Роберт Стайн - Кошачий крик
— Ооооох, — простонала я. — У меня шерсть застряла между зубами!-
Я услышала как Таннер начал кричать. — Убери его прочь! Убери суп прочь! — завопил он.
— Но это был идеальный суп! — я услышала как Мама сказала.
Держа руку возле рта, я побежала наверх в ванную. Я чистила зубы как минимум полчаса. Здесь были серые кошачьи волосы по всей раковине.
Мой рот всё ещё был как будто в песке. Мой язык всё ещё чесался.
— Что происходит? — закричала я своему несчастливому лицу в зеркале. — Что происходит здесь?-
Всё ещё чувствуя себя непрочно, я спустилась в зал и пришла в мою комнату. Я остановилась возле двери. Закрытой двери.
Странно, подумала я. Я знаю что оставила дверь открытой.
Почему она закрыта сейчас? Кто закрыл её?
Элисон, ты начинаешь перегибать палкуёё6 обругала я себя.
Кого волнует закрыта дверь в твою комнату или нет? В чём проблема?
Я сжала дверную ручку, повернула её, открыла дверь— и закричала, — Нееееееет! О нет!-
9
Сжимая дверную ручку, я уставилась на комнату в неверии.
Комната была в хлам!
— Мои мыши—! — громко крикнула я.
Стеклянные ящики были пусты. Вся моя коллекция игрушечных мышей была разбросана по всей комнате.
Мыши были разбросаны на полу, на покрывале, на столе — везде!
Мусорная корзина была переполнена мышами. Они были засунуты в пустоты между окнами. Белая плюшевая мышь выглядывала из верхнего света.
— Кто? — крикнула я. — Кто это сделал?-
Я стояла в дверном проёме, руки прижаты к щекам, и оглядывала комнату. У меня как минимум две сотни маленьких мышек. Кто-то снял их, разбросал их везде.
Моргая, я снова вспомнила серого кота, снова.
Рип. Рип…
Слова Кристал пугающе повторились у меня в ушах. — Это не обычный кот… Тебе не стоило связываться с Рипом.-
Я убила его. Дважды.
И теперь он решил достать меня. Он был в моей комнате, моей собственной комнате!
Я вздохнула. Этот кот не мог быть связан с этим, сказала я себе. Как он мог пробраться в дом? Откуда он мог узнать где я живу?
Элисон, отставить безумные мысли. Здесь не было никакого кота в твоей комнате, расшвыривающего твоих мышей. Ты слишком долго смотрела Тома и Джерри с Таннером.
Таннер.
Я повернулась и увидела его стоящего в дверном проёме. Его глаза широко открыты. Его подбородок дрожал, как всегда когда он напряжен или грустен. Он выглядел таким маленьким и милым в его футболке с Годзиллой и мешковатых хаки.
— Элисон — что произошло? — крикнул он.
Я попробовала пошутить. — Землетрясение, — сказала я. — Веришь? Землетрясение в восемь с половиной баллов, и задело оно только мою комнату!-
Он не улыбнулся. Он прошел в комнату, осторожно ступая посреди кучи пластиковых заводных мышей.
— Полка свалилась? — спросил он.
Я кивнула на неё головой. — Всё ещё здесь, — пробормотала я.
— Ты вытащила их всех? — спросил он.
— Э…да, — солгала я. Я не хотела пугать его ещё больше. Я заставила себя держать голос твёрдым и спокойным. — Я вытащила их этим утром, — сказала я.
Он сузил глаза на мне. — Зачем?-
— Э…Я зотела перестановки, — сказала я, быстро думая. — Поставить всех плюшевых в одну кучу, и всех заводных в другую. Вот так.-
Он кивнул. Ноя могла видеть что он задумался над тем что я ему сказала.
Я задрожала. — Может после ужина ты поможешь мне вернуть всех мышей на место.-
— Окей, — согласился он, всё ещё уставившись на меня. — Если я не буду занят просмотром ТВ или чем-то ещё.-
Я подождала пока он не спустится вниз. Затем я начала уборку.
У меня не хватило терпения чтобы вернуть всех мышей в ящики. Я собрала их так быстро как только могла, швыряя их в большой ящик для стирки. Я закинула ящик для стирки в мой шкаф.
Затем я спустилась вниз.
На следующий день в школе, я торопилась к столу Райана в столовке. Я уронила свой бумажный коричневый пакет с едой рядом с его и погрузилась в стул напротив его.
— Ты выглядишь ужасно, — сказал он.
— Спасибо, — пробормотала я, закатывая глаза. Я сдула волосы со лба.
— Нет. Я имею в виду, ты выглядишь усталой, — объяснил он. — У тебя тёмные круги под глазами.-
— Я не много спала, — призналась я. — Каждый раз когда я закрывала глаза, я видела этого кота.-
Он прищурился на меня. — Серого кота? Ты видела его снова?-
— Нет, — сказала я ему. — Но я думаю что он был в моём доме.-
— Ты шутишь — верно? — Он потянулся за своим пакетом с едой.
Я схватила его руку чтобы остановить его. — Не ешь пока, — сказала я. — Сначала я хочу рассказать тебе о том что произошло прошлой ночью за ужином.-
Я рассказала ему о мокрых комках шерсти что я проглотила. Об отвратительной шерсти кота что я нашла в моём курином супе.
Он засунул два пальца в рот и сделал отхаркивающие звуки. — Я же никогда больше не буду есть! — объявил он.
— Ёто не смешно, Райан, — настаивала я. — Я могла задохнуться из-за этой шерсти.-
— Но это безумие. Как она попала в суп? — спросил он.
Я пожала плечами. — Я думаю это был Рип. Не знаю как. Не могу объяснить.-
— Тьфу. — Райан выглядел по-настоящему паршиво.
Я рассказала ему про мою коллекцию игрушечных мышей, разбросанную по всей комнате. — Я думаю этот кот был там, — сказала я. — Я знаю это звучит глупо. Но ты видел этого кота. Он был мёртв, да? Он был расплющен. И он вернулся. Может у него есть силы, Райан. Может…-
Райан сморщился так, когда он напряженно думает. Он прищурился на меня. — Твои игрушечные мыши были разбросаны по комнате? Ты уверена что твой младший брат не прикалывается над тобой?-
— А? — У меня отвисла челюсть. — Таннер?-
Райан кивнул.
— Не может быть, — настаивала я. — Таннер никогда не шутил над кем либо в жизни. Это не в его привычке. Ты знаешь как он пугается от таких вещей.-
— Ты должна прекратить думать про кота, — предупредил Райан. — Я знаю ты себя плохо чувствуешь…-
— Я убила его дважды! — крикнула я. Несколько детей повернулись и уставились на меня. Я понизила голос и наклонилась над столом. — Я убила его дважды, и он вернулся. И теперь, он хочет достать меня.-
Райан изучал меня очень долго. — Ты знаешь как безумно это звучит, — наконец сказал он.
Я кивнула. — Какое твоё обьяснение? — спросила я.
Я знала что у него нет такового. — Давай есть, — промямлил он, следя за большими часами над входом в столовку. — Мы опаздываем. Больше ни каких котов.-
Я схватила коричнево-бумажный пакет с едой. — Окей, окей, — сказала я.
Я открыла пакет, заглянула в него — и открыла рот от удивления.
