Рэт Уайт - Жизнь без людей
Велосипеда у него не было. Машины тоже. До метро несколько кварталов. Выйдя на улицу, Тодд увидел, как та большая тетка, которую он нагибал над раковиной, колотит в дверь дома напротив. Тодд бросился бежать. Тут сзади выскочила какая-то машина. Тодд припустил, что есть сил. Машина, все же догнав его, сбавила скорость и поехала рядом.
- Тодд!
Он обернулся и с удивлением увидел за рулем «Сатурна гибрида» свою начальницу, мисс Сантьяго. Она жестом пригласила его сесть в салон. Тяжело дыша, Тодд замедлил ход, и с подозрением посмотрел на нее.
- Элизабет? Ч-что? Что вы делаете? Что вы здесь делаете?
Она открыла пассажирскую дверь.
- Твоя бывшая подружка жива. Тебя повсюду ищут копы. Садись. Я отвезу тебя в аэропорт. — Она показала ему билет на самолет.
Тодд подошел к машине.
- Почему вы делаете это? Вы знаете, что я натворил?
Элизабет Сантьяго улыбнулась. У нее было такое же смущенное выражение лица, как и в тот раз, когда к нему на работу пришли копы.
- Я просто выпускаю морскую звезду обратно в океан.
Тодд забрался в машину. Сев на пассажирское сидение, он в недоумении уставился на нее.
- Жизнь без людей?
- Ну, конечно. И у меня для тебя еще один сюрприз.
Глава двадцать вторая
- Скоро мне в аэропорт? Я тут как на иголках сижу, — прошептал Тодд в сотовый телефон, который дала ему Элизабет. Он нервно оглядывался на окружающие его стены комнаты, словно в любой момент через них могут вломиться бойцы спецназа.
- Твой рейс только утром. Тебе не стоит всю ночь ошиваться в аэропорту. Это не безопасно.
Тодд сидел на кровати грязного номера аэропорт-отеля и раскачивался взад-вперед. Несмотря на работающий кондиционер, он был весь сырой от пота. Единственным утешением было то, что Элизабет забронировала номер на свое имя, чтобы не оставлять следов. Но для доступа в номер ему придется показывать свое удостоверение личности, и он не был уверен, что по нему его не отследят. Хотя он понимал, что для этого им придется обзванивать все отели Лос-Анджелеса.
Ему стоило больших усилий уговорить клерка за стойкой регистрации взять для оплаты мелких расходов кредитку, заведенную на имя Элизабет. Этот человек явно что-то заподозрил, однако не было похоже, что он собирался звонить копам. Но и Тодд не походил на человека, голыми руками вытащившего из женщины плод и раздавившего его ногами.
- Я сейчас в Лос-Анджелесе. Здесь, в аэропорту меня никто не будет искать, но в мотеле я ощущаю себя легкой мишенью.
- Если кто-то проверит твою информацию о полетах, то увидит, что ты улетел в Лос-Анджелес. То есть, аэропорт это последнее место, где тебе нужно находиться. Извини, но тебе нужно просто сидеть и ждать. Все равно, других рейсов сегодня нет.
Элизабет не успела раздобыть для него фальшивое удостоверение, поэтому на самолет ему придется сесть под своим именем, ожидая на каждом шагу засаду агентов СБ аэропорта или ФБР. При проходе через КПП ему придется как-то мухлевать.
Элизабет была права. По имени на билете его сможет отследить любой дурак.
- Должны же быть другие рейсы? Я улетел бы отсюда в любую страну.
- Нищим выбирать не приходится, Тодд. Я не собираюсь менять твой пункт назначения. Кроме того, есть причина, по которой ты направляешься туда. Тебе придется еще кое-что сделать.
- Я больше не делаю аборты, — Тодд почти почувствовал через трубку, как улыбнулась Элизабет.
- Спокойной ночи, Тодд. Поспи немного. Утром тебя ждет большое путешествие.
Она повесила трубку, прежде чем Тодд смог что-то ответить. Он хотел уже перезвонить ей, но передумал и положил телефон на тумбочку. Уставившись на комнату, он стал вспоминать все, что он сделал за последние два дня. Всю эту кровь, приглушенные крики, полные ужаса глаза. Сегодня ночью ему будет не до сна.
Прямо в одежде Тодд забрался под покрывала. Взял пульт и включил телевизор, стоящий у противоположной стены в развлекательном центре, напоминавшем старомодный шкаф. Долго, наверное, несколько часов, смотрел какой-то потребительский канал. Мозг не воспринимал творящееся на экране. Все его мысли были заняты Стефани… и Кэти.
Эта здоровая тетка наверно сидела у кровати Стефани, утешая ее и рассказывая, как заставит Тодда страдать за содеянное. Может, Стефани и не умерла, но после такого насилия над животом она ни вставать ни ходить уже точно не сможет. Ему оставалось лишь надеяться, что Кэти слишком беспокоится за Стефани, чтобы оставлять ее одну. Тодда не волновала ни полиция ни ФБР. Все, что они могут сделать, это арестовать его. Он и думать не хотел о том, что с ним может сделать Кэти. Ему нужно убираться отсюда.
Тодд уже провел пять часов в самолете. Еще восемь часов ожидания следующего рейса дадут Кэти достаточно времени, чтобы отследить его. Она узнает, что он в бегах. И он не думал, что она настолько эмоционально надломлена из-за Стефани, что позволит себе потерять его след. Она схватит его за задницу.
Если он немедленно не свалит отсюда, то вместо пересадки будет смотреть в дуло девятимиллиметровой пушки Кэти.
Я должен убить ее, прежде чем улечу.
Тодд выглянул из окна. Было еще темно. Снова посмотрел на телеэкран, где какая-то звезда второй величины, чье имя он не помнил, пыталась продавать тефлоновую посуду, одобренную известным шеф-поваром, чье имя Тодд никогда не слышал. Похоже, утро никогда не наступит.
Глава двадцать третья
Тодд не знал, когда уснул, но он едва не проспал. Он позвонил на стойку регистрации и заказал машину до аэропорта. Пятнадцать минут спустя он сидел на заднем сидении желтого такси, везущего его в аэропорт, и высматривал отлетающие самолеты.
- Мне нужны международные терминалы.
- Без проблем.
Они притормозили перед зданием аэропорта. Тодд сунул таксисту двадцатку и бросился к входу.
Отпечатал в одном из электронных киосков билет, затем прошел прямо к контрольно-пропускному пункту. Посадка на его самолет уже началась. Вылет по расписанию через двадцать минут. Если он не поспешит, то опоздает на рейс.
Очередь была маленькая, а это значило, что у охраны есть время для выполнения своих обязанностей. Пара офицеров проверяла у пассажиров документы, прежде чем пропустить их через металлоискатели.
Отлично. То, что мне нужно, — подумал Тодд.
Он дважды проверил себя на наличие металлических предметов. У него не было ничего кроме комплекта ключей и кое-какой мелочи. Он был одет в штаны старика, сланцы и рубашку, купленную в отеле.
Багажа у него не было. Интересно, не выглядит ли он подозрительным. Кто покидает страну без багажа?
