Таня Хафф - Дым и зеркала
— Сордж! Сордж!
Режиссер-постановщик дико посмотрел сперва на руку Питера, ухватившего его за запястье, потом — на него самого.
— Забить Мэйсона до смерти — не выход! Поверь мне, если бы это было так, то я сам пристукнул бы его много месяцев назад.
— It reste toujours alongè не хочет!
— На английском. Пожалуйста.
— Я сказал, что он не будет лежать спокойно! — Сордж хлопнул Мэйсона ладонью по груди. — Я заставлю его вести себя смирно! — Он обвел комнату взглядом и уставился на подсвечник, сжатый в руке Тони. — Отдай мне!
— Сордж, смотри, парни уже обмотали его скотчем. Он готов.
— Что? — Сордж нахмурился и покачал головой. — Нет, мы не можем снимать его сейчас. Свет совсем неправильный.
— Нет-нет, готов в том смысле, что его уже утихомирили.
Режиссер-постановщик перевел взгляд на серые полоски, видневшиеся на черных брюках и белой рубашке Рида, и прогудел:
— Ага…
— Вы не можете так со мной поступить! — Мэйсон приподнял голову и посмотрел на скотч так, будто видел его впервые в жизни. — Вы что, не знаете, кто я такой? Я тут главный! Я Раймонд Дарк! Без меня вы не снимете сериал!
— Мы не сделаем этого, если ты уйдешь куда-нибудь и тебя убьют, — сообщил Питер, встряхивая такую же салфетку, какой был заткнут рот Кейт.
— Мой агент обо всем этом узнает!
Мэйсон говорил на удивление вменяемо. Видимо, Питер тоже так решил, потому что всмотрелся в лицо Рида, держа салфетку наготове.
— Если будешь лежать тихо, то я не заткну тебе рот.
— А скотч?
— Он останется.
— Потому что меня поймали охотники за вампирами. Я лежу тихо и подслушиваю, что они задумали.
«Вот и надейся на вменяемость».
— Почему бы и нет. — Питер сунул салфетку в карман и похлопал Мэйсона по плечу. — Только не рассказывай об этом сценаристам, — пробормотал он, встал, повернулся, сверху вниз взглянул на обоих рабочих, Брианну, Зева и Адама, восседавших на Маусе, нахмурился и спросил: — А почему его не скрутили?
Сайлин поднял пустую картонную катушку и объяснил:
— У нас есть изолента, но она не продержится даже до тех пор, как мы закончим его обматывать.
— Прекрасно. А вы не могли связать его первым?
— Конечно, вечная критика. — Сайлин выпятил нижнюю губу.
Брианна подпрыгнула на запястье Мауса и заявила:
— Я хочу писать!
— Не удивительно, судя по тому, как ты присосалась к той бутылке воды. — Эшли, которую обнимала Тина, шмыгнула носом.
— Я хочу писать, немедленно!
— Прекрасно.
Питер расправил плечи, приготовился к неизбежному, указал на Тину и начал:
— Возьми лампу и…
— Нет! — Эшли сильнее вцепилась в женщину. — Мэйсон свихнулся, поэтому Тина останется со мной!
— Как угодно. Зев!..
Музыкальный редактор пошевелился, и Маус высвободил руку. По лицу богатыря струились слезы. Он ухватился за шорты Сайлина. Драка чуть не началась сначала, но Зев сумел снова прижать руку здоровяка к полу.
— Хорошо, Эми, отведи Брианну наверх. Зев, передвинься осторожно, чтобы перехватить обе руки. Адам, как только Зев займет нужное место, пойдешь с Тиной. Проверьте, нет ли в туалете Ли. Может, ему просто захотелось отлить? Тони, нарисуй помадой узор перед другой дверью.
— Я хочу, чтобы со мной пошел Тони! — Брианна разинула рот, чтобы завопить, но Фостер прикрыл его здоровой рукой.
— Только укуси меня, и я вытащу твои мозги через нос! — предупредил он. — Больше никакого визга. Комната слишком маленькая, и все уже на грани срыва.
Ноздри Брианны угрожающе раздулись над ладонью Тони, но девчонка кивнула.
— Если ты так сделаешь, то мой отец тебя уволит! — прорычала она, когда он убрал руку.
— Да? Знаешь, в данный момент по шкале от одного до десяти эта угроза составляет примерно минус два. Я пойду с тобой… — «Потому что благо маленьких девочек превыше блага одержимых актеров. Прости, Ли». — Но сначала позабочусь о безопасности людей, находящихся здесь.
— Нет, сперва ты пойдешь со мной.
— Ты же хочешь, чтобы твоя сестра была в безопасности?
Брианна посмотрела на него, как на чокнутого, но через мгновение нехотя кивнула и смирилась:
— Да, как угодно.
Тони перешагнул через Мэйсона и сел на корточки перед второй дверью, ведущей на кухню. В нее вышел Ли, пока Фостера не было.
«Ты не ворвался в эту дверь, чтобы спасти Николаса.
Сейчас ты не можешь пойти за ним, поэтому сосредоточься на неотложных делах.
Сколько времени потребуется руке, чтобы сделать круг по первому этажу? Надо надеяться, что еще несколько минут».
— Эми!..
Она уже стояла рядом с дневником в руках.
Теперь, когда сзади никто не дрался, срисовывание пошло быстрее. Тони закончил и вернул Эми сплющенную помаду. Та вздохнула, закрыла ее и протянула обратно.
— Э-эй! Я все еще хочу писать!
— Хорошо. — Сжав одной рукой плечо Брианны, Питер показал другой в сторону Сорджа, лежащего навзничь. — Тони, займи место Зева на Маусе. Я не дам оператору размозжить голову Мэйсону…
— Я сделаю то же самое для тебя, — пробормотал Сордж, глядя сверху вниз на Рида, который улыбнулся и сказал:
— Охотники на вампиров не знают того, что сериал мой. Все крутится вокруг меня. Все и всегда!
Питер кивнул режиссеру-постановщику и сказал:
— Спасибо. Зев, иди наверх с Эми, Брианной и Адамом.
«Погодите».
Тони шагнул вперед, споткнулся о ногу Мэйсона и проговорил:
— Я думал, что…
— Нет, ты останешься здесь. Я не позволю, чтобы младшую дочь босса провожал по дому с привидениями ассистент режиссера, который постоянно выпадает из реальности. Другое дело, если ты в силах защитить их с помощью своей магии.
«Надо же! Теперь Питер ни за что не позволит мне забыть про нее».
Тони вздохнул, сдался и двинулся туда, где Зев стоял коленями на руках Мауса, закинутых за голову. Заодно музыкальный редактор крепко вцепился в них выше локтей.
«Как только компания вернется из туалета, я отправлюсь за второй лампой. Потом все мы двинемся на поиски Ли».
Брианна топнула босой ножкой и выдала:
— Я хочу Тони!
— Тяжелый случай, — улыбнулся Питер.
— Мой отец…
— Его здесь нет.
Девчонка нахмурилась, обвела глазами комнату и в конце концов остановила взгляд на сестре.
Эшли пожала плечами, что было почти незаметно под пиджаком Мэйсона, и заявила:
— Он прав. Кроме того, здесь бродят руки, так что не будь такой поганкой, Сырник.
— Но Тони сказал, что покажет мне горящего ребенка. — Голос Брианны превратился в скулеж. — Он обещал.
— Что ты сделал? — Голова Тины повернулась так быстро, что это напоминало плохой спецэффект в фильме ужасов. — Ты обещал показать восьмилетней девочке горящего ребенка?
