Мара Брюер - Фанатка
– Я знаю, стой здесь! – Кэмпбелл исчезла между полками с товаром.
Через минуту она вернулась, неся в руках два парика: пепельно-белый и жёлтый с зелёными прядями.
– Попробуй оба, но вот этот, – она указала на жёлто-зелёный, – более русалочий… он как будто с водорослями, – девушки рассмеялись.
Эмили примерила оба парика и остановила выбор на варианте, предложенном Элис. Довольные своими покупками, девушки вышли из магазина.
– Я, пожалуй, поеду ещё за покупками. А ты вроде собиралась к родителям?
– Да, я подвезу тебя в центр, Эм.
– Поехали! – на этот раз Чоу сделала вид, что забыла пристегнуться, но поставила пакет с покупками себе на колени – чтобы не было видно, что она не пристёгнута.
Высадив Эмили на Ласаль, где было много бутиков и кафе, Элис направилась домой. Припарковавшись у подъезда рядом с отцовским «шевроле», девушка вышла из машины, оставив пакеты с покупками на заднем сиденье.
Дома её встретили любящие родители. Всё было как обычно: Тина суетилась на кухне, Фред лежал на диване в гостиной перед телевизором.
– Вы давно выбирались из берлоги? – шутливо спросила Элис отца.
– Давненько никуда не ходили, детка, – ответил он.
– Может, сходите в театр или на выставку? Я видела афиши, приезжает труппа из Нью-Йорка, ещё есть выставка, которая летом попала на Бродвей.
– Ты права, дочка… пойдёшь с нами? – вдруг спросил Фред.
– А почему бы и нет? Может, в следующий выходной? – обрадовано произнесла Элис.
Они действительно уже около года никуда не ходили всей семьёй.
– У нас недавно взяли паренька одного, вроде смышленый… Вернон Томпсон, – сменил тему мистер Фелиз.
– Я рада, вам нужны молодые специалисты и новые веяния, – отозвалась девушка, давая понять, что не желает обсуждать парней.
Тина позвала к столу. Ей понравилась идея посетить выставку всей семьёй.
– Эмили купила платье русалки.
– Кто это – Эмили? – спросил Фред.
– Моя соседка по комнате, – ответила ему Элис, удивившись, что мать не разболтала отцу о её соседке-японке.
– А у тебя появился парень? – неожиданно спросила миссис Кэмпбелл.
– Нет.
– Почему?
– Дорогая, зачем ты требуешь от неё, чтобы она с кем-нибудь встречалась? Пусть девочка учится, становится на ноги, – вмешался мистер Фелиз.
– Всех хороших парней расхватают. К тому же она всегда была рядом, а теперь я беспокоюсь.
– Ты считаешь, если она будет замужем, это оградит её от боли и разочарований?
– Я пока не говорю, что ей пора обзавестись семьёй, но ни с кем не встречаться в её возрасте – ненормально.
Элис было забавно наблюдать за спором родителей. Каждый из них был по-своему прав, и в то же время ни один из них не понимал желаний дочери.
– Давайте прокатимся в торговый центр на «мустанге»? Сходим в ресторан, в кино! Давайте же, зачем ждать следующих выходных, поехали! – девушка нашла способ разрядить обстановку.
Фред согласился сразу. Тина ещё раздумывала, споря сама с собой, успеет ли она переделать все дела в воскресенье, если сегодняшний вечер посвятит развлечениям.
– Мама, надо себя хоть иногда баловать! Нельзя жить работой и домашними хлопотами, – дочь знала, как надавить на свою мать.
– Эл права, Тина. Она так редко бывает у нас, оставь свои кастрюли, давайте развеемся.
– Ну, ладно, разве от вас отвяжешься, – вздохнув, согласилась миссис Кэмпбелл и направилась приводить себя в порядок. Элис и Фред ударили по рукам.
Конец октября выдался очень холодным и дождливым. Анжела писала каждый день, Лизи раз в неделю – уж очень она была поглощена своей любовью. Иногда вместо Анжелы писала Кристен. Её письма были длиннее и поэтичнее, чем сухие отчёты Швиммер. Она сообщала, что Анж много времени проводит с новой компанией из Школы искусств и что они теперь часто ссорятся. Когда Элис спросила об этом саму Швиммер, та разозлилась и наговорила грубостей. В следующем письме она, конечно, извинилась, но вот письма от Янг приходить перестали.
Тридцать первого октября, в канун Дня Всех Святых, Элис и Эмили готовились к вечернему мероприятию. Была среда, и у девушек оставалось не так много времени на сборы.
– Давай начешем тебе волосы, – предложила Чоу, – растрёпанные, они будут выглядеть… как у цыганок.
– Скорее, это тебе их надо начесать, у русалок нет расчёсок!
– А у цыганок, можно подумать, есть.
– Что ты там делаешь? – Элис увидела, что Эмили склонилась над столом.
– Я же не могу походить на какую-то кикимору. Вот и купила кое-что.
Японка повернулась к подруге. Её глаза были изумрудно-зелёными.
– Линзы? Очень… эффектно.
– Я решила, что это будет завораживающе… – безразлично произнесла Эмили. – Сядь на стул, Эл, я займусь твоими волосами!
Зазвонил мобильник Кэмпбелл. Она удивилась, увидев на дисплее номер Кристен. А вдруг что-то произошло? Может, она расскажет о Роберте или Брендоне? Рывком девушка поднесла к уху трубку, нажав клавишу «ответить».
– Привет, Крис, как дела? Что нового?
– Эл, – шептала Янг, – не могу сказать всего, но есть кое-что… Анж скрывает, но ты всё равно скоро узнаешь… короче, Роберт подписался под одним дельцем… если услышишь где-нибудь о том, чего не может быть, или прочитаешь… не верь…
– Но, Крис, я не понимаю, что он сделал… или сделает? К чему загадки?
– Потом Анж тебе расскажет. Всё… не могу говорить, она идёт… Пока, Эл…
Кэмпбелл слушала короткие гудки. Почему Швиммер что-то недоговаривает? А может, действительно, что-то происходит, что-то связанное с близнецами? Поэтому Анжела и не пишет ничего о Роберте? Ах, неужели они встретились в Л.А…
– Что с тобой? – прервала её мысли Эмили, стоя перед ней с расчёской в руках.
– Нет, всё в порядке… Это мои подруги… они в Лос-Анджелесе…
– Скучаешь по ним?
– Скорее, по воспоминаниям… У нас теперь свои пути, пересекутся ли они?
– Ну, конечно! Надо дорожить близкими людьми. Они рядом, вне зависимости от расстояния, понимаешь? – Элис уловила печаль в голосе японки.
Вот оно! Ей плохо вдали от родных, и эти эмоции она не контролирует! Кэмпбелл нашла слабое место подруги. Но искала она нечто другое.
Закончив с «укладками», первокурсницы направились в центральный корпус, где ожидалось этим вечером скопление нечистой силы.
Девушки вернулись в комнату за полночь. Эмили извлекла из своей тумбочки колоду карт и странную книжку с иероглифами.
– Что это? – Элис заметила, что её подруга хотела спрятать эти вещи.
