Виталий Вавикин - Дети ночных цветов. Том 2
– Тебе жалко, что она спит на диване? – вспылил Донован. Марла промолчала, пообещав вернуться к этому разговору утром.
– А лучше вообще не возвращаться, – сказал Донован.
Он заснул, впервые за последние месяцы увидев не кошмар. Ему снилась пустыня и бесконечная дорога, разрезавшая выжженную солнцем землю. Он брел по ней, приближаясь к отелю с названием «Палермо». В кафе за свободным столиком к нему подошла Сэнди. Она выглядела моложе и свежее. Не внешне. Моложе и свежее был ее взгляд. Она принесла обед, за который Донован не мог заплатить. Он ел, наблюдая, что происходит вокруг, и пытался придумать, как ему расплатиться. Расплатиться или сбежать. Но сбежать не удалось…
– Кажется, я вспомнил, кто такой Патер Осторе и Грегори Палермо, – сказал утром Донован.
– Тебе что-то приснилось? – спросила Сэнди.
– Мне приснилось, как меня отправили убирать мусор за отелем Палермо.
– Верно.
– Я знаю. – Донован бросил короткий взгляд на Марлу. Она ела молча, не поднимая глаз.
Вечером она задержалась на работе, а за ужином сослалась на головную боль и ушла в спальню.
– Не знаю, какая у тебя связь с этой девчонкой, но я хочу, чтобы она ушла, – сказала Марла перед тем, как заснуть. Донован не ответил.
Ночью ему приснился Лаялс Рипли, Гермина Грэтхем, шериф Нэтти Стибингс. Он проснулся за час до будильника, вышел в гостиную и долго наблюдал за тем, как спит Сэнди. Бонни лежала рядом. Глаза ее были открыты.
– Она что, никогда не спит? – спросил Донован Сэнди за завтраком. Она выдавила жалкую улыбку и пожала плечами. Хлопнула входная дверь.
– Думаю, это Марла, – осторожно сказала Сэнди.
– Наверное, опаздывает.
– Сомневаюсь, – Сэнди помялась. – Если хочешь, то я могу уйти, Стэнли.
– Не хочу, – заверил он. – Впервые за последнее время я чувствую, что не схожу с ума. Я вспоминаю, я…
– Не думаю, что тебе понравится все, что ты вспомнишь, – Сэнди покосилась на свою дочь. Бонни встретилась с ней взглядом. Темные глаза девочки вспыхнули. Сэнди спешно отвернулась. Отвернулся и Донован.
Вечером Марла не пришла, позвонила и сказала, что остановилась в отеле и не вернется, пока Донован не останется один. Донован не остался.
Он вспоминал. Вспоминал оставшееся в прошлом безумие, чтобы не стать безумцем в настоящем… Так прошла долгая неделя, в конце которой снова позвонила Марла.
– Сэнди все еще там? – спокойно спросила она Донована.
– Все еще здесь, – так же спокойно сказал он. Марла положила трубку. Донован слушал какое-то время гудки, затем тоже положил трубку, посмотрел на Сэнди.
– Хочешь, чтобы я ушла? – спросила она.
– Хочу, чтобы ты рассказала о Камиле Синдхарт. У нее ведь тоже был ребенок? – он выглянул в комнату, желая убедиться, что Бонни не слышит их. – Я видел некролог. Почему она умерла? Что с ней случилось? Где ее ребенок? И почему ты так сильно боишься Бонни?
– А ты бы не боялся?
– Не знаю, – Донован замолчал. Сэнди грустно улыбнулась.
– Страшно оставить. Страшно потерять.
– А Камила? Она тоже этого боялась?
– Она пыталась все исправить. Когда я нашла ее, она сказала, что у нее есть план. Она хотела найти Бадди Хоскинса и заставить его вылечить ее ребенка.
– Но вместо этого она убила себя и своего ребенка.
– Думаю, у нее просто не выдержали нервы.
– А ты?
– Я настырная, – Сэнди попыталась улыбнуться, но не смогла.
Из комнаты вышла Бонни и сказала, что хочет есть. Девочке было три, но держалась она как взрослая.
Снова зазвонил телефон. Донован снял трубку. Марла сказала, что приедет через час и заберет свои вещи.
– Хорошо, – сказал Донован.
Ночью он позвал Сэнди в свою комнату, убедился, что Бонни спит, и продолжил разговор о Камиле Синдхарт.
– Может быть, она просто сошла с ума?
– У нее был такой же ребенок, как и у меня, Стэнли. Если бы я не жила с Бонни и не знала, каково это, то возможно, тоже решила бы, что Камила спятила, но… – Сэнди тряхнула головой. – Ты же сам видел Бонни. Это не ребенок. Она не играет в детские игры, не изучает мир, не делает глупостей. Она взрослый человек, который просто ждет момента, когда его новая физическая оболочка вырастет. Разве ты не согласен?
– Я не знаю.
– Дети себя так не ведут! – Сэнди невольно поежилась. – Ты знаешь, что она умеет считать? Не знаю, насколько хорошо, но умеет. И читать, думаю, она тоже умеет. Как-то раз, около полугода назад, не помню уже, где я работала, но мне пришлось задержаться на всю ночь, так Бонни сама приготовила себе ужин. Настоящий ужин, Стэнли! Представляешь? А ведь ей тогда не было и трех лет.
– И ты думаешь, что Хоскинс действительно может помочь?
– Не знаю, но другого плана у меня нет. Камила сказала, что доктор Локвуд знает, где его искать. Ты ведь помнишь доктора Локвуда?
– Помню ли я доктора Локвуда?! – Донован нервно улыбнулся. – Боюсь, за последние дни я вспомнил столько, что у меня голова идет кругом. – Он замолчал, боясь, что если продолжит, то обидит Сэнди.
– Жалеешь, что я приехала?
– Боюсь, без тебя было бы еще хуже, – Донован снова улыбнулся. – А воспоминания… Знаешь, Цицерон как-то говорил: я помню то, что не хочу помнить, и не могу забыть то, что хочу забыть. Считай, что со мной нечто подобное.
– Я не знаю, кто такой Цицерон.
– Да это и неважно.
– Значит, ты мне поможешь?
– Конечно. – Донован выглянул в гостиную, желая убедиться, что Бонни не проснулась. – Думаю, завтра к обеду сможем выехать в Неваду.
– Почему к обеду?
– Мне нужно зайти на работу и сказать, что ухожу в отпуск.
– На работу?! Надеешься вернуться в Чикаго?
– Не особенно, но однажды я уже уходил без предупреждения, почему бы не сделать на этот раз что-то иначе?
– И что ты им скажешь?
– Скажу, что нужно вести к врачу ребенка.
– Они не знают, что у тебя нет детей?
– Они знают, что у меня нет детей от Марлы.
– Понятно, – Сэнди улыбнулась, но предпочла промолчать.
На следующий день они покинули Город Ветров, правда, сделали это лишь ближе к вечеру.
– Чертовы бюрократы! – ругался Донован, покидая рабочее место.
– Знаешь, пилигримом ты мне нравился больше, – призналась Сэнди. – А так… Даже как-то необычно видеть тебя таким… зависимым.
– Зато не придется мыть посуду и убирать мусор, – Донован показал ей кредитную карточку. – По крайней мере, на первое время хватит.
– Понятно, – она поджала губы, пытаясь сдержать улыбку, но не смогла.
– Что не так?
– Ты – не так! Я ехала к симпатичному бродяге, а нашла еще одного лесоруба из родных мест, откуда пришлось сбежать.
– Предпочитаешь снова спать в машине?
