Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек
Царапая своим стулом пол ,Клер подвинулась к безпроводному телефону ,лежащему на стойке и набрала номер с визитки ,всё ещё прижатую магнитом к холодильнику.Четыре сигнала и веселый голос ответил Точка Збора. Привет,сказала Клер. Могу я поговорить с Сэмом пожалуста?
Сэм? Подождите.Телефон стукнулся о стойкуи Клер могла слышать звуки деятельности звук молока на пару ,болтающих людей.Обычное волнение переполненого кафэ.Она ждала,нервно раскачивая одну ногу,пока голос опять не послышался на лини. Сожалею ,сказал он. его нет здесь этой ночью.Я думаю он пошёл на вечеринку.
"Вечеринка?"
Ну знаете вечеринка зомби,братства Эпсилон Эпсилон Каппа? Танцы мёртвых девушек?
"Спасибо" сказала Клэр.Она повесила трубку и повернулась к Майклу и Еве, которые смотрели на нее в несказанном удивлении. Она показала на телефон. "Сила технологии. Используйте ее."
– Ты нашла его?
И без похода в Точку Збора,указала Клер.Он на вечеринке на кампусе.Большое дело братства.Одно ,она остановиласьч чувствуя холод потом волну жара.Одно, на которое я приглашена тоже. Это вроде свидания,предполагалось что я встречу этого парня там.Ян Джеймесон.
Угадай? сказала Ева. Мы обе идём. Время принять мёртвый вид ,Клер.
"Что?"
Ева смотрела на неё критически, пока она жевала свой бутерброд. Размер один, может быть, два, верно? У меня есть некоторые вещи, которые тебе подходят .
"Я не собираюсь наряжаться!"
Я не издаю правила, но всем известно, вы не попадёте на танцы мертвых девочек без усилий. Кроме того, ты будеш выглядеть, как миля маленькая девочка Гот .
Майкл посмотрел неодобрительно на обе девушки."Нет," сказал он. "Это слишком опасно для вас гулять ночью без сопровождения."
– Ну, мы только что после сопровождения. Я думаю, Клэр сломала детектива Хесса прошлой ночью. А я не собираюсь просто сидеть и ждать, Майкл. Ты знаешь это. – Ева посмотрела ему в глаза и смягчилась, когда он протянул руку к столу, взял ее за руку. – Никаких психологических штучек. Ты обещал.
"Я обещал," согласился он. "Никогда не повторится".
– Мило, когда ты волнуешься, это вечеринка – там сотни людей. Это достаточно безопасно. – Ева пристально глядела на него. – Безопаснее чем Шейн, в этой клетке ожидая смерти. Если ты не отказался от него.
Майкл выпустил ее руку и пошел прочь. Он сильно толкнул дверь, выходя из кухни.
– Думаю, нет, – сказала тихо Ева. – Хорошо. Клэр. Мы должны выяснить время начала казни. Не изменили ли его.
– Я сделаю это, – сказала Клэр, и набрала номер с другой карты. Это был частный номер детектива Хесса, написанный карандашом на обороте, сигнал раздался четыре раза, прежде чем он взял. Его голос звучал неясно и измученно. – Сэр! Это Клэр. Клэр Данверс. Мне жаль будить Вас.
"Я не спал," сказал он и зевнул." Клэр,чтобы ты не задумала, не делай этого. Останься дома, замкни все двери и сиди тихо. Я настаиваю."
– Да, сэр, – солгала она. – Я просто хочу знать… речь идет об изменении времени… казни?
– Мэр сказал: нет, – Ответил Хесс. – Сказал, что хочет провести процесс надлежаще, и позволить отцу Шейна сдаться. Мне это похоже на мексиканский тупик: у него Шейн; отец Шейна имеет Монику. Никто не хочет закрывать глаза.
"Как долго …?"
– Перед восходом солнца. В пять утра, – сказал Хесс. – Все будет кончено еще до рассвета. Для Моники тоже, если отец Шейна не просто блефует.
"Он не блефует," сказала Клэр тупо. "О, Боже. Это не так много времени ".
– Это лучше, чем хотел Оливер. Он желал сделать это сегодня вечером на закате солнца. Мэр отклонил его предложение, но только до законного срока. Там на казни не будет никакой отсрочки в последнюю-минуту. – Хесс переместился, его кресло заскрипело. – Клэр, ты должна подготовить себя. Никакое чудо не придет, Никакое чудо не придет, ни у кого не появится мужества. . Он умрет. Мне очень жаль, но это так.
У нее не было сердца, чтобы с ним спорить, потому что она знала, в глубине души, что он был прав. "Спасибо," прошептала она. "Я должна идти."
"Клер. Не пытайтесь. Они тебя убьют."
"До свидания, Детектив."
Она нажала кеопку отбоя,положила трубку на стойку и обхватила себя онемевшими руками.Когда она подняла взгляд,Ева смотрела на неё странными яркими глазами.
"Хорошо," сказала Клэр. "Если мне придется быть зомби, я буду зомби".
Ева улыбнулась.Самая крутая зомби бывшая когда либо.
Клер так не красилась в своей жизни ,даже в Халоувин.Ты так выглядиш каждый день? ,спросила она,когда Ева, с губкой для для макияжа в всё ещё в руках,отступила назад,чтобы окинуть её критическим взглядом.Я чувствую себя странно.
Ты привыкнеш.Закрой глаза.Время для пудры.
Клер послушалась,и почувствовала лёгкое прикосновение кисточки для пудры,скользящей по её лицу. Она изо всех сил, старалась не чихнуть.
"Хорошо". Теперь, глаза," сказала Ева. "Стой смирно".
Так продолжалось некоторое время, с пассивно сидящей Клэр и работающей Евой, работающей с какой-то темной магией. Клэр не знала. Здесь не было зеркала, а ей жутко хотелось видеть, что происходит с ней, так или иначе. Он чувствовал себя так, словно она по чуть-чуть теряет себя, хотя это было глупо, не так ли? Когда вы выглядите не как вы. Она всегда верила в это, в любом случае.
Ева, наконец, сделала шаг назад, изучая ее, и кивнула. – Одежда, – сказала она. Ева сама надела черный корсет, оборванную черную юбку и ожерелье из черепов с соответствующими серьгами. Черная помада. – Вот, пожалуйста.
Клэр сняла джинсы и футболку с большой неохотой, а потом села надевать черные чулки. Они были с белыми символами черепов в линию, и она не могла понять, должны ли они были идти спереди или сзади. – Где ты находишь эти вещи? – Спросила она.
– Интернет. Черепа идут сзади.
После приключений с чулками, влезть в черную кожаную юбку – до колен, звеня молниями и цепями – казалось, легко. Ноги Клэр чувствовали себя холодными и обнаженный. Она не была в юбке с… когда? С тех пор как ей было 12, наверное. Она никогда не любила их.
Блузка была черная сетчатая вещь, эластичная и тугая, с черным черепом и костями, напечатанными на ней. – Ни за что, – сказала она. – Она прозрачная!
– Ты наденешь еe на лифчик, гений, – сказала Ева, и бросил черную шелковистую вещь ей. Клэр сунула в нее голову, потом пробила путь в объятия липкой рубашки с черепом. – Смотри макияж! – предупредила Ева. – Ладно, ты хороша. Превосходна. Готова посмотреть?
Она не была,но Ева казалось не заметила этого. Она двигала её в ванную включила свет иобхватила её руками. Та да! сказала Ева.
О Боже мой ,подумала Клер ,немогу поверить что я делаю это.
