Александр Розов - Короткое замыкание антиподов
- Э… - произнес тот, - Я рад познакомиться с вами лично, Чубби. Извините меня за выпученные глаза. По телефону я вас представлял себе несколько иначе…
- Но в реальности я гораздо лучше, да, Джорекс? – весело спросила она.
- Вы замечательно выглядите. Извините, мы вас, наверное, разбудили шумом…
- Это ерунда, - ответила экс-майор INDEMI, - я имею счастье спать сколько угодно, и совершенно не важно, когда именно я это сделаю. И, кстати, я вижу, тут у вас весело. Некоторые штатские, не буду показывать пальцем, вовлекли преторианского капрала в грубую вивисекцию кальмаров. А по TV идет один из лучших сериалов сезона. Микки, представь, как будет романтично, если ты своими руками нальешь мне какао?
- Нет, я лучше проверю это на практике, - сказал он, и аккуратно наполнил из котелка старую армейскую алюминиевую кружку, - …Черт возьми, и правда, романтично!
Чубби чмокнула его в щеку, взяла кружку и сделала глоток, глядя на TV-экран.
- Хм… Этот симпатичный парень-кхмер уже утопил турецкого доктора?
- Он его начал топить, ма, - уточнила Флер.
- Ясно. А тайскую бабочку с очаровательными глазками уже отмазали?
- Почти отмазали, ма. Я думаю, осталась еще пара штрихов и пара стаканов слез.
- Так… А клоун из «Amnesty» уже произнес речь о ценности всех мировых религий?
- Еще нет, - Флер подмигнула маме, - Так что, этот шедевр ты увидишь online.
- Слушайте, - вмешалась Эстер, - Вам что, вот так все заранее известно?
- Чудесная моя, - сказал Шуанг, погладив ее по затылку, - я ведь тебе сказал: в этой экзотической семье застольная болтовня опережает события на несколько часов.
- Звучит жутковато, - заметил Джорекс Джемс, - Может быть, вы вообще знаете, чем закончится это запутанное дело с террористами, религиями и всем прочим?
- Правильнее сказать, - ответила Чубби, - что с этого дела начнется много интересных вещей. Например, наш с вами перспективный бизнес. Кстати, что решила независимая экспертиза по поводу нашего летающего блина-бублика?
- О! – произнес он, - Вы так изящно придали разговору деловое направление…
- Просто, я ужасно нетерпелива. Это ведь украшает женщину, правда?
- Э… Наверное, да… В общем, мы получили экспертные заключения… Я бы сказал, положительные… По крайней мере, правление АГК считает их положительными.
- А почему вы говорите так неуверенно, Джорекс? – поинтересовался Шуанг.
Новозеландец пощелкал пальцем по кружке с какао и неопределенно пожал плечами.
- Хэх… - произнес Оскэ, - Джорекс, а можно посмотреть эти заключения?
- Конечно, никаких проблем, - вице-президент «Kiwing inc» извлек из своего тонкого портфеля яркий пластиковый скоросшиватель и положил на центр стола, - лично мне чертовски нравится эта концепция. Мои коллеги оззи тоже считают, что это отличный способ подвинуть китайцев и янки на рынке сверхтяжелых авиа-грузовиков, но…
- Тогда что не так? – спросила Флер, подвигая скоросшиватель к себе, - Ежик, я пока посмотрю. А у тебя, по-любому, руки сейчас по локоть в морской биологии.
- Это, блин, уже не биология, - буркнул он, стряхнув с ладоней несколько прилипших отходов разделки кальмара, - …Но, еще, блин, не кулинария.
- Короче, я смотрю, - сказала она, и начала листать, - Так… Здесь подтверждаются расчетные инженерные параметры… Здесь протокол обследования прототипа в одну тридцатую размера… Здесь моделирование динамических нагрузок… Я не поняла, Джорекс, что вас так беспокоит? Судя по бумагам, никто из инженерно-технических специалистов особо не удивился. Как бы, оригинально, но в пределах разумного.
- Видите ли, мисс… - новозеландец печально вздохнул, - Я не беспокоюсь по поводу инженерных аспектов. Но, меня слегка шокирует идея строить быстро-сборные авиа-терминалы для этих летающих танкеров на предприятиях в Конго.
- В Мпулу, - поправила Эстер.
- В Мпулу, которая, по сути, юго-восточный Конго-Заир и Малави, - уточнил он.
- Ну, и что, - Эстер удивленно подняла брови, - В учебнике по экономике для колледжа черным по белому написано: «Крупное машинное производство тяготеет к источникам относительно дешевого и доступного сырья и относительно дешевой рабочей силы».
- А где вы учились? – спросил Джорекс.
- Финикс, штат Аризона. Я американка по рождению. А с Наллэ мы познакомились в Мпулу. Правда, тогда, 4 года назад, там было не до строительства авиа-терминалов.
- Надо же… Чертовски авантюрная история, наверное.
- Как-нибудь мы расскажем за чашкой чая, - пообещала она, - Но, сегодня Мпулу, это вполне продвинутая развивающаяся страна. Вы можете туда слетать, и посмотреть.
- Наверное, придется, - задумчиво произнес новозеландец, - Хотя, в прессе пишут про ситуацию в Конго-Заире жуткие вещи… И не надо набрасываться на меня с типовыми обвинениями, что я говорю с чужих слов. Я опираюсь на ту info, которой владею, это совершенно нормальный подход к делу, и…
- Извините Джорекс, - перебила Флер тыкая пальцем в сторону TV-экрана, - давайте, посмотрим. Там дали слово адвокату из «Amnesty» Это будет фиеста, joder per culo!
…
Остров Росса. Конференц-зал отеля на склоне вулкана Террор.
Логрин Уайтмид помолчал несколько секунд, и поднял в руке, на уровень своего лица простую пластмассовую куклу с глазками-пятнышками и нарисованной улыбкой.
- Организация, которую я имею честь представлять, занимается только одним делом: зашитой любых людей от любых форм человеческой жестокости. Мы воспринимаем человека… Любого человека… Без ярлыков. Не как христианина, мусульманина или буддиста, или вовсе неверующего. Не как приверженца демократии, диктатуры, или коммунизма, или еще какого-то социального строя. Нас критикуют, и говорят: «ваша неразборчивость мешает бороться с терроризмом». Нам предлагают указать на этой символической кукле что-то конкретное. «Порядочный гражданин», или «христианин», или: «Тот, кто разделяет ценности свободного мира», и защищать только его, а не кого попало. Сейчас, мне настойчиво намекают: «Логрин, прекрати защищать мусульман!». Каждый из выступавших так или иначе сказал об этом. И, давайте, будем честными: из одиннадцати людей, обвиняемых в терроризме, один человек был сразу отделен от остальных десяти, хотя арестован и экстрадирован в Новую Зеландию вместе с ними. Почему?... Ваша честь, могу ли я задать вопрос Эппл Лек Нратонг?
- Можете, - лаконично ответил судья.
- Спасибо, - Уайтмид кивнул, - Скажите, мисс Нратонг, кто вы по религии?
- Я буддистка, в этом нет ничего особенного для моей страны.
- Конечно, ничего особенного. Я просто уточнил… Итак, леди и джентльмены, мисс Нратонг, единственная из арестованных, исповедует не ислам, а буддизм. Как только открылся этот факт, отношение к ней сразу стало особым. Я рад, что, мисс Нратонг получила покровительство такой весомой фигуры, как мисс Десембер Крузо…
Уилки Гэмп ударил молоточком по столу.
- Мистер Уайтмид, не искажайте суть дела. Эппл Лек Нратонг получила законную психологическую помощь на процессе, поскольку она несовершеннолетняя.
- Да, ваша честь. И я сказал, что я рад этому. Но, другая несовершеннолетняя Райни Кхитмай, вот она… - адвокат протянул руку в сторону скамьи подсудимых, - Увы, не получила подобной помощи. Она тоже несовершеннолетняя, но она мусульманка. Ей хотелось иметь дело с психологом-мусульманином, но суд это игнорировал.
- Суд предложил ей квалифицированного психолога, - ответил Гэмп, - и суд не обязан искать именно психолога мусульманина, вы это прекрасно знаете.
- Да, ваша честь, это так. Но несовершеннолетняя мусульманка оказались притеснена, а любые факты толкуются против нее. Райни мыла пол в клинике, это функция, и офицер Суок Тсом считает ее террористкой. Вероятно, он думал, что и у Эппл Лек Нратонг есть функция, но выяснилось, что мисс Нратонг - не мусульманка, и Суок Тсом согласился с майором Вексвером, что она не террористка, а была под психическим принуждением. Проще всего налепить ярлык «террорист» на людей, религия которых критикуется на популярных TV-каналах. Но разве это справедливо? Давайте, хотя бы, выясним, как развивались события. Ваша честь, я прошу разрешения допросить свидетеля Дейдру Вакехиа, репортера университетского медиа-канала AUT-news. Она здесь, в зале.
- Пожалуйста, - сказал судья, - мисс Вакехиа, пройдите на место свидетеля.
Дейдра, одетая в майку с орнаментом маори из черных, белых и красных зигзагов, и юбочку «piupiu», состоящую из черных, красных и белых шнурков, пришитых к поясу, легкой походкой прошагала из сектора прессы в центр зала.
- Я здесь, - сообщила она, - и что вы хотите у меня спросить, мистер Уайтмид?
- Вы праздновали Хэллоуин на Туамоту-Фетиамити, в Анти-Каабе, не так ли?
- Да. Мы там с вами и познакомились, если вы помните.
- Я помню. А вы помните, как я отговаривал вас от трансляции в эфир этого действия, заведомо оскорбительного для мусульман?
