Сергей Лукьяненко - Обыденный Дозор. Лучшая фантастика 2015 (сборник)
– Ты слышишь, Артур?
– Я слышу тебя.
– Ты веришь мне?
– Эй, друзья-немцы, – огромные руки писателя обняли нас за плечи, и густой ромовый дух наполнил Вселенную, – запомните навсегда сей миг счастья, любви и покоя. Неотвратимо и скоро изуверская паровая машина перемелет этот мир, раздробит его кости и утопит в крови.
20 июня 1941 года, Арройо-Наранхо, окрестности Гаваны, дом советского консула, 2:41
Я стою с револьвером в руке у двери в спальню консула Крошева. В коридоре мечутся на стенах лунные тени.
Со вчерашнего дня события развивались с головокружительной быстротой. В семь утра я отослал почтового альбатроса с донесением для адмирала Ткаченко: «Три красных, готовность на 21 июня». Мой человек на «Радио Гаваны» получил запечатанный конверт со срочным сообщением для эфира: «Вскрыть на рассвете 21 июня». В три часа пополудни мой тракоход обстреляли на набережной (я не пострадал, Санчес легко ранен в руку). Свое спасение отношу к сфере сверхъестественного: голоса с Луны, эти ужасные раздражающие голоса вывели меня из себя даже среди белого дня – я в бешенстве швырнул на пол салона сигару; а когда немного остыл и нагнулся поднять ее – обшивку кресла на месте моей головы взорвала очередь. Я узнал исступленное тявканье «шмайссера».
Проверяю барабан: все шесть патронов на месте. Перед тем как войти к Крошеву, я ищу глазами в окне фиолетовую мучительницу Луну, но она спряталась за облаками.
Шесть часов назад мы с Санчесом стояли в гараже над теплыми лампами приемника и слушали разговор фон Бигенау и посла Хиккерсбергера в летящем через город автомобиле.
– Все начнется в ночь на двадцать второе июня. Рано утром, – тихо сказал посол. – Это абсолютно секретная информация, кроме вас и меня, на острове никто ею не обладает. Вы поняли меня, Генрих?
– Я понял вас. Никто не узнает о нашем разговоре.
Мы поняли одно: нужно действовать без промедлений.
Я выбиваю дверь ударом ноги. В сумраке Крошев сидит на смятой постели, рыхлый и грузный, как борец сумо, бледный, в одних семейных трусах. Худенькая мулатка забилась в угол у бельевого шкафа. У окна – фон Бигенау с пистолетом в руке.
– Генрих! Будь ты проклят!
– Линдберг! О, доннерветтер!
Мгновение – и мы оба снова спокойны, как могут быть спокойны двое смертников, держащих друг друга на мушке.
– Разве, Артур, ты не должен сейчас лежать в морге? – ухмыляется он.
– Как видишь, я воскрес из мертвых. Но ты – разве ты не должен был прийти сюда завтра ночью, а не сегодня?
– Должен ли я? Кто сказал, что я должен?
Мы медленно шли по кругу, не спуская друг с друга глаз. Бледное фиолетовое зарево Луны растекалось по стеклянной стене, превращая наши лица в странные маски. Одно из окон было открыто – ясно, как этот ублюдок проник сюда. Зачем же Бигенау явился к советскому консулу в спальню?
– Послушайте, что все это значит?! – кричит Крошев по-испански (он ни слова не понял из нашего немецкого диалога). – Что вам нужно у меня дома, черт подери?
– Прекрасно, прекрасно, – смеюсь, – так что она сказала тебе, Генрих? Урсула?
Он меняется в лице, и я понимаю – попал в точку. Теперь я жалею лишь о том, что выбил дверь в эту спальню минутой раньше, чем следовало. Все, что мне требовалось: мертвое тело советского консула в завтрашних газетах. После такого международного скандала танки Красной армии на улицах Гаваны будут смотреться уместно и буднично. А через год-другой – открытая дорога к нефтяным месторождениям Венесуэлы и дальше на юг. Продолжаю:
– Дай угадаю. Мне Урсула призналась, что Крошев работает на тебя, – я проверил, она не лгала. Тебе же… тебе она сообщила, что Крошев – двойной агент, в Москве стало известно о его измене, и меня прислали для его устранения. И чтобы Крошев не испортил тебе игру своими признаниями, ты поспешил к нему с внезапным ночным визитом. Ты купился.
– Я уверен, эта сучка знала, что рано или поздно мы схлестнемся из-за вашего борова, – кивает Генрих на консула. – Я знал, с ней что-то не так – слишком горячо меня вдруг возлюбила. Она хотела, чтобы мы с тобой поубивали друг друга.
– Разочаруем ее. Уступаю борова тебе. – Я делаю шаг к двери.
– С чего бы такая щедрость, мой большевистский друг?
– У нас говорят: о двойных агентов и руки марать стыдно. Я ухожу.
Далеко-далеко слышатся мерные гулкие шаги. Мой оппонент быстро смотрит на часы:
– Поздно, Артур. Зумеш не дождался моего условного сигнала и идет на выручку. Он не выпустит тебя, даже если я попрошу его. А я не люблю советских шпионов, ты знаешь.
Во дворе захлопали выстрелы.
В ответ ухает что-то тяжелое… миномет?
Крошев медленно оседает на подушках, схватившись за горло, грудь его стремительно становится черной от крови…
Я бегу сквозь лиловый лунный сумрак, слушая пение пуль вокруг… звон стекла… шорох травы… на аллее под фонарем – тело охранника в луже крови…
Зумеш шагает через кусты на длинных механических ходулях. Выпускаю весь барабан в него с расстояния нескольких шагов, он только тоненько вскрикивает – и прыжком бросается на меня… Это конец.
Громыхая винтами, из лунного неба над головой вываливается стальной шар. За шиворот мне валятся горячие отработанные гильзы пулемета. Успеваю заметить в кабине усатую физиономию Рохо – и в этот момент Зумеш вскидывает толстую черную трубу. Все тонет в облаке огня…
Я не помню, как пришел в себя. Помню лунный свет и мясистые неподвижные листья банановых деревьев по обочинам пустого шоссе. На зубах пыль, во рту привкус крови. Непослушными пальцами заталкиваю в барабан револьвера патроны и жду. В роще тихо перекрикиваются ночные птицы, где-то далеко слышен плач полицейской сирены.
От сплетения ветвей и листьев отделяется клок тьмы, неслышно плывет в мою сторону. Лунный луч падает на него, и я вижу долговязого седовласого негра в одной набедренной повязке. У него в руке связка воздушных шариков. Они парят у него над головой, как облачко боевых газов. Негр прикладывает палец к губам: тс-с-с, и я медленно киваю в ответ. Он бесшумно пересекает шоссе и исчезает в ночи.
Спустя минуту красный «роллс-ройс» Бигенау с ревом вылетает на дорогу… спокойно делаю три выстрела… затем, когда машина замерла в кювете, выбиваю стекло – и контрольный в голову.
21 июня 1941 года, Гаванский залив и небо над ним, 7:10
Утро выдалось ослепительным. Я стоял у каменного парапета набережной и не верил глазам.
В иссиня-розовом небе, выворачивая наизнанку облачное подбрюшье атмосферного фронта, наползала на город исполинская черная сигара. На ее боку алели полотнища с портретами Ленина и Сталина (они казались крошечными отсюда, но каждое было длиною не меньше ста метров). Сигара двигалась на высоте километров пяти, однако даже с такого расстояния можно было разглядеть крутящиеся исполинские лопасти винтов, по три ряда с каждого борта. Длинная вытянутая гондола крепилась к аэростату сотней стальных вант.
