Майкл Стэкпол - Зло сгущается
Мне было известно, что компьютерные эмпаты – это те, кого раньше называли просто хакерами. С помощью сверхъестественной интуиции и невероятно искусного программирования они могли проникнуть в любую компьютерную сеть. Я с признательностью улыбнулся Джитт и почтил ее искусство легким поклоном.
После слов Марит Джитт, казалось, немного оттаяла.
Я протянул ей руку, и она, чуть помедлив, пожала ее.
Кожа у нее была прохладной на ощупь, а рука – необычно легкой. Мою ладонь она взяла очень осторожно, и мы почти сразу разомкнули рукопожатие.
Хэл подошел к креслу, стоящему во главе стола.
– Джитт, есть ли сведения о тех двоих, которых Тихо спустил на землю?
Джитт, двигаясь как автомат, села ближе к середине стола и кивнула:
– Я заставила компьютер опознать одного из них как Тихо Кейна и внесла в его файлы достаточно беспорядка, чтобы ошибку не заметили еще пару дней. Другой – это Пол Грей. Он частный сыщик, работал преимущественно на "Лорика Индастриз". Как правило, пользовался услугами человека по имени Уоллес Гриффин, и я подозреваю, что и на этот раз они были вместе.
"Ле беф" принадлежал "Лорике".
Мне показалось, что Джитт попыталась нахмуриться, перед тем как сказать следующую фразу.
– Мистер Кейн пользовался собственной кредитной карточкой для страховки прокатного автомобиля, но счета шли на подставную компанию «Лорики». Кто-то на сто первом этаже принимает эти счета.
Я выбрал место напротив Хэла, а Марит села по правую руку от меня. Нэтч устроилась напротив Джитт, Алехандро сел рядом с ней, а Рок мрачно опустился в кресло между Джитт и Хэлом. Бат остался стоять, сложив на груди могучие руки.
– "Лорика" оплачивала мои счета? В таком случае зачем им кого-то на меня натравливать?
Хэл пожал плечами:
– Возможно, вы не уложились в срок. А может быть, кто-то решил сэкономить деньги. – Он взглянул на Рока:
– Не случилось ли чего-нибудь любопытного с "Лорикой"?
Рок покачал головой:
– На заседании совета головы не полетели, если вы это имеете в виду. После переворота, который был два месяца назад, Ведьма полностью закрепила за собой власть. Нерис Лоринг не слишком приглядно выглядит в этой истории, но способ, которым она выставила своего папашу, Неро – это произведение искусства. Возможно, он и стареет, но все-таки не настолько стар. Основное достоинство инженера – опыт, у человека, который спроектировал Застывшую Тень и сеть маглева, в голове наверняка есть еще пара замыслов.
Нэтч поцокала языком.
– На улицах болтают, что какие-то верноподданные быстренько убрали папочку в Каса Васио. Ведьма не знает, где он, и желает, чтобы его нашли. – Она посмотрела на меня со злой усмешкой. – Хорошо ли вы играете в прятки, Кейнмен?
– Не знаю. – Я положил ладони на стол. – До сих пор у меня неплохо получались поджоги и стрельба по движущимся мишеням.
Усмехнулись все, кроме Бата.
Он хмыкнул, и не могу сказать, что это улучшило мое самочувствие.
Марит похлопала меня по руке и на мгновение задержала пальцы на моем запястье.
– Хэл, похоже, что двойная связь с «Лорикой» – по моей части. Мне кажется, если удастся провести мистера Кейна на завтрашний прием «Лорики» в Центре, нам что-нибудь обломится.
Великан широко улыбнулся и наклонил голову:
– Хорошая мысль. А получится?
Алехандро уверенно кивнул:
– У меня есть приглашение.
Марит хищно улыбнулась.
– Значит, составим тройку. – Хэл поднял на нее глаза, и она добавила:
– Хэл, дорогой, ты же не думаешь, что они посмеют меня не пустить?
Бат снова хмыкнул, а Хэл покачал головой.
– Нет, не думаю. Отлично, твое присутствие выбьет кое-кого из колеи, и нам может как следует повезти.
– Джитт, ты можешь изменить файлы «Мизуно» так, чтобы перевести мистера Кейна в другой номер?
В ответ на вопрос Марит Джитт утвердительно кивнула.
– Ты хочешь, чтобы я изменила комбинацию на двери в номере, где лежат его вещи, правильно?
– Да. Если ты это сделаешь, мы сможем их забрать. – Марит оглянулась на Хэла:
– Не знаю, что там окажется, но нам, возможно, придется купить ему новую одежду для приема.
– Действуйте. Койот сказал, у него карт-бланш.
Джитт кивком подтвердила слова Хэла. В соседней комнате зазвонил телефон, и она вышла, чтобы ответить на звонок.
Рок откинулся в кресле.
– Ладно, приятель, когда получим твое барахло в отеле, я покажу местечко, где можно подыскать тебе сногсшибательные шмотки.
– Вот именно – шмотки. – Марит продела левую руку под мой правый локоть. – Будет лучше, если я отвезу его в отель, а потом поеду с ним покупать одежду. Это прием на самом верху, Рок, а не те вечеринки в Затмении, где высший свет плющит пивные банки о твой лоб.
Рок побагровел и хотел возмутиться, но Хэл его перебил:
Она права. Рок. И потом, ты понадобишься здесь.
Мне нужен полный отчет о том, что ты видел на складе у «Воинов». Я добился, чтобы «Кровопускатели» отложили большое наступление, но тебе предстоит испытать свое обаяние на вамсовцах и «Зомби». – Он оглядел остальных. – Смотрите и слушайте. Если узнаете, что в «Лорике» происходит что-то необычное, сообщите Джитт.
Она все передаст Койоту.
Словно в ответ на упоминание этого имени, в дверях снова появилась Джитт.
– Мистер Кейн, Койот хотел бы с вами поговорить.
Она протянула мне телефон.
Я взял трубку и поднес к уху. В ней слышалось легкое гудение, словно какое-то электрическое устройство создавало помехи.
– Алло?
– А, мистер Кейн, я рад наконец поговорить с вами.
Вы были порядком заняты с тех пор, как появились в нашем городе.
– Несомненно.
– Именно так. – Койот сделал паузу, и я понял, что голос у него неестественный. Без сомнения, измененный с помощью механизма, чтобы нельзя было бы опознать. – Мистер Кейн, я и мои люди сделаем все, что в наших силах, чтобы разрешить загадку вашей личности. Я уверен, что мы добьемся успеха, но в обмен хотел бы попросить вас об одном одолжении.
Я улыбнулся.
– "Заплатить следующему", так?
– Точно так. – Я услышал смешок. – И я рад, что вы столь сообразительны, потому что, видите ли, один из людей, сидящих с вами в этой комнате, предатель. Мне хотелось бы, чтобы вы обнаружили и обезвредили его прежде, чем он успеет убить вас.
Глава 8
Марит посадила меня в свой "ариэль Джи-Ди-Эм".
Я пристегнулся и молчал, пока она пробиралась сквозь поток транспорта на Скво Пик Паркуэй. Для человека, склонного вдвое превышать скорость, она водила неплохо, а ее низко сидящий спортивный автомобиль держался на дороге так, словно его шины были сделаны из «велкро». Дорога шла то вверх, то вниз, как на горках в Диснейленде, и я воспользовался этим, чтобы изучить конструкцию эстакад.
