Кейн Рэйчел - RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)
«Сделайте что-нибудь», сказала она Амелии. «Вытиши нас отсюда».
«И как вы думаете мне это сделать?»
«Придумай что-нибудь!»
" Ты действительно очень тяжёлый ребёнок,» произнесла Амелия но её глаза неотрывно смотрели на пугало Морли рядом с мраморной гробницей. " Я вообще не знаю что я беспокоюсь.»
«Я тоже не знаю почему» сказал Морли. «По секрету, Ваш дорогой старый папа имел верное представление. Убейте их всех, или заприте ради их крови; это проживание, как равных, не имеет смысла, и Вы знаете это. Они никогда не будут равны нам, не так ли?»
«Правильно назад чел,» Ева сказала, показывая на него пальцем. Шэйн быстро схватил ее руку и опустил ее. «Что, Вы — мистер Осторожность теперь? Это День Противостояния?»
«Просто заткнись» прошептал Шейн «В случае если ты не заметила, нас превосходят числом.»
«И? Когда мы небыли? "
Клэр пожал плечами, когда Шейн посмотрел на нее. «Она права. Мы обычно находимся. "
«Ты не помогаеш. Майкл?» спросил Шейн. «Что у тебя есть, чел?»
«Проблема» Майкл сказал. Его голос также звучал по другому — сильнее, чем Клер привыкла слышать. Мрачнее. «Здесь их по крайней мере восемь, все вампиры. Оставайся с девочками.»
«Я знаю ты не подразумевал, как это прозвучало. И я нужна вам. Амели слаба, ты безоружен, старик.»
" Разве?» Майкл ослепил их скромной улыбкой показывающей клыки.» Просто оставайся с девочками, Шейн.»
«Я бы сказал ты отстой, но зачем констатировать очевидное?» Слова Шейна было подразнивание но его тон был смертельно серьёзным, напряжёный и взволнованный.» Осторожно, мужик. По настоящему осторожно.»
Амелия сказала: «Мы не воюем».
На вершине холма большой белый маузолей мерцал за ними как кость, Моли накренил свою голову и скрестил руки."Нет?»
«Нет,» сказала она. Ты уходишь и забираешь с собой своих друзей.»
" И зачем мне это делать, когда у тебя с собой такая вкусная компания? Мои люди голодны, Амелия. Случайная крыса и пьяный чужак, это действительно не очень сбалансированная диета.»
" Ты и твоя банда шакалов могут прийти в Банк Крови как любой другой вампир,» сказала она, точно так как будто она владела ситуацией, даже если как видела Клер она была слыба и измотанна.» Всё что тебя останавливает это твоё собственное упрямство.»
«Я не склоню голову перед подобной тебе. У меня есть гордость.»
«Тогда наслаждайся своими крысами,» Амили сказала, и бросила командный взгляд на остальных. «Мы уходим.»
Морли засмеялся. «Ты действительно так думаеш?»
«О да.» Амелия улыбалась, и это было так как будто температура вокруг понизилась сразу на несколько градусов."Я действительно так думаю. Потому что можешь любить свои игры и деминстрацию, Морли но ты врядли настолько глуп что бы думать что перейти мне дорогу получиться без последствий.»
На этот раз это был не смех который шёл от всех них вокруг, это был низкий рокочуший звук подхваченный и пронёсшийся по кругу.
Рычание.
" Вы угрожаете нам,"сказал оборванный вампир, и олокотился о надгробие за его спиной."Т ы которая пахнешь своей собственной кровью и слабостью. Которая стоит с новорождённымвампиром как с единственным союзником, и тремя сочными закусками которые нужно защищать. Верно? Вы всегда были смелой, моя высокорожденная леди, но есть граница между смелостью и безрассудством, и я думаю что если ты посмотришь то найдёшь её прямо за тобой.»
Амелия не сказала ничего, она росто стояла там молча и с ледяным спокойствием, и Морли в конце концов выпрямился.
" Я не твой вассал,» произнёс он."Верните добычу и я позволю вам и мальчику уйти.»
Клер с нехорошим чуством подумала что добыча это означает; она, Ева и Шейн. Шейну это тоже не нравилось, она почуствовала ак он напрягся рядом с ней.
" почему ты думаешь что я это сделаю?» спросила Амелия. В её голосе звучалтолько слабый интерес ко всей этой проблеме.
" Ты шахматный мастер. Ты поймёшь что значит пожертвовать пешками."Улыбаясь, Морни обнажил коричневые кривые, и хотя они никогда не видели зубной сщётки они не выглядели меньше смертоносными."Это тактика, не стратегия.»
«Когда мне нужна будет лекция о стратегии, я проконсультируюсь у кого-то, кто реально побеждал в сражениях,» сказала Амели, «Но не у того, кто бежит от них.»
" Щелбан,» произнесла Ева.
" Ты знаешь о чём они говорят?» Спросил Шейн.
«Мне не нужно это знать. Она шлепнула его так сильно, что почувствовала его мама.»
Морли чувствовал это тоже; он пошел к ним, и на сей раз когда он обнажил зубы, это не была улыбка. «Последний шанс,» сказал он. «Уйдите, Амели.»
" Я могу открыть портал,» прошептала Клер, пытаясь это сделать достаточно тихо, что бы Морли в двадцати футах от них не мог слышать. Амелия глянула на неё одним из тех взгядов.
«Если я просто уйду таким способом, даже со всеми Вами, он может утверждать, что прогнал меня победив,» сказала она. «Не достаточно просто убежать.»
«Точно», сказал Морли, и захлопал. Звук был шокирующий и громко, он повторил от надгробий. Стая птиц взлетела с деревьев, щебетали в тревоге. «Вы должны показать мне ошибку моего пути. И это, мои дорогие Льеж леди, будет трудно. У тебя все шляпи и нет скота, что так любят говорить в этой части мира. Если не считать трех с тобой, как скот, конечно. В этом случае вам не хватает шляпе».
" Мне всё это наскучило. Атакуй или ничего не делай, как ты всегда и делаешь,» произнесла Амелия."Мы в любом случае уходим.» Она повернулась к остальным и сказала, такимже холодным спокойным голосом.» Не обращайте на них внимание, Морли позёр трус, дегенерат и лжец. ОН здесь прячеться потому что, потому что оставаясь с остальными нами показало бы ему что такой дрянной нищий как он-"
" Убейте их всех!» Выкрикнул Морни, и размытым движением бросился на Амелию.
Майкл ударил его головой и они оба повалились через нагробие. Клер закружилаьсь, когда из темноты показались тени двигаясь слишком быстро что-бы ясно разглядеть. Её пуль забился как бешенный, и она пыталась приготовиться к бою.
И затем Амелия произнесла, Оливер пожалуста, продемонстрируй Морли почему он так сильно ошибся.»
Одна из теней вышла в лунный свет и это был совсем не чужак. Оливер, второй после Амелии в Морганвилле, был в своей милой маскировочной одежде владельца магазина — галстук, рубашка с логотипом «Точки Сбора " спереди, и пара голубых джинсов — и со своими седеющими волосами собранными в хвост, он выглядел как типичный хозяин кафэ
Кроме выражения его лица, которое выглядело так как буд-то он не был рад находиться сдесь по первому зову Амелии и ещё меньше был рад разбираться с Морли. очертания выходящие из темноты позади него, совсем не были людьми Морли, аухоженными лощёными вампирами Оливера, и было в них что-то такое холодное и отстранёное что заставило Клер задрожать. Они были вежливыми но они были убийцами.
