Бекка Фитцпатрик - О Чем Молчат Ангелы
— В каком смысле?
— В таком, что я не могу не помнить о его характере.
Его никакая красота не спасет.
— Не красота. Нет... брутальность. Секс.
Я закатила глаза.
Ви нажала на гудок и притормозила, когда ее подрезали.
— Что? Ты не согласна, или плохие парни не в твоем вкусе?
— У меня нет вкуса, — ответила я. — Я не такая ограниченная.
— Ты, солнце, больше чем ограниченная. Ты зажатая. Закрытая. Твой кругозор — шириной с один из подопытных микроорганизмов тренера. Я вообще не уверена, что во всей школе есть хоть один парень, который бы тебе понравился.
— Неправда, — автоматически возразила я, но, как только услышала свой голос, вдруг поняла, насколько Ви права. Меня никогда никто серьезно не интересовал. Что со мной не так? — Дело не в парнях, дело... в любви. Я ее еще не нашла.
— Дело должно быть не в любви, — сказала Ви, — а в развлечении.
Я удивленно подняла брови.
— Целовать мальчика, которого я не знаю... который мне безразличен... это развлечение?
— Ты разве не слушала на биологии? Речь шла совсем не только о поцелуях.
— А, — сказала я с облегчением, — генофонд и без моего вклада достаточно попорчен.
— Хочешь знать, кто, как мне кажется, был бы хорош?
— Хорош?
— Хорош, — повторила она с плутовской улыбкой.
— Не особенно.
— Твой партнер.
— Не называй его этим словом, — попросила я. — «Партнер» ассоциируется с чем-то положительным.
Ви втиснулась на парковочное место у библиотеки и заглушила двигатель.
— Ты когда-нибудь воображала, как целуешь его? Украдкой бросала взгляд влево и представляла, как прижимаешься к Патчу и касаешься губами его губ?
Я вытаращила на нее глаза, которые, я надеюсь, выражали ужас.
— А ты?
Ви ухмыльнулась.
Я попыталась представить, что бы сделал Патч, если бы его ознакомили с этим разговором. Хотя я очень плохо его знала, но почувствовала, что его отвращение к Ви можно было бы рукой потрогать.
— Для тебя он недостаточно хорош, — сказала я.
Она застонала.
— Осторожно, ты только заставишь меня хотеть его еще сильнее.
В библиотеке мы заняли стол на первом этаже, рядом с отделом литературы для взрослых. Я открыла ноутбук; и написала: «Жертвоприношение, две с половиной звезды». Две с половиной было, пожалуй, маловато. Но моя голова была забита другим, и я не чувствовала себя особенно объективной.
Ви открыла пакет сушеных яблок.
— Хочешь?
— Нет, спасибо.
Она посмотрела в пакет.
— Если ты их не съешь, придется мне. А я очень не хочу.
Ви сидела на цветной фруктовой диете. Три красных фрукта в день, два фиолетовых, горстка зеленых...
Она вынула один кусочек, внимательно его разглядывая.
— Какого цвета? — спросила я.
— По-моему, тошнотно-яблочно-зеленый.
В этот самый момент на край нашего стола села Марси Миллар, самая младшая участница группы поддержки за всю историю школы Колдуотер. Ее светло-рыжие волосы были заплетены в косички, а лицо, как всегда, покрывал толстый, в полтюбика, слой тонального крема. Я почти уверена, что права насчет количества, потому что веснушек совсем не было видно. Я не видела у Марси веснушек с седьмого класса, в тот год она открыла для себя косметику «Мэри Кей». Три четверти дюйма отделяло край ее юбки от начала нижнего белья... если оно на ней вообще было.
— Привет, корова, — поздоровалась Марси с Ви.
— Привет, чудище, — отозвалась Ви.
— Моя мама ищет моделей на выходные. Платит девять долларов в час Я подумала, вдруг тебе будет интересно.
Мама Марси — менеджер местного универмага «Джей Си Пенни», и по выходным Марси с остальными чирлидерами рекламирует бикини в витринах магазина.
— Ей никак не удается найти моделей на большие размеры, — продолжала Марси.
— У тебя что-то в зубах застряло, — сказала Ви. — В щели между передними. Похоже на шоколадное слабительное...
Марси облизнула зубы и соскользнула со стола. Когда она отчалила восвояси, Ви засунула в рот палец и сделала вид, будто ее тошнит.
— Ей повезло, что мы в библиотеке, — сказала она мне. — Повезло, что мы не встретились в темном переулке. Последний раз спрашиваю — будешь?
— В другой раз.
Ви отошла, чтобы выкинуть яблоки. Через пару минут она вернулась с любовным романом, села рядом со мной и, показывая на обложку, сказала:
— Когда-нибудь это будем мы. В объятиях полураздетых ковбоев. Интересно, каково это — целовать обожженные солнцем пыльные губы?
— Грязно, — пробормотала я, сосредоточенно печатая.
— Кстати, о грязных мыслях, — ее голос зазвучал неожиданно живо. — Вот и наш красавец.
Я перестала печатать, взглянула поверх ноутбука, и мое сердце пропустило удар. Патч стоял в очереди на выход в другом конце зала. Словно почувствовав мой взгляд, он обернулся. Наши глаза встретились на одну, две, три секунды. Я первая отвела взгляд, но не успела избежать ленивой усмешки.
Сердце стало биться неровно, и я приказала себе собраться. Я не собираюсь идти по этому пути. Не с Патчем. Не раньше, чем окончательно сойду с ума.
— Пойдем, — позвала я Ви.
Выключив ноутбук, я уложила его в футляр. Книги засунула в рюкзак, при этом уронив несколько на пол.
— Я пытаюсь прочитать название книги у него в руках, — сказала Ви, — погоди-ка... «Как стать маньяком».
— Нет у него в руках такой книги, — ответила я, но я уже была не уверена в этом.
— Или эта, или «Как излучать секс без всяких усилий.
— Тсс! — шикнула я.
— Успокойся, он не услышит. Он разговаривает с библиотекарем, собирается уходить.
Я убедилась в этом, бросив взгляд в ту сторону, и поняла, что если мы сейчас уйдем, то наверняка столкнемся с ним в дверях. И тогда мне нужно будет что-то ему сказать. Я приказала себе сесть обратно на стул и старательно начала искать что угодно по всем карманам, пока он выписывал книгу.
— Тебе не кажется жутковатым, что он оказался здесь одновременно с тобой? — спросила Ви.
— А тебе?
— Я думаю, он тебя преследует.
— Я думаю, это совпадение, — ответила я, но это было не совсем правдой. Если бы я составляла список из десяти мест, где вероятнее всего можно найти Патча вечером, библиотека в этот список не попала бы. И в список из ста мест тоже. Так что он тут делает?
Этот вопрос особенно тревожил меня после того, что случилось прошлой ночью. Я не сказала об этом Ви, потому что надеялась, что воспоминание будет блекнуть и съеживаться, пока не исчезнет совсем. Точка.
— Патч! — воскликнула Ви театральным шепотом. — Ты преследуешь Нору?
Я закрыла ей рот ладонью.
