Ричард Кнаак - Повелитель крыс
Обмякшее тело водителя бесследно исчезло с сиденья, Григорий, не мешкая, занял его место. О, у чикагских полисменов будет масса вопросов к человеку, которого обнаружат в бессознательном состоянии в банковском депозитарии. Еще большее любопытство у них вызовет взломанная дверь хранилища. Григорий подозревал, что местная полиция с этим типом сталкивалась и прежде, вследствие чего ему будет крайне затруднительно сказать что-либо в свое оправдание.
Водителю повезло. Несказанно повезло. Лет сто назад Григорий Николау изобрел бы куда более надежный способ избавиться от него. Его изменили годы и Тереза Дворак.
Григорий развернул машину и вернулся к дому Франтишека. Он по-прежнему не мог уловить исходящего изнутри магического излучения, но отступать не собирался. Тереза наверняка находилась в доме.
Пришлось немного поволноваться, когда ворота отказались открываться, но потом Григорий увидел, что сбоку, на столбике ворот установлено переговорное устройство. Он приподнял крышечку и нажал кнопку. Никто ему не ответил, но створки ворог начали расходиться.
Машину Григорий остановил в том самом месте, где она была припаркована прежде. Стараясь не волноваться, он вышел из нее и направился к дому. Ради самоуспокоения он вызвал в сознании звучание «Времен года» Вивальди. Того, что его отвлечет музыка, он не боялся — он давным-давно научился функционировать сразу на нескольких уровнях.
Двери ему открыл верзила — двойник водителя — и равнодушно поинтересовался:
— Зачем вернулся?
— Забыл кое-что, — хриплым голосом отозвался Григорий, одновременно осторожно коснувшись мыслей охранника. Цель воздействия была такая: охранник должен был услышать голос водителя и адекватно воспринять то, что тот сказал.
Охранник кивнул и отступил в сторону, дав Григорию дорогу. Григорий прошел мимо него, надеясь, что тот не окликнет его и не скажет, что он пошел не в ту сторону.
К счастью, этого не произошло. Охранник запер дверь и занял свой пост. О Григории он, казалось, и думать забыл.
Довольно скоро Григорий заметил, что в доме что-то неладно с перспективой. Стены изгибались под странными углами, и казалось (хотя доказательств у Николау пока не было), что внутри дом намного обширнее, нежели казался снаружи. Григорий все еще шагал по прихожей, а, по идее, должен был уж добраться до задней двери.
Но не размеры дома сейчас волновали его. Он дерзнул пробраться сюда ради спасения Терезы. Однако как ни «прощупывал» Григорий дом магическим радаром, он никак не мог обнаружить никаких признаков присутствия ни Терезы, ни своего противника, Петера Франтишека. «Может быть, он покинул свое логово?» Вряд ли. Франтишек при всем желании не смог бы где-то долго странствовать. Скорее всего он тут все оплел охранными заклинаниями, вот поэтому поиски ничего Григорию не давали.
Верхние этажи Николау отбросил сразу. Та мрачная комната, в которой ему удалось побывать во время первого посещения жилища связанного мага, могла располагаться только в подвале. Оставалось лишь отыскать ведущую туда дверь.
Это оказалось легче, чем ожидал Григорий, то есть настолько легко, что он подумал было, уж не ловушка ли это, приготовленная для него. Рука Николау потянулась к медной ручке, но пальцы замерли в доле дюйма от нее. Что-то было не так. Впервые с того момента, как он вошел в дом, Григорий ощутил слабое, едва различимое магическое излучение… и исходило оно исключительно от двери.
Аккуратно, скрупулезно Николау проверил, что находится за дверью.
Стена? Григорий проверил еще раз, но сомнений быть не могло. За дверью действительно лежала стена. По приблизительной оценке ее толщина равнялась нескольким футам. Кто-то тут здорово потрудился — замуровал лестницу. А что находилось за стеной — неясно. Григорий улавливал отголоски каких-то передвижений, ощущал присутствие нескольких живых существ, но люди то были или крысы — лазутчицы Франтишека, определить не мог.
Но дверь-то зачем понадобилась? Зачем надо было заряжать ее магической энергией после того, как лестницу замуровали? Какой прок от этой двери?
Или все же был в ней какой-то смысл? Григорий присмотрелся к медальону, который снял с водителя. Может быть, этим талисманом можно было пользоваться не только для того, о чем Николау подумал вначале.
Он резко, но бесшумно открыл дверь. Первый взгляд не принес ничего, кроме разочарования. За дверью действительно оказалась прочная стена — похоже, бетонная. Тогда Григорий пристально уставился на медальон. От него исходило еле заметное тусклое свечение и пульсировало в такт излучению, исходящему от двери.
Григорий вытянул перед собой левую руку и коснулся стены.
Рука не встретила никакого сопротивления.
Григорий шагнул вперед. Рука все глубже и глубже уходила в стену, но так, словно никакой стены и не было вовсе.
Значит, дверь здесь все-таки была… а у Григория имелся ключ от нее.
Григорий поглубже вдохнул и прошел сквозь стену.
Никакой лестницы он не обнаружил. Он шагнул в кромешный мрак, но глаза его мгновенно освоились с темнотой, и он заметил тусклое голубоватое свечение, которое испускал медальон. Свечение тянулось вперед, словно ниточка. «Так это путеводная нить, Франтишек? Она для того, чтобы твои псы-рыцари находили дорогу к тебе?»
Выяснить это можно было одним-единственным способом. Николау зашагал вперед, куда вела светящаяся нить. Оглянувшись назад, он увидел, что на протяжении нескольких пройденных ярдов нить некоторое время светится, а потом гаснет. Значит, обратный путь найти возможность была.
Николау шагал и шагал вперед, понимая, что никакой подвал не мог тянуться так немыслимо долго. Но он знал, что когда имеешь дело с таким противником, как Франтишек, удивляться не приходится ничему. Владевшие магией порой играли в игры с реальностью и любили посмеиваться над законами трехмерного пространства. Николау нисколько не удивлялся тому, что Франтишек умел это делать.
— Я не звал тебя.
Загорелся свет.
Петер Франтишек смотрел на Николау. Связанный маг по-прежнему сидел в своем железном кресле. Но хоть он и был связан по рукам и ногам, при взгляде на него Григорию стало зябко.
— Ну? Говори же. Зачем ты нарушил мое одиночество в неурочное время?
«Он не узнает меня! Он не видит меня под этой дурацкой маской!» — понял Григорий. Дело тут, видимо, было не только в том, что у Николау поприбавилось магической силы — ему помогал и талисман Франтишека.
И что же ему было сказать, чтобы остаться неузнанным, но при этом узнать, жива ли и здорова ли Тереза? Постаравшись придать голосу грубость и хрипотцу приспешников связанного мага, Григорий ответил:
