Лиза Дероше - В объятиях демона
Глубоко в груди пульсирует какой-то комок — мое сердце? Это шутка? Серное сердце не трепещет. Я снова смотрю на улыбающуюся мне Фрэнни. Она бы так не улыбалась, если бы знала, что я за создание. Я должен рассказать ей. Так будет правильно.
О, ради дьявола! Неужели это совесть проснулась? Что, черт побери, творится со мной? Может, проделки босса? Нет — каким бы садистом ни был Бехерит, уверен, это его вряд ли позабавило бы.
Габриэль!
Должно быть, это его рук дело. Я выслежу его, вырву эти ангельские крылья и набью ими подушку.
Я делаю глубокий вдох и стараюсь прочистить мысли. Я снова смотрю на Фрэнни. На ее губах появляется озорная улыбка. Эти губы созданы для поцелуев. Не помню, когда подобным образом желал чего-то. Если бы я не знал наверняка, то подумал бы, что рожден из вожделения, а не гордыни.
— Итак… глава двадцать восьмая… — говорю я и открываю тетрадь.
ГЛАВА 12
ПОЧТИ КАК В РАЮ
Тейлор пристально пялится на меня, сидя напротив.
— Он поцеловал тебя?
Я тотчас же улыбаюсь. Прошел целый день, а губы до сих пор горят.
Появляется официантка с заказанной нами свининой мушу,[27] лимонной курицей и обжаренным рисом с креветками и с силой ставит поднос на стол. Бросает в центр китайские палочки, резко говорит что-то на кантонском[28] и уходит.
Райли грустно смотрит ей вслед, когда та несется прочь от нашего столика.
— Почему она ненавидит нас?
Я пожимаю плечами, затем снова перевожу взгляд на Тейлор.
— Ты просто ревнуешь, — злорадно говорю я, насыпая на тарелку немного риса.
На этой неделе я пыталась уклониться от нашего традиционного девичника из-за того, что сейчас у меня непереносимость на Тейлор, но Райли заговорила о раскаянии, и вот мы здесь. Поэтому я пользуюсь случаем и утираю нос Тейлор.
— Это правда? — спрашивает Райли.
Мой взгляд скользит по окну, мимо неоновой зеленой вывески «ОТКРЫТО», останавливаясь на пустых тротуарах и темных стеклах незанятых витрин. На секунду мне чудится, что я вижу черную «шелби-кобру», мелькнувшую в неоновом свете. Скорее желаемое, чем действительное. Я очаровательно улыбаюсь Тейлор.
— На самом деле мне кажется, это именно я поцеловала его. Я так смутно помню все.
— Вот видишь! О чем я и говорила. С ним все становится как в тумане. А он не говорил, что произошло между нами?
— Ничего не было.
— И ты веришь ему? — Тейлор неистово размахивает китайскими палочками, разбрызгивая по столу лимонный соус.
— Ну… он не вел себя как-то странно. А напротив, удивился, что ты ничего не рассказала мне.
— Значит, мне повезло, что он отшил меня, — говорит она с пренебрежением. — Но зато тебе можно целовать его!
Я не могу скрыть глупой улыбки.
— Может, я ошибалась, — говорю я, надеясь, что права. Даже если нет и завтра он кинет меня, то одно выражение на лице Тейлор сейчас того стоит.
— Ты поцеловала его, — трясет она головой.
— Ага.
— Это был один поцелуй или поцелуи, ведущие к чему-то большему?
— Лишь один.
Но захватывающий дух.
Райли распахивает глаза и торжествующе улыбается.
— И вы теперь встречаетесь?
— Не уверена… может быть.
— Как можно не знать, встречаетесь вы или нет? — усмехается Тейлор, жуя свинину и капусту.
— Так же, как ты не знала, спала с ним или нет.
— Я знаю, что не спала!
— Проехали. У нас не было настоящего свидания. Так что технически, скорее всего, нет.
— Я ненавижу тебя.
— Знаю, — все так же злорадно говорю я. Просто не могу сдержаться. Это даже приятно — обставить Тейлор, для разнообразия.
На губах подруги появляется легкая лукавая улыбка. Тейлор отворачивается и удивленно поднимает брови.
— Странно, — говорит она, глядя мимо меня. — Ты сказала ему, что мы здесь?
— Кому? — Я оборачиваюсь и вижу Люка, стоящего в дверях под вывеской «БАМБУКОВЫЙ ДОМ МИНЬ — ОТЛИЧНАЯ ЕДА». Он медленно идет к нам.
— Не хочу мешать вам.
От его медового голоса я таю. Мне хочется броситься на Люка, но я не стану подводить друзей, особенно Райли. Я отрываю от него взгляд и смотрю на девчонок.
— Садись, — говорит Тейлор, выдвигая стул рядом со мной.
Люк изгибает бровь.
— Райли…
— У нас навалом еды. А как здесь сказано, она — «отличная». Ешь, — с улыбкой говорит Райли. Может, она и не злится вовсе.
Люк садится на стул и пододвигает его к столу, поближе ко мне. Наши плечи почти соприкасаются.
— Спасибо, но я не голоден.
— Тогда что ты делаешь в китайском ресторане? — насмешливо спрашивает Тейлор.
— Я просто шел мимо и увидел вас здесь.
— Понятно, — Тейлор кидает в мою сторону мстительный взгляд. — Мы как раз говорили о тебе.
И теперь я понимаю, почему она позволила ему нарушить наш девичник.
— Зачем ты морочишь нам голову?
Я пинаю ее ногой под столом.
— Тейлор!
— Она имеет в виду, — вклинивается Райли, — не морочишь ли ты голову Фрэнни?
Теперь я пинаю Райли.
— Райли!
Люк старается не рассмеяться.
— Нет, все нормально. Райли, скажи мне свое мнение.
— Что ж, мне кажется, ты запал на нее…
— И тебя это устраивает?
— Если ты настроен серьезно, то да. Мы с Тейлор зададим тебе жару, если ты лишь морочишь ей голову.
— Райли, если нужно задать жару, то помощь мне не требуется, — говорю я с пылающими от стыда щеками.
На лице Тейлор появляется злобная улыбочка.
— Да, Люк. Ты ведь уже знаешь? У Фрэнни черный пояс по дзюдо шестой степени.
Люк широко улыбается мне.
— Да, я понял это, когда она перебросила через плечо того парня у Галлагеров.
Я ставлю локти на стол и закрываю лицо ладонями. В голове прокручивается все, чем Тейлор может скомпрометировать меня, — боеприпасы, накопленные за девять лет. Я мысленно умоляю ее отступить. «Пожалуйста, Тейлор, ну пожалуйста, не рушь все».
Но когда Люк обнимает меня за талию, все мысли вылетают из головы, а сердцебиение учащается до критического уровня.
— Райли, отвечаю на твой вопрос: я настроен серьезно, — говорит он, и мое бешено бьющееся сердце замирает.
— Значит, ты отвезешь ее домой? — спрашивает Райли.
— Если вы не против.
Я вскидываю голову.
— Какого черта? А меня уже не спрашивают?
Люк поднимает бровь, на его губах играет улыбка. Я дрожу, вспоминая их вкус.
— И…
Несмотря на трепет в груди, я делаю вдох, ненавидя Люка за то, что он знает о моих желаниях. Открываю рот, собираясь сказать «нет».
