Роберт Стайн - Удивительная вечеринка
Брайан продолжал молчать, внимательно глядя на сестру. Казалось, он обдумывал какой-то сложный вопрос. Она решила дать ему еще одну попытку.
— Это ты предложил Тони поиграть или он тебе?
— Я расскажу все, когда достигну четвертого уровня и стану всевластным волшебником.
Мег вспыхнула от негодования. Ей хотелось схватить Брайана за плечи и хорошенько встряхнуть. Сколько можно болтать о волшебниках! Почему он не отвечает на ее вопросы? Она хотела знать, что произошло в пятницу ночью в лесу. Сам ли Тони предложил пойти в лес? Или Брайан его туда заманил? Но ни тот, ни другой не говорили ни слова. Почему? Чего они оба так боятся?
— Ты, наверное, уже устал, Брайан. Я, пожалуй, пойду. — Она встала.
— Спасибо, — ответил он тихо.
Интересно, за что? За то, что пришла, или за то,
что наконец-то уходит?
— Тебе, правда, скоро станет лучше. Главное, отдыхай побольше.
— Спасибо, — повторил он.
Она потянулась и осторожно пожала его руку — мягкую и безжизненную, как перезрелый персик.
Затем хотела отойти, но он продолжал держать ее за руку. Потом вдруг притянул к себе с неожиданной силой. Она смотрела на него выжидающе, но он молчал.
— Мне… мне надо признаться, — сказал он на- конец-то, отпуская ее.
— Что? — Мег не была уверена, что расслышала верно. Она смотрела на наволочку, чтобы не видеть так близко его истерзанного распухшего лица.
— Я… нет. — Он снова передумал, отвернулся к окну.
Солнце зашло за тучи, и в комнате сразу же потемнело. В окно подул сырой холодный ветер. Кажется, снова собирался дождь.
Мег почувствовала, как по коже побежали мурашки. Кажется, она догадывалась, в чем хотел признаться Брайан. Девочка глубоко вздохнула.
— Брайан, посмотри на меня.
Он повернул к ней обезображенное лицо.
— Скажи честно, ты мне звонил?
— Да, — ответил он очень спокойно. — Звонил.
Глава 14
Воскресенье, вторая половина дня
Она совершенно не ожидала, что он сразу же признается. Брайан говорил так спокойно, так обыденно, что трудно было ему поверить.
Мег думала, что он сейчас начнет извиняться, объяснять что-то, но он все так же молча смотрел на нее. В комнате стало совсем темно. Девочка нервно вскочила и, обежав кровать, включила настольную лампу. Вспыхнул желтоватый свет. Распухшую челюсть окутала тень, отчего лицо Брайана стало еще страшнее и загадочнее.
— Ты признаешься, что звонил мне? — Ее голос задрожал.
— Да. — Он чуть заметно улыбнулся. — Я хотел…
Он собирался сказать что-то еще, но тут в комнату заглянул дядя Сид.
— Как вы? — спросил он заботливо. — Все в порядке?
— Да, дядя Сид, спасибо, — торопливо откликнулась Мег.
— Брайан?
— Все нормально, — ответил тот после паузы.
— Может, нам чего-нибудь принести? Кока-колы? Чаю?
— Нет, дядя Сид, спасибо, не надо.
Дядя нерешительно удалился. Мег дождалась, пока затихнут шаги в коридоре, потом повернулась к брату.
— Так что ты говорил про звонок?
— Да. Я звонил. — Брайан смотрел на нее не отрываясь. — Думаю, я смогу добраться до Эвана.
— Эвана?!
— Это в моих силах, Мег. У меня есть сила четвертого уровня. Я могу вызвать Эвана.
— Прекрати трепаться! — закричала вдруг Мег, вскакивая с места. — Я задала тебе прямой вопрос! И хочу услышать прямой ответ! Хватит прятаться за этой белибердой! Ты должен сказать мне правду.
Брайан уставился на нее с ужасом.
Неужели это я его так напугала, мелькнуло у Мег. Нет, это не я. Но кто?
Она не уйдет отсюда, пока не выяснит.
— Так ты звонил мне или нет?
— Да, звонил. — Он смотрел в окно. — Несколько раз. Раза три или четыре, наверное.
— Несколько раз? Но зачем?
— Я хотел предупредить тебя. — Он вдруг запнулся. — Я не могу говорить об этом. Правда, не могу.
— О чем ты хотел предупредить меня, Брайан? Что ты хотел доказать?
Он вспыхнул.
— Я ничего не собирался доказывать, Я только хотел предупредить тебя.
— О чем?
— О том, чтобы ты была осторожнее. Но я не мог сказать тебе. Не мог признаться, что… Я просто не мог. Я каждый раз вешал трубку ещо до того, как ты подходила к телефону.
— Что?!
Что он такое несет? Разве он но хочет признать» с я в том, что угрожал ей, что хотел ее напугать?
— Я очень боялся, Мег. Не буду об этом говорить. Не могу. Я и так уже слишком много тобо рассказал.>
— О чем рассказал? Что ты не можешь оказать?
Он только замотал головой.
— Ты совсем ничего не понимаешь, да, Мог? — спросил он грустно.
Она растерянно смотрела на брата. Неужели он не может объяснить ей все по-человечески?
— Я не могу, Мег, не могу. Не проси меня, но мучай. От этого только хуже будет и тебе, и мне. Я предупреждаю тебя…
— Перестань повторять одно и то же, Брайан. Ты меня предупреждаешь, но только но говоришь» о чем. Это же бессмысленно.
Внезапно он резко сел на кровати и приблизил к ней свое распухшее лицо, особенно сильно напомнив чудовище из фильма ужасов. От Брайана невыносимо пахло какой-то мазью. Мег почти по* рестала дышать.
— Предупреждаю. Есть вещи, о которых ты по догадываешься. Существует реальная опасность. Там, в лесу, это не был несчастный случай. Я… не могу.*, не должен. Пожалуйста, Мег, будь осторожное.
Он угрожает мне, подумала она со страхом. Это не предупреждение, это угроза.
Брайан обессиленно опустился обратно на подушку.
— Брайан…
Он повернулся к ней спиной.
Потирая кисть, Мег выбежала из комнаты, промчалась по длинному коридору, выскочила на открытую веранду. Только тут она остановилась, прижалась к высокой белой колонне, глубоко дыша и пытаясь избавиться от тяжелого запаха мази.
Кто-то шел ей навстречу. Мег подняла голову.
— Эллен!
— Мег! — Эллен чуть не поперхнулась от неожиданности.
— Эллен! Как ты здесь очутилась? — потрясен- но крикнула Мег.
— Ну, я… — Эллен что-то растерянно залепетала.
— А я и не знала, что ты уже приехала!
— Да, вот…
Мег кинулась обнимать подругу.
— Ты выглядишь потрясающе! — Она отступила на шаг, оглядывая Эллен. Та выглядела в точности как всегда. Все такая же красавица — и без всякой косметики. Волосы стали еще длиннее и светлее, но Эллен по-прежнему просто откидывала их назад легким движением головы. Все такая же высокая и стройная. Вылитая Дэрил Ханна.
Эллен неловко улыбалась.
— Я приехала всего несколько часов назад. Собиралась позвонить тебе.
— Я просто очень удивилась, — улыбнулась Мег. — Поднимаю голову и вдруг — ты!
