Роберт Стайн - Кошачий крик
Я схватила коричнево-бумажный пакет с едой. — Окей, окей, — сказала я.
Я открыла пакет, заглянула в него — и открыла рот от удивления.
10
— Элисон— в чём дело? — крикнул Райан.
Я уставилась в свой пакет. — Это не мой обед, — ответила я.
— А? — Он прищурился на меня.
— Это твой обед, — сказала я. — Я по ошибке взяла твой пакет.-
Он выпустил долгий выдох. — В чём дело? — Ты напугала меня до смерти. — Он схватил мой пакет с едой и швырнул его мне через весь стол.
— Извини, — прошептала я. — Я не хотела вот так вот удивляться. Я просто немного напугана.-
— Ну, попробуй осмелеть, — прорычал Райан. Он вытащил бутерброд завёрнутый в алюминиевую фольгу. — Что у тебя на обед? Хочешь поменяться? Я думаю это яичный салат. Он напоминает мне блевотину собаки.-
— Спасибо что рассказал, — ответила я закатывая глаза.-
— Ну? Что у тебя? — спросил он.
Я открыла пакет и заглянула внутрь.
Два ярко-желтых глаза уставились на меня.
Два глаза были окружены серой шерстью. Я уставилась на усы что царапали бока пакетв. Открытый рот, обнажающий кривые зубы. Розовый язык неуклюже выкатился.
С криком ужаса, я вскочила. Стул загрохотал на полу позади меня.
— Нееееееееет! — завопила я.
Я увидела как дети в шоке уставились на меня. Но я не могла остановится. Не могла прекратить кричать.
— Кот! Голова кота! Голова! В пакете! Ооох, помогите! Пожалуйста — кто-нибудь, помогите! Его голова в пакете!-
11
— Чудесно, ребята! Это было чудесно! — кричал Мистер Кинес. Его голос эхом звучал в почти пустой аудитории. — В этот раз вы меня заставили поверить!-
Райан, Фредди и я сделали поклон.
Это была наша первая ночная репетиция, и она прошла очень хорошо. Мы наконец-то запомнили наши строчки и смогли более комфортно двигаться по сцене.
Такая классная репетиция помогла мне забыть — хотя бы на время — об обеде.
Я никогда не хотела снова думать об этом. Я хотела стереть память об этом событии из моего мозга навечно.
Это всё было так неловко. Так унизительно.
Райан схватил пакет с обедом. Раскрыл его. Никакой головы кота внутри. Только бутерброд и зелёное яблоко.
Он поднял яблоко. — Элисон, это ты видела? — спросил он. — Это?-
Я стояла держась за стол двумя руками, всё моё тело дрожало.
Я втдела как все в столовой уставились на меня.
— Я…не…..выдумала, — еле выговорила я Райану сквозь сжатые зубы. Затем я развернулась и выбежала из столовой.
Я бежала так быстро как могла. К моему шкафчику. Схватила куртку, книги и побежала домой.
Я не останавливалась пока не оказалась дома. Я поднялась по лестнице, грохнула дверью, и кинулась на кровать.
— Я никогда не выйду отсюда! — громко крикнула я. — Никогда! Никогда! Никогда!-
Райан позвонил мне после школы, узнать как у меня дела. И чтобы напомнить мне о ночной репетиции.
Я волновалась по поводу возврата в школу. Я думала, деи будут смеяться надо мной и издавать кошачьи звуки при моём появлении. Но все вели себя так как будто в столовой ничего не произошло. Даже Фредди.
Затем, у нас была классная репетиция. Которая приободрила меня.
Мистер Кинес сидел возле пианино возле края сцены и смотрел на нас, гордо светясь. Свет заставлял его лысину светиться.
— Вторая сцена, народ! — объявил он, хлопая своими коротенькими ручками. — По-местам. Вторая сцена. Ну же. Все по местам. Сделайте её так же быстро как и первую.-
Пока я шла к своему месту в тронном зале, я почувствовала как моё хорошее настроение уходит прочь. Мой желудок завязался узлом, а горло сжалось. Это была сцена которую я боялась.
Я глянула на шкаф на краю сцены. И вспомнила визжащего кота, прыгающего на меня, когда я открыла двери.
Я пристально смотрела на двери шкафа, как будто стараясь увидеть сквозь дерево.
Рип там, готовый к атаке? Думала я. Меня атакуют снова?
— Элисон — ты в порядке? — спросил Райан.
Я заставила себя отвернуться от шкафа.
— А…да. Наверное, — ответила я неопределённо.
Моя проблема в том что я не могу прекратить думать об этом ужасном коте! Подумала я грустно.
Я закрыла глаза, пытаясь прочистить разум.
— Окей. Давайте начинать, — позвал Мистер Кинес.
— Принцесса Аврора, принеси пожалуйста королевский скипетр, — Фредди, король, приказал.
Я тупо уставилась на него, моё сердце тяжело билось.
— Королевский скипетр, — повторил он, указывая на шкаф.
Я видела как все уставились на меня. Выжидая.
— О. Да. — произнесла я.
Я прошла к шкафу. Я подняла мои руки к двум деревянным ручкам.
Я колебалась, пытаясь услышать кота внутри шкафа.
Тишина.
Я тяжело сглотнула. Мой рт внезапно стал сухим как хлопок.
Я не хотела открывать эти двери. Реально не хотела.
Но у меня не было выбора.
Я глубоко вздохнула — и дёрнула обе дверцы разом.
— Ох! — резкий крик сорвался с моих губ.
Ничего внутри.
Ни кота. Ни какого-либо другого живоо создания.
Я подняла серебрянный скипетр, развернулась от шкафа, и пересекла сцену чтобы представить его королю.
Я знала что у меня большая улыбка на лице, которая не принадлежала сцене. Я ничего не могла с собой поделать. Я почувствовала облегчение.
Может быть кот закончил со мной, подумала я. Может он прекратил охоту за мной.
Я ошибалась.
Я пришла домой около одиннадцати, но спать не хотелось. Наверное я была слишком взбудоражена после репетиции. Так хорошо она прошла.
Мистер Кинес выдал нам листы со словами для одной песни в игре. Я взяла их в свою комнату и некоторое время читала их, пытаясь запомнить слова.
Я думала о том чтобы позвонить Райану и пройти песни с ним. Но было слишком поздно.
Поэтому я практиковалась сама.
Через некоторое время, я начала зевать. Веки начали тяжелеть.
Пора спать.
Я уронила листы со словами на стол и подошла к столику чтобы надеть ночнушку.
— Ох! — крикнула я когда увидела создание на полу.
Мышь!
Нет. Оно не двигалось.
Наклоняясь, я увидела что это была серая пластиковая заводная мышь. Наверное я пропустила её во время уборки.
— Как настоящая, — пробормотала я. Зевая, я засунула её в карман джинсов.
Я переоделась, выключила свет, тяжело свалилась на кровать. Прежде чем я поняла это, я погрузилась в глубокий сон без сновидений.
Долго я не проспала.
Я проснулась, задыхаясь.
Я не могла дышать!
Я уставилась в полную темноту.
Что-то тяжелое и тёплое накрыло моё лицо.
