Виталий Вавикин - Дети ночных цветов. Том 1
Бадди зевнул, отмечая, что на небе начинает зарождаться рассвет. Дежавю. Когда он в прошлый раз подъезжал к Милвиллу, то начиналось утро. Сейчас он только выехал из своего города, но… Подобное наблюдение показалось Бадди достаточно символичным, чтобы направить старенькое «БМВ» в город, где прожил свои последние годы отец.
Глава четвертая
Он добрался в Милвилл к позднему вечеру, остановившись по дороге всего два раза: заправиться и выпить пару чашек кофе. «И что теперь?» Бадди ехал по единственной улице города, понимая, что кроме бармена у него здесь больше нет знакомых. Да и бармен… Бадди не сдержал ироничной улыбки. Он ведь даже не знал его имени. Бармен. Просто бармен.
Он остановил «БМВ» у пыльного тротуара и вышел, разминая затекшую спину.
Вечерний Милвилл. Темное небо, кажется, опускается прямо на крошечный город одной улицы. Сколько здесь живет людей? Пара сотен? И бар, над входом в который весит скромная вывеска «Красный песок». «Почему «песок»? Почему «красный»? – глуповато подумал Бадди, прислушиваясь к голосам за закрытой дверью. – Кажется, там много народа». Бадди нахмурился, спрашивая себя, почему сначала решил, что вечером в этом баре будет так же безлюдно, как в то утро, когда он впервые приехал в этот город. «Если здесь одна улица, то не значит, что нет любителей выпить и отвлечься».
Бадди открыл дверь и прошел в бар. В нос ударил резкий запах пролитого пива, выкуренных сигарет и пота. После сухого вечернего воздуха царивший здесь смрад показался удушающим. Бадди прошел к барной стойке, чтобы не стоять в дверях, и замер. Заказывать что-либо выпить не было ни малейшего желания. Люди вокруг казались самыми обыкновенными, но Бадди не мог избавиться от странного чувства, что с ними что-то не так. Вот только что? Он не мог видеть это, лишь чувствовал. Видит бог, он провел в подобных заведениях слишком много времени, чтобы начать разбираться, какие люди обычно приходят сюда. Но здесь… Здесь же что-то было не так. Что-то незримое.
Бадди крутил головой, пытаясь понять, что его беспокоит, но не мог. Голоса, мимика, жесты… Нет. Глазами здесь ничего не увидишь. Бадди заставил себя отвернуться. Хорошо еще, его не встретили как чужака. Он кисло улыбнулся. Может быть, все его подозрения вызваны тем, что он просто никогда не был в барах крохотных городов? Ведь он всегда думал, что в подобных местах, где каждый знает каждого, чужака должны встречать как минимум враждебными взглядами. А как сейчас встретили его? Никак. Его просто не заметили. Вот поэтому он, наверное, и решил, что здесь что-то не так.
Бадди попытался привести еще пару весомых доводов, чтобы убедить себя, что здесь нет ничего особенного. Он просто немного не так представлял себе бар маленького города. Вот и все. Да и приехал он сюда не ради того, что бы пить и заводить друзей. Ему нужны сведения. Ему нужно с чего-то начать. Бадди дождался, когда бармен закончит разговор с высоким толстяком в ковбойской шляпе, и жестом позвал его.
– А! Мистер Хоскинс! – расплылся в широкой улыбке бармен. – Вы уже вернулись! Так скоро? Что-то случилось?
– Случилось? – Бадди вспомнил Джона Грэнни и почувствовал, как по спине пробежали мурашки. – Нет. Ничего не случилось. – Он присмотрелся к бармену, пытаясь понять, не заподозрили ли тот его во лжи. Непонятно. Лицо бармена показалось Бадди безликим, маской, за которой скрыто что-то совершенно другое. – Могу я узнать ваше имя? – неожиданно спросил Бадди, решив, что подобным образом сможет стянуть с этого странного человека пелену таинственности.
– Имя? – бармен улыбнулся еще сильнее. – Конечно, мистер Хоскинс. Меня зовут Лонхайс. Гано Лонхайс.
– А я Бадди.
– Очень приятно!
– Да и мне тоже.
– Что-нибудь выпьете?
– Пожалуй. – Бадди растерянно тряхнул головой, пытаясь прогнать внезапное чувство, что бармен знает о том, как жил он раньше и почему приехал сейчас. Знает даже, что последний удар, нанесенный Грэнни, пришелся тому в переносицу.
Бадди взял предложенный барменом стакан, не спросив, что в нем. Кажется, водка. Бадди проглотил содержимое одним глотком, не особенно поняв, что только что выпил. В голове снова начинала появляться паника. Сначала он видит несуществующий мир, затем слышит собственный голос, который принадлежит кому-то другому, потом убивает Грэнни за то, что тот хотел прикоснуться к существам из другого мира, и вот теперь здесь, в этом баре, он смотрит по сторонам, пытаясь найти заговор, западню, подвох.
Бадди шумно выдохнул и жестом попросил бармена повторить. Вторая порция водки помогла успокоиться, но мысли в голове все равно метались в беспорядочном движении. Бармен налил ему еще одну порцию водки и переключил свое внимание на толстяка в ковбойской шляпе, решив, что Бадди сейчас нужно побыть одному.
Девушка в старых синих джинсах и грязно-белом пуловере поднялась из-за стола и, подойдя к барной стойке, остановилась рядом с Бадди. Он замер, почувствовав на себе ее пристальный взгляд, поставил недопитый стакан и повернулся к незнакомке.
– Привет, я Трэйси Дуган. А ты? – она улыбнулась и протянула ему свою руку. Бадди обернулся и окинул собравшихся в баре людей недоверчивым взглядом.
Что это? Розыгрыш? Шутка? Он посмотрел на незнакомку, опустил глаза к протянутой руке. Бледная кожа, несколько ногтей сломаны, пара царапин.
– Трэйси Дуган? – Бадди попытался заставить себя выбросить из головы страхи и подозрения. Разве с ним ни разу не знакомились в подобных барах? Разве он сам ни разу не знакомился?
– Да. Я Трэйси. А ты? У тебя есть имя? – она еще улыбалась, но улыбка начала меркнуть. Она сомневалась, стоит знакомиться или нет.
Бадди видел эти сомнения и чувствовал, что сомнения, зародившиеся в нем, отступают. Это просто случайная встреча.
– Я Бадди Хоскинс, – он пожал протянутую руку Трэйси. Девушка кивнула, о чем-то задумалась, брови ее нахмурились.
– Хоскинс? – подозрительно переспросила она. Взгляд ее стал осторожным. Он скользил по лицу Бадди, изучал его.
– Что-то не так? – снова насторожился Бадди. Воображение нарисовало ему расклеенные по всей стране плакаты с его фотографией и надписью «Разыскивается». – Ты так смотришь на меня, что…
Он попытался заставить себя успокоиться. Просто случайная женщина. Она ничего не может сделать ему. Ничего… Перед глазами мелькнула яркая картина. Джон Грэнни. Железная коробка в руках. Кровь из сломанного носа Грэнни. Яркая, густая кровь. Бадди видел все это со стороны. Даже как он тащит соседа-гиганта в заросли шиповника. Убийца! Убийца! Убийца!
Бадди облизнул пересохшие губы. Теперь его единственный шанс – это записи отца, которые он оставил в машине. А если их украдут? Что тогда? Вечно прятаться? Скрываться? Бежать от правосудия? Бадди нетерпеливо заерзал на стуле. Почему он приехал сюда? Почему тратит драгоценное время на разговоры с этой девкой?! Бадди устремил взгляд к бармену.
