14 января 2010 г.); Harald Schmidt, «Wellness Incentives Are Key but May Unfairly Shift Healthcare Costs to Employees», Los Angeles Times, 3 января 2011 г.; Julie Kosterlitz, «Better Get Fit – Or Else!», National Journal, 26 сентября 2009 г.; Rebecca Vesely, «Wellness Incentives Under Fire», Modern Healthcare, 16 ноября 2009 г.
98
Для обсуждения возражений о взяточничестве см. Richard E. Ashcroft, «Personal Financial Incentives in Health Promotion: Where Do They Fit in an Ethic of Autonomy?», Health Expectations 14 (июнь 2011 г.): 191–200.
99
V. Paul-Ebhohimhen и A. Avenell, «Systematic Review of the Use of Financial Incentives in Treatments for Obesity and Overweight», Obesity Reviews 9 (июль 2008 г.): 355–67; Lite, «Money over Matter»; Volpp, «A Randomized, Controlled Trial of Financial Incentives for Smoking Cessation»; Marteau, «Using Financial Incentives to Achieve Healthy Behaviour».
100
Gary S. Becker, «Why Not Let Immigrants Pay for Speedy Entry», в под ред. Gary S. Becker и Guity Nashat Becker, The Economics of Life (Нью-Йорк: McGraw Hill, 1997), стр. 58–60, первоначально опубликовано в BusinessWeek, 2 марта 1987 г.; Gary S. Becker, «Sell the Right to Immigrate», интернет-блог, 21 февраля 2005 г., www.becker-posner-blog.com/2005/02/sell-the-right-to-immigrate-becker.html.
101
Julian L. Simon, «Auction the Right to Be an Immigrant», New York Times, 28 января 1986 г.
102
Sumathi Reddy и Joseph de Avila, «Program Gives Investors Chance at Visa», Wall Street Journal, 7 июня 2011 г.; Eliot Brown, «Help Fund a Project, and Get a Green Card», Wall Street Journal, 2 февраля 2011 г.; Nick Timiraos, «Foreigners’ Sweetener: Buy House, Get a Visa», Wall Street Journal, 20 октября 2011 г.
103
Becker, «Sell the Right to Immigrate».
104
Peter H. Schuck, «Share the Refugees», New York Times, 13 августа 1994 г.; Peter H. Schuck, «Refugee Burden-Sharing: A Modest Proposal», Yale Journal of International Law 22 (1997): 243–97.
105
Uri Gneezy и Aldo Rustichini, «A Fine Is a Price», Journal of Legal Studies 29 (январь 2000 г.): 1–17.
106
Peter Ford, «Egalitarian Finland Most Competitive, Too», Christian Science Monitor, 26 октября 2005 г.; «Finn’s Speed Fine Is a Bit Rich», BBC News, 10 февраля 2004 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3472785.stm; «Nokia Boss Gets Record Speeding Fine», BBC News, 14 января 2002 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1759791.stm.
107
Sandra Chereb, «Pedal-to-Metal Will Fill Nevada Bud get Woes?», Associated Press State and Local Wire, 4 сентября 2010 г.; Rex Roy, «Pay to Speed in Nevada», AOL, 2 октября 2010 г., http://autos.aol.com/article/pay-to-speed-nevada/.
108
Фонд мошенников (фр.). Прим. перев.
109
Henry Chu, «Paris Metro’s Cheaters Say Solidarity Is the Ticket», Los Angeles Times, 22 июня 2010 г.
110
Malcolm Moore, «China’s One-Child Policy Undermined by the Rich», Telegraph (Лондон), 15 июня 2009 г.; Michael Bristow, «Grey Areas in China’s One-Child Policy», BBC News, 21 сентября 2007 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7002201.stm; Clifford Coonan, «China Eases Rules on One Child Policy», Independent (Лондон), 1 апреля 2011 г.; Zhang Ming’ai, «Heavy Fines for Violators of One-Child Policy», china.org.cn, 18 сентября 2007 г., www.china.org.cn/english/government/224913.htm.
111
«Beijing to Fine Celebrities Who Break “One Child” Rule», информационное агентство Xinhua, 20 января 2008 г., http://english.sina.com/china/1/2008/0120/142656.html; Melinda Liu, «China’s One Child Left Behind», Newsweek, 19 января 2008 г.; Moore, «China’s One-Child Policy Undermined by the Rich».
112
Kenneth E. Boulding, The Meaning of the Twentieth Century (Нью-Йорк: Harper, 1964), стр. 135–36.
113
David de la Croix и Axel Gosseries, «Procreation, Migration and Tradable Quotas», материалы CORE № 2006/98, ноябрь 2006 г., доступно на веб-сайте: http://ssrn.com/abstract=970294.
114
Michael J. Sandel, «It’s Immoral to Buy the Right to Pollute», New York Times, 15 декабря 1997 г.
115
Письма в редакцию Sanford E. Gaines, Michael Leifman, Eric S. Maskin, Steven Shavell, Robert N. Stavins, «Emissions Trading Will Lead to Less Pollution», New York Times, 17 декабря 1997 г. Некоторые из писем вместе с оригинальной статьей перепечатаны под ред. Robert N. Stavins, Economics of the Environment: Selected Readings, 5-е изд. (Нью-Йорк: Norton, 2005), стр. 355–58. См. также Mark Sagoff, «Controlling Global Climate: The Debate over Pollution Trading», Отчет Института философии и общественной политики 19, № 1 (зима 1999 г.).
116
Слово в собственную защиту. В обсуждаемой статье на самом деле не утверждалось, что выбросы углекислого газа по своей сути являются нежелательными, и только провокационный заголовок о безнравственности купли-продажи прав на загрязнение окружающей среды (это был выбор редактора, а не мой), возможно, вызвал такую интерпретацию. Многие люди посчитали нужным прояснить мои возражения. Я благодарен Питеру Каннаво и Джошуа Коэну за обсуждение этой темы. Я также признателен Джеффри Скопеку, студенту Гарвардской юридической школы, который подготовил материалы для моего семинара по этому вопросу.
