Роберт Стайн - Бойся, очень бойся!
— Что у тебя за идея! — крикнул я.
Она не ответила, пока мы не оказались на кухне.
— Карта, — сказала она, тяжело дыша. — Карта с драконом. Если мы засунем её обратно в коробку, то, может быть, дракон исчезнет.
— Верно! — закричал я. — Помните, что было прошлой ночью! Гроза кончилась, как только мы положили карту в коробку.
— Можно попробовать, — согласился Кайл.
Мы подпрыгнули от громкого треска. Неужели упало ещё одно дерево! И так близко! Прямо под окном.
Мы бросились к столу и начали лихорадочно перебирать карты.
— Где она! — заорал я. — Где эта карта с драконом! — Я оставила её лежать лицом вверх, — заявила Эмили. — Помните! Она лежала прямо передо мной.
Кайл так сильно стукнул кулаком по столу, что карты разлетелись в разные стороны.
— Её здесь нет! — закричал он.
Но я не хотел сдаваться. И снова перебрал все карты. Но Кайл был прав.
Карта с драконом исчезла.
— Ну, и что теперь! — простонала Эмили.
Снова послышались крики. Завывание сирен, треск сломанного дерева.
По спине у меня пробежал холодок. Я всё смотрел на карты, которые лежали на столе. И у меня возникла идея.
— Рыцари в масках, — пробормотал я.
Эмили и Кайл повернулись и уставились на меня.
— Ну и что! — огрызнулся Кайл.
Я схватил кости.
— Пошлю большую армию рыцарей в масках, чтобы уничтожить дракона, — объявил я.
— Но… — начала было Эмили.
Я не дал ей закончить.
— Почему не попробовать! — сказал я. — Вот только надо выбросить побольше очков, чтобы набрать силу.
Кайл в знак одобрения хлопнул меня по спине:- Удачи тебе, Коннор. Выброси все шестёрки. Быстро! Снаружи снова послышался рёв. Треск обрываемых проводов. Крики и дикие вопли.
Я сжал кости в руке. Потряс ими. Закрыв глаза, я молился, чтобы у меня выпали только шестёрки.
Потом опустил руку и бросил кости на стол.
12
— О, нееееееет! — застонал я.
Три единицы и двойка.
— Бросай снова, — сказала Эмили. — Попробуй ещё раз, Коннор.
Я снова потянулся за костями. Но громкий лязг за окном заставил меня остановиться. Я оттолкнулся от стола и подбежал к переднему окну.
— А-а-а… — только и мог выдохнуть я.
По улице медленным строем двигались пятеро рыцарей в масках. Каждый держал в одной руке щит, а в другой — поднятых кверху меч.
Доспехи блестели на солнце. Но когда рыцари вступили в тень, отбрасываемую драконом, они будто растворились в глубокой серой пелене.
— Маленькая армия, — пробормотал Кайл. — Вот если бы ты выбросил всё шестёрки, тогда, может быть…
Он не закончил фразу.
У всех у нас перехватило дыхание, когда дракон схватил гигантскими лапами первых двух рыцарей и резким движением головы перебросил их через крышу дома на другую сторону улицы.
Ужасное чудовище снова пригнуло голову. И с рёвом выпустило струю огня на оставшихся трёх рыцарей.
С криками ужаса рыцари побросали щиты и мечи, развернулись и побежали. Звон доспехов заглушал их крики.
— Дракон победил, — пробормотал я.
И потом, оцепенев от ужаса, я увидел, что дракон повернул своё массивное тело в сторону моего дома. И, закинув голову, начал реветь, готовясь к нападению.
Когда чудовище ступило на газон, его тень полностью накрыла наш дом.
— Он… он идёт сюда! — выдохнул я. — Теперь он идёт за нами!
13
Стало холодно, очень холодно, будто дракон заслонил собой всё солнечное тепло.
Я быстро отошёл от окна и, весь дрожа, бросился на кухню.
Я слышал, как дракон шагает по моему двору. Каждый его шаг сотрясал дом.
Затрещало и упало дерево. Затем раздался треск электрических искр. Это начали рваться провода.
— Он обходит дом! — закричала Эмили.
Холодная густая тень надвинулась на задний двор, а потом упала на кухонное окно.
— Он… он заходит сзади! — завопил Кайл.
Я посмотрел в кухонное окно и увидел, словно покрытую бронёй, грудь дракона. Чудовище навалилось на дом и принялось его раскачивать. На стенах кухни потрескалась штукатурка.
Чудовище заглянуло в окно. Жуя своими громадными челюстями, оно уставилось на нас громадными глазами размером с баскетбольный мяч.
Эмили испустила дикий вопль, отшатнулась от окна и бросилась вон из кухни. В пути она столкнулась с Кайлом, который тоже пытался выбраться отсюда.
Я сдавленно вскрикнул, но тут меня озарило.
Я бросился к окну и обеими руками схватил карты.
"Сунь карты в коробку, Коннор", — приказал я себе.
Может быть… может быть, если я засуну карты обратно в коробку, этот дракон исчезнет! Как прошлой ночью.
Помнится, прошлой ночью, как только мы положили карты обратно в коробку, гроза тут же прекратилась и снова загорелся свет.
Оконное стекло на кухне вылетело, едва дракон коснулся его своей мордой. На нас уставились окаймлённые красным глаза. В гигантских ноздрях пылал огонь.
Дракон отвёл назад голову.
Я понял: через секунду он вломится к нам через окно.
Нет времени. Нет времени…
Я начал запихивать карты в коробку.
И уронил её! — Нееет! — застонал я.
Упал на колени и трясущимися руками схватил коробку.
Снова начал запихивать туда колоду.
Толкал её. Толкал…
Потом быстро закрыл крышку.
Поможет ли это!
14
Послышалось громкое поп, будто лопнул большой баллон с воздухом.
Ослепительная вспышка белого света заставила нас троих закричать от неожиданности.
Моргая, я повернулся к солнцу. В кухонное окно ярко светило утреннее солнце. Вокруг всё было тихо.
Мы бросились к окну и выглянули наружу. И увидели громадные отпечатки ног на газоне.
Но никакого дракона не было. Он исчез.
— Коннор, ты гений! — провозгласил Кайл. И сильно хлопнул меня по спине. Так сильно, что я чуть не вылетел в окно.
Эмили засмеялась. И мы с Кайлом тоже смеялись, радостно обнимая друг друга.
Мы были беспредельно счастливы, что дракон исчез.
Но как только я увидел на столе коробку с картами, смеяться мне расхотелось.
— Нам нужно вернуть её мистеру Амгу, и немедленно, — проговорил я.
— Он сказал нам правду, — пробормотала Эмили, с опасением глядя на коробку так, будто она могла взорваться каждую секунду. — Он пытался предупредить нас, как опасна эта игра. Но мы не послушали его.
Кайл отбросил со лба густые светлые волосы:- Если Амг знал, насколько опасны эти карты, то почему он выставил их на продажу в своём гараже! — Хороший вопрос, — тихо ответила Эмили, не отрывая взгляда со стола. Потом обратилась ко мне: — Думаю, он не рассчитывал на то, что кто-то украдёт их.
