Кирстен Миллер - Всё, чего ты желаешь
— Да я и сам ради нее ничего не делал, между прочим. Мы заключили сделку. Если бы я помог мамочке с ее планом, то после исчезновения Адама я бы возглавил «ОУ».
— Нет, Кэлум, — покачала головой Вера. — Феба обманула тебя. Ты можешь забыть об «Уроборосе».
Он развернулся к матери.
— Ты обещала! — капризно взвыл он. — Ты бы ничего не узнала про Оуэна, если бы я не притащил его к тебе! И я придумал, как вытянуть в Нью-Йорк дружка Хейвен! Я разрешил Бью жить в моей квартире и согласился на собственный арест, чтобы вы его перепрятали!
— Ты проиграл, Кэлум, — презрительно протянула Феба. — Ты слишком слаб.
— Вини себя, а не своего сына, — посоветовала Пифии Вера. — Лишь Чандра и Клео повинуются тебе, но мы не позволили бы тебе убить Йейна и змеиную богиню.
— Вы что, ослепли? — в отчаянии взвизгнула Феба. — Это его происки! Маг одерживает победу! Он разделяет нас, сеет вражду между нами!
— Маг заперт в склепе в Бруклине, — уточнила Вера.
— И если ты, Феба, будешь вести себя неразумно, то присоединишься к нему, — предупредила Леа. — Ты хуже Адама. Вам, дамочки, пора выбрать себе другую предводительницу.
— Змеиная богиня права, — возвестила Вера. — Если нет возражений, руководство Хорами возьму на себя я. С сегодняшнего дня мы изменим нашу тактику. Феба, Чандра и Клео, вы лишены своих прав. Можете воссоединиться с нами в будущих реинкарнациях.
— Опомнись, Вера! Ты чересчур мягкосердечна! Ты позволишь им освободить Мага! — взъярилась Феба. — Им нельзя доверять!
— Змеиная богиня никогда не встает ни на чью сторону, — произнесла Вера. — Вы можете уйти, когда пожелаете, — обратилась она к гостям.
— Как насчет Бью? — сердито спросила Хейвен.
— Где он? — осведомилась Вера у Пифии.
— Секрет, — с отвратительной ухмылкой отозвалась та. Похоже, у нее был припрятан козырь в рукаве. — Он умрет до рассвета. Если еще не сдох.
— Он в банковском хранилище в доме на Леннокс-авеню, — неожиданно заговорил Кэлум. — Вам надо поспешить. Комбинация цифр такая…
ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ
Если бы Йейн не схватил Хейвен за руку и не затолкал в такси, она бы, пожалуй, бежала всю дорогу до Леннокс-авеню. Она ругала себя за то, что не додумалась раньше заглянуть в треклятый подвал. Эту тюрьму заранее приготовили для Адама, а он не нуждался ни в воде, ни в воздухе. Хейвен уперлась лбом в колени и начала молиться. Только бы они успели! Леа и Йейн молчали. Похоже, они решили приберечь запас кислорода и все свои силы для Бью.
Неоновая вывеска посередине квартала мигала то красным, то белым светом, но все здания были подготовлены к сносу. Рядом с церковью находился бывший банк. На его двери до сих пор оставался рекламный плакат, изображавший довольных клиентов. Леа уставилась на вывеску, а Йейн пнул ногой лист фанеры, изрисованный граффити и прикрывавший разбитое окно. Хейвен протиснулась в образовавшуюся дыру и принялась искать лестницу.
В конце концов она обнаружила провал в полу, с краю которого свисала веревка. Ухватившись за нее, она соскользнула вниз, не дожидаясь друзей. Спрыгнув на пол, она увидела перед собой огромную круглую дверь хранилища.
— Ты за парнем пришла? — послышался голос в темноте.
Хейвен вздрогнула. В углу лежали две женщины. Одна спала, а вторая проснулась и протирала глаза.
— Откуда вам известно? — спросила Хейвен оторопело.
— Его вчера двое привели. Он внутри.
— Он в порядке?
— Немного побитый, кажется, но на ногах держался.
— Человек медленно умирает рядом с вами уже целые сутки, а вы не позвонили в полицию? — яростно воскликнула Хейвен.
— Он и не сопротивлялся, когда его туда завели. А две дамочки, которые его конвоировали, были жутко злющие. Они заявили, что если я рот раскрою, то мне и моей приятельнице тут больше спать не позволят. Ты извини, детка, но у меня своих забот по горло.
— А они, случайно, не сказали, что дом скоро снесут? — поинтересовалась Хейвен. — Вам нужно поискать другое место для ночлега, иначе вас завалит камнями.
Бомжиха несколько секунд молча смотрела на Хейвен.
— Нет. Похоже, забыли. Да ладно, а как ты собираешься его вызволить?
Теперь в голосе женщины было искреннее любопытство.
— Я знаю комбинацию.
— Ну, это еще только полдела, — проговорила женщина, поднявшись с пола. — Если хочешь, я тебе покажу, как они открывали дверь.
В этот момент по веревке в подвал спустились Йейн и Леа.
— Это кто? — удивился Йейн.
— А это кто? — эхом отозвалась бомжиха и вытаращила глаза на Лею, которая при свете фонариков напоминала инопланетянку.
— Мои друзья, Йейн и Леа. А эту любезную женщину зовут…
— Рамона, — неохотно буркнула та.
— Рамона готова нам помочь, — пояснила Хейвен.
— А Рамоне чего-нибудь отстегнут за услугу? — осведомилась бомжиха.
— Я отдам тебе свои последние двадцать баксов, — сказала Леа, порылась в карманах и вытащила мятую купюру.
— Уже за полночь, — проворчала Рамона, глянув на воображаемые часы. — Время неурочное, я беру в полтора раза больше.
Йейн вывернул карманы пальто.
— У меня пять долларов.
— Ладно, — улыбнулась Рамона и выхватила у него деньги. — Ты меня вроде не обманываешь. Пора приниматься за работу.
Она продемонстрировала Хейвен, как правильно набирать комбинацию цифр и какие надо поворачивать штурвалы. Когда они потянули дверь на себя, из хранилища на них пахнуло жарким, спертым воздухом.
— Ну и вонища! — наморщила нос Рамона. — Извиняюсь, — добавила она, заметив гневный взгляд Леи. — Хоть тепло, и то хлеб, как говорится. Как у меня еще от холода пальцы на ногах не отвалились, не представляю.
Внутри хранилища на боку неподвижно лежал Бью. Его светлые курчавые волосы промокли от пота. В дальнем углу стояло пластмассовое ведро, вокруг него валялись обертки от шоколадок. Больше в помещении не было ничего, не считая пустой пластиковой бутылки от воды.
— Бью! — крикнула Хейвен, пробежав по стальному полу, упав на колени и коснувшись рукой спины друга. К счастью, он дышал. — Бью, — проговорила Хейвен и начала трясти его за плечи. — Пожалуйста, очнись!
— Какого черта? — пробормотал Бью, повернулся и прикрыл глаза ладонью. — Хейвен?
— Бью! Ты как?
— Хейвен… — Бью, ослепленный светом, отчаянно заморгал. — Мне снился кошмар. Я видел эту жуткую девчонку, и она… Погоди. Ты привела его?
— Йейн за дверью, — успокоила его Хейвен. — И Леа тоже. Мы тебя спасем.
В хранилище вошел Йейн.
— Я здесь, Бью, — вымолвил он.
