Джули Кагава - Железная принцесса
Охранник в темно-серой форме скользнул по мне равнодушным взглядом. Он явно скучал, как я на уроках математики.
— Доброе утро, Эд, — бросил мужчина, шедший впереди, и вставил карточку в сканер.
Датчик пискнул, красный огонек сменился зеленым, и человек прошел через турникет.
Настала моя очередь. Напустив на себя высокомерный вид, я подошла к турникету.
— Доброе утро, Эдвард.
Я сунула карточку Розалин Смит под шагающий красный огонек. Охранник покивал и вежливо улыбнулся, даже не взглянув на меня.
«Ха! — торжествующе подумала я, — Да это проще простого. Добро пожаловать!»
И тут сканер заверещал. Я вся похолодела.
Эд нахмурился и встал. По спине у меня побежали ледяные мурашки.
— Простите, мисс, но я должен проверить пропуск.
Пак, Грим и Железный конь уже прошли и теперь в панике таращились на меня, стоя за турникетом. Я сглотнула. Может, к черту этот план и лучше нам отсюда убраться? Охранник протянул руку за пропуском, и я заставила себя успокоиться.
— Конечно, — К счастью, голос не дрогнул.
Я сняла с шеи карточку. Эдвард взял ее и прищурился. Я спиной почувствовала десяток настороженных взглядов и скрестила руки, показывая, как меня все это достало.
— Извините, мисс. — Эд наконец посмотрел на меня. — Ваш пропуск на день просрочен. Постарайтесь его сменить до завтра.
Какое облегчение! Выходит, не все еще потеряно!
— Да, конечно, — пробормотала я, изображая смущение. — Я собиралась, но вы же знаете, сколько в последнее время дел. Я просто не успела. Сегодня обязательно поменяю. Спасибо.
— Ничего страшного, мисс Смит.
Он отдал мне карточку и приподнял фуражку.
— Доброго вам утра.
Эд нажал на кнопку и жестом пригласил меня пройти.
Я поскорее зашла за угол и привалилась к стене, тяжело дыша.
— Только не сейчас, принцесса.
Пак оттащил меня от стены. В коридор свернули несколько бизнесменов. Они говорили об отчетах, заседаниях и каком-то помощнике управляющего, которого неплохо бы уволить. Я старательно отводила взгляд, но они прошли мимо, не замечая никого вокруг.
Мы продолжили путь по ярко освещенному коридору.
— Кстати, ты прекрасная актриса, — заметил Пак, — Я думал, все пропало, но ты держалась молодцом. Отличная работа!
Я улыбнулась.
— Первый барьер взяли, — весело сказал Пак, — Теперь осталось найти двадцать девятый с половиной этаж, схватить скипетр и выбраться отсюда. Дело почти в шляпе.
Ему-то легко было говорить, а меня прошиб холодный пот. Сердце чуть из груди не выскакивало. Только я хотела сказать об этом вслух, как заметила, что у нас появилась другая проблема.
— А где Грималкин?
Мы огляделись, но кот исчез. Может, после инцидента с охранником он потерял веру в наш план? А может, ему просто все надоело. Ведь такое уже случалось.
— Почему он нас бросил? — оглушительно прогудел Железный конь.
Я поморщилась. Какое счастье, что люди не могут слышать фейри!
— Я думал, у Кайт Ши благородные намерения. Никогда не назвал бы его трусом.
Пак фыркнул.
— Ты плохо знаешь Грималкина.
Тут я бы с ним поспорила. Кот всегда приходил за нами, даже если исчезал без объяснений. Железный конь растерялся, но я была спокойна. Наверняка Грим появится в самый неожиданный момент.
— Ничего страшного.
Я пошла дальше. Железный фейргг никак не мог успокоиться. Мысль о предательстве союзника очень его расстраивала. Я улыбнулась коню, чтобы его подбодрить.
— Все будет хорошо. Уж кто-кто, а Грим о себе позаботится. Он придет, если нам понадобится помощь. А пока надо искать скипетр.
— Слушаюсь, принцесса.
Коридор вывел нас к двум лифтам.
— Двадцать девять с половиной, — задумчиво произнесла я, нажав кнопку.
Через несколько секунд послышалось мелодичное «динь». Из лифта вышли две женщины. Они удалились, даже не посмотрев в нашу сторону.
Я заглянула внутрь. Конечно, никакой кнопки «29,5» там не было.
Я шагнула в кабину, за мной последовал Железный конь. Из динамика доносилась приглушенная музыка — какая-то веселая мелодия в исполнении оркестра. На полу лежал красный ковер. Пак шмыгнул в лифт и застыл в центре кабины, крепко прижав руки к груди. Железный конь покосился на него и недоуменно моргнул.
— Что с тобой, Плут? — спросил он.
В кабине загудело такое эхо, что у меня слезы на глаза навернулись. Пак одарил его зловещей улыбочкой.
— Со мной? Да ничего. Большая металлическая коробка в огромной металлической трубе? Ерунда какая! Давай скорее, принцесса.
Я кивнула, достала из пиджака клочок бумаги и поднесла его к свету.
— Ну, посмотрим, что получится.
Я стала набирать код. 1-1-1-3-1-2-2-1-1-3. Кнопки загорались, издавая мелодичный звук, точно в мобильнике.
Я последний раз нажала на «три» и отступила, затаив дыхание. Секунду ничего не происходило. Хриплое пыхтение Железного коня эхом отдавалось от стен. В кабине пахло дымом. Робин кашлянул и что-то пробормотал. Я снова принялась набирать код, подумав, что нажала не туда, но тут двери с шелестом захлопнулись. Потемнело, музыка смолкла, и на панели загорелись жирные белые цифры 29,5.
Мы переглянулись, и мои товарищи закивали.
— Двадцать девятый с половиной этаж, — прошептала я и надавила на кнопку большим пальцем. — Вверх!
Лифт весело звякнул и открылся.
Перед нами лежал залитый светом коридор с полом из серой плитки и множеством дверей. Мы попали именно туда, куда надо. Я это чувствовала. Кожу начало слегка покалывать, а волосы на затылке встали дыбом. Ощущение было знакомое. Судя по виду Пака и коня, они испытывали то же самое.
Наш отряд осторожно двинулся вперед. Пак шел первым, конь прикрывал с тыла. В тишине шаги отдавались звонким эхом. Мы не останавливались, точно зная: пока никуда заглядывать не нужно. Кожу покалывало все сильнее.
Наконец мы добрались до последней двери. Робин прислушался.
— Тихо, — беззвучно произнес он, — Откроем?
Железный фейри кивнул и сжал кулачищи. Пак достал кинжалы и махнул мне острием. Закусив губу, я осторожно повернула ручку.
Дверь со скрипом отворилась, в лицо пахнуло холодом. Я выдохнула, и в воздухе заклубилось белое облачко. Меня била дрожь. Ужасно хотелось обхватить себя руками и потереть плечи. Кто-то, наверное, установил кондиционер на ноль градусов, и комната превратилась в холодильник.
За длинным столом в форме подковы собралось человек десять в шикарных деловых костюмах. Похоже, мы прервали какое-то совещание. Все уставились на меня — кто растерянно, кто с раздражением. Во главе стола спинкой к двери стояло офисное кресло. В нем явно расположилось какое-то важное лицо — председатель или директор. Мне вдруг вспомнилось, как я опаздывала на уроки. Пробираешься на цыпочках к своему месту, а все на тебя глазеют. Щеки у меня запылали. На секунду в комнате воцарилась такая тишина, что можно было услышать, как муха пролетит.
