Роберт Стайн - Новогодняя вечеринка
— Кто из вас Маурин Бэйкер? — спросил Фрейзер.
— Я, — ответила Рини. — Но все зовут меня просто Рини.
— Это у вас вчера была вечеринка? — Да.
— И вы опять… э… шутили?
Рини кивнула. «Почему нас допрашивают? — испуганно думала она. — Нас что, в чем-то подозревают? Или это все из-за ложного вызова?»
— Я хочу выслушать каждого из вас, — продолжал между тем Фрейзер. — Сначала называйте свое имя, а потом рассказывайте, что произошло вчера вечером.
Он повернулся к Арти.
Тот все ему рассказал. Как они решили разыграть Пи-Джея. И как все веселились — пока Пи-Джей тоже не сыграл с ними злую шутку.
— Так все и было? — спросил следователь, устремляя взгляд на Шона.
— Да, — подтвердил Шон. — Именно так.
— Мы всегда пугаем друг друга, — объяснила Грета. — Это что-то вроде игры.
— Значит, Пи-Джей притворился мертвым? — Фрейзер обвел взглядом озадаченные лица друзей.
— Да, и испугал меня до смерти, — призналась Сэнди.
«Тогда что говорить про нас? — подумала Рини. — Сэнди-то не пришлось тащить Пи-Джея в подвал».
— Я… Мне показалось, что он дышал, — неожиданно сказал Арти.
— Мы с Шоном делали ему искусственное дыхание, — добавила Рини.
— Значит, вы отнесли Пи-Джея в подвал? Но когда через пять минут снова спустились туда, он исчез? — в очередной раз переспросил следователь. — Такова ваша версия?
«Версия? Почему он говорит „версия“? — удивилась Рини. — Он что, нам не верит?»
— Да, — кивнул Шон. — Все мы пробыли наверху примерно пять минут. И за это время Пи-Джей исчез.
Следователь Фрейзер внимательно выслушал показания всех пятерых, каждый раз задавая одни и те же вопросы.
— Зачем вы нас об этом спрашиваете? — не выдержала Сэнди. — Мы не сделали ничего противозаконного. Это была всего лишь шутка.
— Боюсь, не шутка, — мрачно покачал головой Фрейзер. — Куртку Пи-Джея нашли в лесу Фиар-стрит, рядом с озером. Его сестра утверждает, что той ночью он домой не возвращался.
Сердце Рини учащенно забилось.
— Он… он в самом деле пропал? — с дрожью в голосе спросила она.
— Да. Пропал, — подтвердил Фрейзер. — Наверное, чьи-то шутки зашли слишком далеко.
Глава 5
Труп в гараже
— Пока не известно, что случилось с вашим другом, но мы о нем очень беспокоимся, — заявил напоследок следователь Фрейзер. — Вот вам мои визитки. Если вспомните что-нибудь — важное или нет, — обязательно свяжитесь со мной.
Когда Фрейзер ушел, последний урок уже закончился и школа опустела.
— Что же могло случиться с Пи-Джеем? — спросила Грета по пути на автостоянку.
Рини не знала, что и думать.
— Зачем после вечеринки он поехал в лес?
— Все равно мы не имеем к этому никакого отношения, — решила Сэнди. — Мы пошутили, только и всего. Если с Пи-Джеем что-то и произошло, то уже после того, как он ушел.
— Сэнди права, — согласился с ней Шон. — Как только мы поднялись наверх, он, наверное, выбрался из подвала и прокрался к черному ходу. А потом…
— Думаешь, кто-то его убил? — прерывающимся от волнения голосом произнес Арти. В глазах его мелькнул страх.
Рини вздрогнула.
— Сплюнь, — осадил его Шон. — Зачем предполагать худшее? Нам известно лишь то, что кто-то нашел его куртку в лесу. А сам он, может, и жив.
— Ага! — с надеждой подхватил Арти. — Наверняка, жив.
— Но в полиции так не считают, — возразила Грета.
— И Лиз тоже, — напомнила Рини. — Я слышала, как она говорила Таю, что ее брат исчез. Вот и следователь сказал, что домой Пи-Джей не возвращался. А что, если его так и не найдут?
— Пи-Джея нет уже почти неделю, — констатировала Рини и, захлопнув учебник тригонометрии, швырнула его на кровать. — Говорят, полиция собирается прочесать дно озера. Я скоро чокнусь. Все время только и думаю о Пи-Джее. Учеба в голову не лезет.
— Я тебя понимаю, — вздохнула Грета. Она сидела за письменным столом Рини. — И зачем только мы решили подшутить над ним? Надо было вместо этого самой развлечь его. Мы бы нашли о чем поговорить. Мне всегда было с ним интересно!
Рини, тоже вздохнув, с отвращением посмотрела на тригонометрию.
— На какой ты задаче?
— На четвертой, — поморщилась Грета. — Но я ее не только решить, но и понять-то не могу.
— Ага. У меня та же проблема. Ничего не соображаю. Придется ждать Шона. — Рини бросила учебник на пол. — Иногда мне кажется, мы так никогда и не узнаем, что случилось с Пи-Джеем.
— Может, и нет. Бывает, что люди исчезают бесследно. И их не находят.
Рини передернулась. Страшно подумать — бесследно. Как будто переносятся на другую планету. Жуть какая-то! Лучше не развивать эту тему.
— Ты уже знаешь, что будешь делать в праздники? — спросила она, чтобы отвлечься от неприятных мыслей.
Грета встала со стула и потянулась.
— Что? А, в праздники. Даже еще об этом не думала. Что-то настроение у меня совсем не новогоднее.
— Почему? Ну, кроме этой истории…
— Я решила порвать с Арти.
— Да что ты! — изумилась Рини. — Вы же так давно вместе.
— Мне все надоело. Он все время с Марком и хочет бросить школу.
— Да? А мне казалось, они больше не дружат, — задумчиво протянула Рини. — Ну, после того, как Марк сбежал и бросил нас… когда еще все думали, что Пи-Джей мертв.
— Ага, это продолжалось два дня, — с горьким сарказмом проговорила Грета. — Такое впечатление, что Марк для него — что-то вроде наркотика. Арти без него не может.
— А что, если у него просто сейчас неудачный период? — Рини села на кровать и принялась заплетать косички. — Ты читала его гороскоп? — пошутила она.
Но Грета даже не улыбнулась.
— Он хочет работать на заводе вместе с Марком. Хочет машину, как у Марка. Говорит, что школа — пустая трата времени, а колледж — забава для избалованных сынков богатых родителей, — в сердцах сказала она. — И это ты называешь просто неудачным периодом?
Рини покачала головой:
— Извини, Грета. И когда ты собираешься сказать Арти, что между вами все кончено?
— Я обещаю себе это каждый день, а потом мне становится его жалко.
— Как ты думаешь, что он тебе ответит? — поинтересовалась Рини.
— Не знаю. — Грета уставилась в пол. — Будет трудно ему все объяснить. — Она села на кровать рядом с Рини. — Но лучше с этим не затягивать. Когда все кончится, мне сразу станет легче. Пойдем со мной прямо сейчас, а? Пожалуйста! Мы все равно не можем заниматься, а мне нужна моральная поддержка.
— Зачем я пойду? Я же не могу говорить за тебя, — удивилась Рини.
