Кристиан Жак - Ночь скорпиона
И Бык ринулся в образовавшуюся брешь.
* * *Северный Ветер шел впереди, за ним шла Нейт, которая несла священную материю богини; замыкал шествие Нармер с кувшином вина.
Вскоре их окружили шумерские солдаты.
— Пропустите нас! — повелительным тоном произнесла жрица. — Мы принесли дары генералу Энки!
Осел и безоружная пара… Командир дозорных согласился позвать офицера, который как раз проверял посты, а тот уведомил о нежданных гостях самого Энки. Заинтригованный генерал в сопровождении двух посаженных на цепь львиц вышел посмотреть на чужаков.
Ворота Нехена приоткрылись.
Львицы зарычали, и Северный Ветер напрягся и замер. Нейт и Нармер почтительно поклонились.
Женщина показалась Энки ослепительно красивой.
— Как тебя зовут?
— Я — жрица богини Нейт и принесла тебе в дар эту материю в знак покорности последних выживших из клана Быка. А кувшин с вином, который держит мой слуга, прими в знак нашего преклонения перед твоим величием. Этот невероятно сильный ослик тоже теперь принадлежит тебе.
Энки обошел вокруг троицы.
Означает ли их приход окончание войны и признание его владычества над этими землями?
— Когда вы сдадитесь? — спросил генерал.
— Если ты пообещаешь оставить нас в живых и позволишь работать на тебя, наши солдаты сегодня же сложат оружие.
— Да будет так!
Про себя Энки решил, что прикажет вырезать беглецов всех до одного, как только они подойдут к Нехену.
— Отпей вина из кувшина! — приказал он Нармеру.
Юноша без колебаний подчинился, он сделал хороший глоток. Это успокоило подозрительного шумера, который боялся быть отравленным. Теперь он не сомневался, что эта безоружная пара пришла сообщить ему о том, что противник сдается. Юношу он решил отдать львицам, женщину — на забаву своим офицерам.
Нейт продолжала стоять, опустив голову и держа отрез материи на вытянутых руках.
Нармер понимал теперь, насколько опасный противник этот генерал. Хладнокровный, подозрительный, решительный, Энки ничего не оставлял на волю случая. В его душе всякая радость давно угасла и осталось лишь желание покорять и властвовать любой ценой.
Наступил решающий момент. Одним движением руки Энки мог отдать приказ убить посланников с дарами. Однако он совершил ошибку, на которую и рассчитывала жрица.
— У нас искусные ткачи, но такой тонкой материи мне видеть не приходилось! Дай-ка ее мне, девушка!
Стоило шумеру осквернить материю богини прикосновением пальцев, как из нее вырвались две перекрещенные молнии и пронзили Энки грудь.
Генералу хватило сил взмахнуть мечом — он намеревался отрубить голову колдунье, которая, впрочем, думала только о том, как бы не дать драгоценной материи упасть на землю.
Обрушив на голову завоевателю тяжелый кувшин, Нармер прикончил его.
Потрясенные стражники спустили с цепи львиц. Но юноша, вместо того чтобы бежать, пошел им навстречу.
— Посмотрите на меня, я — ваш хозяин! Во мне живет дух Льва, главы вашего клана! Служить мне — все равно что служить ему!
Открытые пасти, выпущенные когти, свирепые взгляды… Львицы встали по обе стороны от Нармера и положили лапы ему на плечи, но так, чтобы его не поранить.
— Он — повелитель животных! — воскликнул шумерский офицер. — Он убил Энки! Лучше сдадимся, или эти звери нас растерзают!
Однако один из его товарищей отказался прислушаться к голосу рассудка и с копьем наперевес бросился на Нармера. Львицы моментально набросились на него и разорвали на куски, а потом вернулись к своему повелителю.
Солдаты побросали оружие и сгрудились у стены, опасаясь гнева того, кого сочли воплощением верховного божества.
Нармер подозвал к себе офицера, признавшего поражение шумеров.
— Где Энки спрятал магическую вазу?
— В большой, богато украшенной гробнице. Но никто не сможет даже прикоснуться к ней!
— Я разобью ее и растопчу осколки у вас на глазах!
Оставив пленников под надзором львиц, Нармер и Нейт взломали печать Энки на двери усыпальницы и вошли внутрь.
Там было невозможно дышать, желтоватый мутный свет мешал видеть даже ее стены.
— Это опасное место, — предупредила любимого Нейт.
— Если мы не уничтожим эту вазу, наша победа будет лишь видимостью, и проклятие Энки переживет его.
— Но то, что я чувствую, ужасно… Генералу удалось собрать в эту вазу всю жестокость сил тьмы! Он желал не счастья своему народу, но его гибели и гибели всего живого, что есть на нашей земле! Никто и ничто не должно было жить после его смерти! Только священная материя богини сможет помешать этому адскому рту источать яд!
— Я найду вазу, а потом сделай, что должно!
— Слишком рискованно! В этом тумане ты задохнешься, и тогда…
Нармер бросился в глубину комнаты. Он не мог дышать, взор его затуманился. Он стал использовать способности совы, приобретенные во время первого испытания и рассмотрел в желтом мареве вместилище демонических сил.
— Нашел! — крикнул он, поднял руку и упал без чувств.
Нейт сквозь удушающий туман прибежала на его голос и накрыла материей богини вазу, на которой были изображены перекошенный рот и выпученные глаза, один выше другого. Из вазы вырвался зловонный дым, желтоватое марево рассеялось, и молодая женщина смогла наконец-то сделать вдох. Нармер лежал на иолу без сознания.
— Вернись! — взмолилась Нейт. — Вернись ко мне!
59
Люди Скорпиона захватили все четыре шумерских лодки, стоявших на якоре недалеко от Нехена. В награду им достались луки и бронзовые мечи. Ни одного врага они не оставили в живых, из членов отряда уцелело всего десятка два человек, и многие были ранены.
— Помогите! — послышался женский голос.
Скорпион увидел Ирис. Она плыла с трудом, поддерживая над водой голову Пловчихи.
Он нырнул и, подгребая ногами, отбуксировал обеих женщин к берегу.
Ирис сразу же вырвало, Пловчиха не шевелилась.
— Она умерла, — пришел к выводу Скорпион.
— Я увидела, как она упала с лодки в воду, и попыталась ее спасти, — всхлипывая, проговорила Ирис.
— У нее все тело в ранах… Пловчиха сражалась, как настоящий воин! Следуй за мной, нам надо вернуться на головную лодку!
* * *Офицер, командующий чибисами, был вынужден признать очевидное: Бык со своими боевыми животными и разъяренными солдатами легко прокладывал себе путь в массе чибисов, не способных дать ему отпор.
— Эти презренные черви не умеют сражаться! — вскричал офицер. — Пошлите гонца в Нехен, пускай наши лодки подплывут к нам поближе, а Энки пришлет на подмогу шумерских солдат! Тогда мы быстро прикончим врага!
