Рэйчел Кейн - Кусачий клуб
Только Шейн не прикрывал ее, но всё в порядке. Она и Ева сделают это. Вместе.
Она повернулась лицом к стене, представила портал, который приведет в лабораторию Мирнина. С другого конца было темно, и она ощутила, что дверь была заперта.
— Черт возьми. — Она достала свой сотовый и набрала. — Мирнин? Открой портал. Я должна пройти.
— Это не лучшее время, — сказал Мирнин. Он казался расстроенным.
— Очень плохо. Я все равно пройду. Если ты не хочешь увидеть меня мертвой и забрызганной, открой дверь.
Он раздраженно вздохнул и положил трубку, что могло означать, что угодно, но в следующее мгновение, она почувствовала, что дверь отпирается и открывается, начал появляться свет и появилась лаборатория. Мирнин стоял там, держа дверь, и выглядя точно так же как звучал его голос, обеспокоенным.
— Ну? — требовательно произнес он. — Вы заходите или решили продуть?
Клер жестом показала Еве чтобы та проходила, что она и сделала, двигаясь быстро, проходят через Мирнина в другой конец. Клер проследовала следом за ней, позволив порталу позади нее закрыться. Мирнин захлопнул и закрыл дверь, за висячий замок, затем закрыт книжным шкафчиком, прежде чем начал ходить кругами и сложив руки за спиной сказал:
— Я получил ряд требований от Амелии. У тебя были секреты, Клер. От меня. И я не ценю этого.
— В обычной ситуации, я бы переживала об этом, — сказала Клер. — Но прямо сейчас, вы должны взять свои обиженные чувства под контроль, потому что у нас есть дела. Много дел, вероятно. И вы поможете нам.
— Нет, я не помогу.
— Да, ты собираешься, — сказала Клер. — Ты должен мне, Мирнин. — Она отогнула ворот своей рубашки, чтобы показать серебристые шрамы от укуса, которые кажется не сойдут никогда. — Ты поможешь. Ну, вот и все.
Он выглядел…полностью озадаченным.
— Ты не можешь так разговаривать со мной, Клер.
— Я могу и я буду, — сказала она. — И ты собираешь помочь нам найти Шейна и Майкла раньше, чем это сделают Амелия и Оливер.
— Определенно нет. Я на достаточно тонкой границе с Амелией, на данный момент. Я не хочу пересекать ее только ради твоего блуждающего парня.
— Мирнин это серьезно. Амелия может убить его, если найдет его первой, и это не его вина. Это Глориана. Шейн не стал бы делать эти вещи, те вещи которые он говорит…только если кто-то им управлял. Я знаю его.
— А Майкл просто пытался помочь ему, — вставила Ева. — Ты не можешь позволить чтобы Майклу причинили боль, разве не так?
— Дорогие девочки, я могу позволить любому причинять боль, потому что в моем мире, моя безопасность и благосостояние на первом месте, — сказал он. — Я думал вы знали об этом.
— Я надеялась, что ошибалась, — сказала Клер. Ее мысли разбегались, и внезапно она поняла, что знает как заставить Мирнина помочь нам в конце концов. Она убедилась, что ее голос звучал беззаботно, в то время пока она продолжала говорить. — В любом случае, мы не нуждаемся в тебе, Мирнин. Нам нужен Френк.
— Френк, — повторил Мирнин хмурясь.
Через его плече, Клер увидела Френка мерцающего черно-белым. Он не улыбался, и было что-то в этом выражении лица которое ее раздражало.
— Нет, я также не позволю Френку помогать вам. Это очень опасна территория. У Амелии и Оливера есть план, и вы не должны им мешать. Это не безопасно для вас.
— Послушай, меня не беспокоит риск, — сказала Клер. — Мы найдем Шейна и Майкла, и вытащим их оттуда прежде чем им станет хуже чем сейчас. Мы должны это сделать.
— Слишком поздно. — Прозвучал голос Френка из телефона Клер, Евы и стоящего в комнате радио. Это звучало не выразительно и мрачно, и Клер почувствовала, что вся прежняя ее решимость и энергия уходят из нее оставляя на их месте холод.
— Мне очень жаль, детишки, но когда сайт был взломан он переехали в другое место. Я могу увидеть это, но отследить нет. Я не думаю, что у них было достаточно времени все засекретить, но сделали достаточно. У меня действительно есть кое-какая информация, которая могла бы помочь, но…
— Френк, молчи, — сказал Мирнин. — Я не давал тебе разрешения.
— Не заставляй меня говорить нехорошие слова при детях, — сказал Френк. — Потому что я не твоя собачка, сумасшедший. Ты включил меня, Мирнин. Теперь ты не можешь заставить меня замолчать.
— Мы еще посмотрим. Я могу очень легко заставить тебя замолчать, ты знаешь это.
— И пожертвуешь барьерами которые сохраняют город в безопасности сейчас? Как ты думаешь, чтобы насчет этого подумала Амелия? Мне кажется она не будет слишком взволнована, тем фактом, что Бисшоп может уйти незамеченным.
Изображение Френка переместилось ближе к Мирнину неустойчиво мерцая, как будто у него была проблема контроля над собой.
— Он мой сын, Мирнин. Возможно это не чего не значит для тебя, но для меня значит.
И я собираюсь помочь, независимо от того, что ты говоришь. Если ты хочешь отключить меня, вперед. Я всегда говорю, что лучше уж быть мертвым.
Губы Мирнина приоткрыли, потом снова закрылись. Он сделал разочарованный жест руками и сложил их на груди, став жестким.
— Делай то что хочешь, — сказал он. — Мои руки чисты.
— Да? Сколько времени у тебя ушло, чтобы смыть тысячи лет крови? — Фрэнк снова переключил внимание на Клер. — Я засек открытый IP-адрес во время проверки, но лишь на секунду, это адрес частного компьютера, находящегося здесь, в Морганвилле. Владельцем оказался парень, с которым я знаком. Это одно из тех имен, что я дал Мирнину, перед тем как все это началось.
— Кто это?
— Гарри Андерсон, мелкий вор и хакер, большой идиот. Если бы у Гарри был девиз он был бы "Все за доллар." Хорош в компьютерах, но плох в избежании проблем. Я спас его пару раз, когда ему почти оторвали голову. Буквально. Хорошие новости это то что Гарри оставил след.
Идите к нему.
— Удивительно, — сказала Ева. — Заряжаем оружие. Какой адрес?
Мирнин вздохнул и запустил руки в волосы, и это напоминало сумасшедшего.
— Вы действительно собираетесь сделать глупость. Почему вы не можете держать подальше от всего этого? Амелия сказала…
— Ты всегда делаешь то, что говорит Амелия? — спросила Клер, и схватила свою черную сумку.
— Да. — Подумав ответит он. — Почти всегда. Или, ну, в принципе подходит мне. Но дело в том, что именно сейчас мне это подходит.
— А я стараюсь делать, что говорят люди, если у них есть серьезные основания, но у Амелии их нет. Я не позволю ей убить Шейна только, потому что она в плохом настроении и с давних времен враждует с другими вампирами.
Мирнин пожал плечами.
— Хорошо. Но не просите меня ни о чем.
