Джеймс Доусон - Произнеси её имя (ЛП)
— Посмотри. Какой-то дебил нарисовал в нем.
Бобби взяла дневник из ее рук и открыла на текущей неделе. Маленькие, нацарапанные чернилами буквы, сливались в слова «пять дней». Они были написаны в колонке «Воскресенье» — тот же день, когда она получила послание на зеркале. Бобби сделала вдох, как будто задыхалась.
— О боже.
— Ой, да ладно — это просто часть Сэдиной…
— Нет! — рявкнула Бобби громче, чем предполагалось. Ее щеки пылали. — Могла бы Сэди сыграть шутки с моими глазами тоже? И с моими снами? Ная, я вижу всякие странные вещи.
Ная закатила глаза и схватила Бобби за галстук, потянув ее по коридору на первом этаже, словно собачку. Когда они дошли до торгового автомата, Ная опустила несколько монет, и жестяная банка с грохотом выпала из автомата. Она протянула колу Бобби.
— Вот. Выпей. Твои глаза странно выпячиваются, и это немного выводит меня из себя.
Бобби взяла напиток и сделала глоток. Она и не подозревала, как сильно ей нужен был сахар. Снаружи кабинета по профориентации стояло несколько мягких стульев, и Бобби плюхнулась в один из них, ее ноги были ватными.
— Спасибо.
Ная села рядом с ней.
— Давай-ка еще раз. Ты искренне считаешь, что призрак убил Сэди? Боб…
— Я не знаю. Может быть. Люди просто так не исчезают. О боже, бедняжка Сэди… Она, должно быть, была так напугана.
— Бобс…
— Знаю. Все это звучит как пятьдесят оттенков бреда. Но знаешь тот момент в кино, когда просто хочется, чтобы все поторопились и согласились с тем, что невозможное — возможно? Вот… сейчас тот самый момент.
Ная выдавила суховатый смешок.
— Понятно. Но… ты немного размахнулась. Я даже не верю в призраков.
— Также как и я, пока не увидела одного из них. — Бобби отхлебнула колы. — Это уже чересчур. В тот день, после того, как мы произнесли ее имя, мы обе получили послания. У нас всех пошла кровь из носа. Я видела внизу девушку… Мэри. Я видела сон о ней… Во сне я была ею. Разговаривать о призраках довольно-таки глупо, но отрицать то, что прямо перед носом — тоже.
Ная театрально вздохнула.
— Хорошо. Давай на секунду предположим, что я купилась на все это. Что ты хочешь сделать?
— Я не знаю. У нас есть время только до четверга.
— А потом?
— Не знаю. — В ее горле застрял колючий комок. — Потом с нами случится то же самое, что случилось с Сэди.
Наконец-то, правда, кажется, дошла до Наи. Ее щеки потеряли свой румянец, постепенно переходя от цвета кофе к цвету очень светлого чая с молоком.
— О боже.
Теперь была очередь Бобби оказать поддержку. Она схватила руку Наи.
— Нет, все хорошо. Это значит, у нас все еще есть почти четыре дня, чтобы остановить ее. Надеюсь. Прошлой ночью, если бы она хотела причинить мне вред, она могла бы это сделать, но не сделала. По какой-то причине, она дала нам пять дней.
— Чтобы попрощаться.
— Это дух, — упрекнула Бобби. — Думаю, она чего-то хочет. Послушай, может быть, если мы сможем выяснить, кем она была… то есть… что с ней произошло. Должен же быть способ остановить ее.
— Что? Ты считаешь, что мы можем отговорить ее не сдирать с нас шкуру или что-то в таком духе?
Бобби вздрогнула.
— Она может быть и дружелюбным привидением… как Каспер.
— Милая, скажи это Сэди и всем остальным глупцам, которые сделали то же, что и мы.
Бобби так сильно сжала колу, что фонтан напитка брызнул на ее колготки и стул между ногами.
— Ная, ты — гений.
— Я?
— Да. Это ведь случалось и раньше.
Школа была в полнейшем хаосе — люминесцентные куртки полицейских мелькали внутри и снаружи классных комнат, дома жужжали, как ульи. Никто не заметил и даже не беспокоился по поводу того, что Бобби с Наей не вернулись на занятия. Девочек регулярно вызывали с уроков для расспросов о Сэди, так что они в полной мере воспользовались царившим безумием.
Они пошли в читальный зал библиотеки, зная, что две старшеклассницы не будут выглядеть подозрительно — все библиотекари знали, что в уроках были «окна». Бобби проверила, не следил ли кто, прежде чем войти в систему и получить доступ в интернет.
— Что ты ищешь? — спросила Ная. Бобби проигнорировала ее и напечатала МЭРИ УОРТИНГТОН ПАЙПЕР ХОЛЛ. Первые несколько ссылок были о «старейшем холле в Огайо», который, по всей видимости, принадлежал Мэри Уортингтон. Следующие десять или около того ссылались на персонаж из сериала «Сверхъестественное». Легенда об этой девушке была распространена во всем мире. Большинство ссылок в гугле были на странички в фейсбуке настоящих, реально существующих Мэри Уортингтон.
— Что-нибудь нашла? — спросила Ная.
— Ничего полезного. О, подожди… взгляни на это. — Бобби кликнула на ссылку. Это был один из тех ужасных сайтов «спроси все что угодно», где люди публикуют вопросы, а затем пользователи регистрируются и отвечают. Бобби зачитала вслух оригинальный пост.
«Посмотрел эпизод «Сверхъестественное» про Кровавую Мэри. Это как бы реальная штука? Что ж, страшно, лол!».
Далее куча ответов, а затем кто-то сказал следующее:
«Я слышал от друга из Великобритании, что это действительно произошло в какой-то странной школе-интернате».
— Святые угодники. — Ная придвинула стул поближе. — Это же мы.
— Угу.
Ная наклонилась.
— А что насчет страницы выпускников на школьном сайте? Если она была местной ученицей…
Бобби захотела расцеловать ее — почему она сама не догадалась?
— Понимаешь, вот почему я тебя обожаю. Ты красива и умна.
— Снап![6] — усмехнулась Ная.
Бобби нашла сайт Пайпер Холла, а затем кликнула на ссылку страниц выпускников. Все они были разделены на разделы — десятилетие за десятилетием.
— Здесь, должно быть, тысячи и тысячи девушек.
Ная покусывала губу.
— Было в твоем сне что-нибудь? Типа, все они были в ярких одеждах и все такое?
— Нет. — Бобби сняла очки и потерла глаза. — Думаю, я бы сказала тридцатые или сороковые года.
— Стоит взглянуть. — Бобби так и сделала, а заодно проверила двадцатые и пятидесятые года на всякий случай, но среди списков бывших учениц не было записи о Мэри Уортингтон. — Странно. Во сне я, то есть, она была определенно ученицей. На мне была форма.
— Согласно истории, она покончила жизнь самоубийством, — сказала Ная. Бобби внесла изменения в поиске на САМОУБИЙСТВО ПАЙПЕР ХОЛЛ. На этот раз результат оказался положительным, но имел отношение к студентке из Пайпер Холла, которая покончила с собой в девяностых годах, находясь дома. Бобби проигнорировала это, а Ная лишь пожала плечами в растерянности. Еще одна идея пришла на ум Бобби.
