Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь
Эф поднялся с Хаммера, откашливаясь. Крим сражался с вторгшейся тварью сзади в тени. Эф нашел свой фонарик и включил его.
Вампир, рычал и набрасывался на Крима, который держался только благодаря отталкивающим серебряным цацкам на его пальцах и толстых серебряных цепях на шее. Вампир шипел и раскачивался, хлестал своим длинным когтистым пальцем по бедру Крима, разрезая его. Боль была такая, что громадный Крим сложился под собственным весом.
Эф поднял луч фонаря на лицо вампира. Это была Келли. Она спасла его от Крима потому, что хотела Эфа для себя. Фонарик напомнил ей об этом, и она зарычала в своей яркости, оставляя раненого Крима и направляясь к Эфу.
Эф искали на цементном полу гаража свой меч, но не мог его найти. Он сунул руку рюкзак за запасным, но вспомнил, что мистер Квинлан взял его.
У него ничего не было. Он отступил, надеясь достать свой упавший меч каблуком, но безрезультатно.
Келли подошла, присела на корточки, с насмешкой досрочного экстаза, пересекающей ее вампирское лицо. В конце концов, она собиралась поиметь её Любимого.
И тогда этот взгляд исчез, сменившись испуганный выражением страха, когда она посмотрела мимо Эфа узкими глазами.
Пришел м-р Квинлан. Перворожденный шагнул к Эфу, серебряный клинок в руках, наконечник в крови.
Келли разразилась яростным шипением, ее тело напряглось, готовое вскочить и удрать. Эф не знал, какие слова или звуки Рожденный посылал ей в голову, но они отвлекали и разъяряли ее. Он проверил другую руку М-ра Квинлана и не увидел в ней рюкзака Фета. Книга была потеряна.
Эф, будучи уже у передней двери Хаммера, увидел внутри автоматическое оружие, которое Гас доставил Криму. Пока Рожденный подчинял Келли, Эф залез в машину и взял ближайшее оружие, обматывая его ремень вокруг предплечья. Он вышел и выстрелил мимо М-ра Квинлана в Келли, автомат вдруг ожил в его руках.
Он промахнулся в первый раз,она переместилась вверх на крышу Хаммера,чтобы избежать его выстрелов . Эф быстро обошел заднюю часть грузовика желая попасть по прыгающей прочь из гаража Келли , выстреливая вновь, но она уже ползла по стене дома на крышу и уже была далеко.
Эф сразу же вернулся обратно в гараж-Крим уже стоял на ногах, пытаясь добраться до Хаммера .Эф подошел вплотную к нему, ткнув в его широкую грудь все еще дымящееся дуло.
“Что, блять, это было?” заорал Крим, глядя на кровь, окрашивающую его штанину. “Как много кровососов ты заставил себя защищать?”
Эф повернулся к мистеру Квинлану. “Что произошло?”
Владыка. Он ушел. Далеко.
“С Люменом”.
Фет и Нора прибежали внутрь, дыша с удвоенной скоростью из-за одышки.
“Наблюдайте за ними” Эф, сказал мистер Квинлан прежде, чем броситься наружу, чтобы сократить число преследователей. Но он не увидел никого.
Вернувшись во внутрь, Фет проверил Нору - нет ли у нее где-либо вампирских червей. Они все еще пытались отдышаться, были исчерпаны от испуга, борьбы, и побега
“Мы должны, черт возьми, выбраться отсюда”, сказал Фет между вздохами.
“Владыка получил Люмен”, сказал Еф.
“Все в порядке?”, спросила Нора, видя Крима позади мистера Квинлана. “Где Гус?”
Эф сказал: «Ты меня слышишь? Повелитель получил его. Он ушел. Мы проиграли.”
Нора посмотрела на Фета и улыбнулась. Фет сделал вихревое движение пальцем,она повернулась,чтобы Фет смог снять пакет,прикрепленный к ее спине.Он вытащил сверток старой газеты и развернул его.
внутри был серебристый Люмен.
“Владыка получил Библию Гутенберга, над которой я поработал”, сказал Фет, улыбаясь больше своей гениальности, чем счастливому исходу.
Эф потрогал Люмен, чтобы убедиться, что он настоящий, и затем посмотрел на мистера Квинлана, чтобы подтвердить это.
“Повелитель будет зол” сказала Нора.
“Нет она выглядит очень хорошо. Я думаю, что он будет рад …” сказал Фет.
“Срань господня” Он посмотрел на мистера Квинлана. “Мы должны уходить. Немедленно” сказал Эф
Г-н Квинлан схватил Крима за толстую шею .
“Ты чего?” Спросила Нора, ссылаясь на грубое обращение г-Квинлана с Кримом.
Эф сказал:”Крим-тот, кто привел Владыку сюда” он махнул оружием в сторону громилы. ”Но он поменял свое решение. Теперь он помогает нам. Он проведет нас в оружейную и достанет нам детонатор.Но сначала, нам нужна бомба.”
Фет упаковал Люмен и вернул его в рюкзак Норы.”Я могу привести вас туда”.
Еф забрался на сиденье водителя, установив пулемет на широкой приборной панели. “Веди”.
“Подожди,”сказал Фет , прыгнув на пассажирское сиденье. “Сначала найдем Гаса.”
Остальные запрыгнули в машину и Эф завел двигатель.Фары зажглись, освещая двух вампиров, стоящих на пути. “Держитесь! “
Он надавил на газ, выехав навстречу удивленному стригою. Еф поехал прямо на них, твари погибали при ударе о серебряную решетку. Он свернул прямо, с дороги, на грунтовую лужайку, подпрыгнув на двух ступеньках и выехал на пешеходную дорожку кампуса. Фет взял пулемет и опустил стекло, высунувшись наполовину из окна. Он изничтожал любые пары или группы стригоев, приближавшихся к ним.
Еф повернул за угол вокруг одного из самых крупных университетских залов, снеся старую раму велосипеда. Он увидел заднюю часть библиотеки и протаранил ее, объехав сухой фонтан и сбив еще двух беспорядочно бродивших вампиров. Он выехал через фасад библиотеки и увидел вертолет, зависший над зданием кампуса.
Он был так сосредоточен на вертолете, что не заметил прямо перед ним, до последнего момента, длинный парапет из широких каменных ступеней, ведущих вниз. “Держись!”, закричал он, Фету, который висел за окном, и Норе, который переставляла оружия на заднем сидение.
Хаммер, приземлился вниз со всей тяжестью и затрясся по лестнице, как желтая черепахя вниз по стиральной доске под углом в сорок пять градусов. Они яростно подпрыгивали внутри автомобиля, Еф стукнулся головой о крышу. Они окончательно приземлились с грохотом и Еф крутанул влево, к статуе Мыслителя, установленного снаружи здания Философии, туда, где завис вертолет.
“Там!” закричал Фет, заметив Гаса и его фиолетовую лампу Luma, выходящего из-за статуи, где он прятался от огня вертолета. Вертолет стал поворачиваться к грузовику, Фет, держась за багажную стойку Хаммера на крыше, поднял оружие и попытался пальнуть одной рукой целясь в летательный аппарат. Еф направился к статуе, сбив очередного вампира, он подъехал к Гусу.
