Вероника Рот - Мятежная
Я киваю. Мы одновременно направляемся к своим целям. Мгновение назад я думала, что испытаю облегчение, расставшись с Маркусом. Но у меня появились новые проблемы. Что, если я не смогу преодолеть систему безопасности, которую, без сомнения, организовала Джанин, чтобы защититься от непрошеных гостей? А если не найду нужный файл?
Берусь за ручку двери. Замка, похоже, нет. Что имела в виду Тори, упоминая безумные меры защиты? Я думала, будут сканеры сетчатки, замки, коды. Пока что все открыто.
Что же тогда меня тревожит?
Я открываю дверь, а Маркус – свою. Мы переглядываемся. Я вхожу в следующее помещение.
Эта комната, как и прихожая, голубая. Везде на полу, стенах и потолке находятся панели, похожие на лампы дневного света.
Как только дверь закрывается, я слышу глухой удар, будто задвинулся засов. Хватаюсь за ручку и изо всех сил дергаю ее вниз, но она даже не сдвигается. Я в ловушке.
Со всех сторон меня пронизывают тоненькие, колющие лучики. Век недостаточно, чтобы защитить зрение, и приходится закрыть глаза ладонями.
Я слышу лишенный эмоций голос, похожий на женский.
– Беатрис Прайор, второе поколение. Фракция рождения – Альтруизм. Выбранная фракция – Лихачество. Дивергент, статус подтвержден.
Откуда эта комната знает, кто я такая?
– Текущий статус – посторонняя.
Раздается щелчок, и я слегка раздвигаю пальцы, чтобы посмотреть, не исчезли ли лучи. Они никуда не делись, но из устройств на потолке начинает идти цветной пар. Я инстинктивно прикрываю рот рукой. Несколько секунд смотрю на синий туман.
Внезапно оказываюсь в темноте, такой кромешной, что не вижу своей руки, даже очертаний пальцев. Мне надо искать следующую дверь, но я боюсь сдвинуться. Кто знает, что со мной случится, если я это сделаю?
Потом опять зажигается свет. Я стою в тренировочном зале Лихачества, там, где мы спарринговали, внутри круга. У меня столько воспоминаний, и все такие разные, начиная с триумфа, когда я победила Молли, и кончая ужасом, когда Питер забил меня до потери сознания. Я принюхиваюсь. Пахнет точно так же, как тогда. Потом и пылью.
За кругом – синяя дверь, которая не имеет к залу никакого отношения. Я хмурюсь.
– Посторонний, – говорит голос. Теперь он похож на голос Джанин, но, возможно, мне это только кажется. – У тебя пять минут на то, чтобы добраться до синей двери, пока не будет впрыснут яд.
– Что?
Я понимаю, что сказал голос. Яд. Пять минут. Надо ли удивляться? Это сделала Джанин. Такое же безумное творение, как и остальные дела. Я начинаю дрожать. Интересно, это действует яд? Ведь он уже повлиял на мой мозг.
Сосредоточься. Я не могу уйти. Надо продолжать или…
Или конец.
Я делаю шаг к двери, и на моем пути кто-то возникает. Невысокая девушка, светловолосая, худощавая, с темными кругами под глазами. Я сама.
Отражение? Я машу ей рукой, но она не отвечает мне.
– Привет, – говорю я. Она не шевелится. Этого я не ожидала.
Что здесь происходит? Я судорожно сглатываю, чтобы продуть заложенные уши, которые будто заткнуты ватой. Если все создала Джанин, то это тест на интеллект или логику. Значит, я должна четко мыслить. Я должна успокоиться. Я прижимаю руки к груди и с силой надавливаю, в надежде, что давление создаст такое же ощущение, как при объятиях, и придаст ощущение безопасности.
Не помогает.
Делаю шаг вправо, чтобы получить лучшую позицию относительно двери, и мой двойник тоже шагает в сторону, шаркая по земле и перегораживая дорогу.
Думаю, я знаю, что со мной будет, но надо попытаться. Я разгоняюсь и пытаюсь в последний момент обежать ее, но она готова. Хватает меня за раненое плечо и рывком разворачивает в сторону. Я ору от боли так, что начинает першить в горле. Она выкручивает мне руку, и я чувствую, будто мне в правый бок ножи колют. Начинаю опускаться на колени, и тут она бьет меня ногой в живот. Я падаю ничком, вдыхая пыль.
Сжимая руками живот, я понимаю, что поступила бы именно так, будь на ее месте. Чтобы победить, надо понять, как одержать верх над собой. Как же я могу быть бойцом, если она знает мои стратегии, наделена умом и силой не меньше, чем я?
Она снова бросается на меня, и я вскакиваю на ноги, стараясь не обращать внимания на боль. Сердце бьется еще быстрее. Я хочу обрушить на нее град ударов, но она начинает первой. Сначала я успеваю увернуться, но затем ее кулак попадает мне прямо в ухо, и я теряю равновесие.
Делаю пару шагов назад, надеясь, что она не станет меня преследовать. Зря. Снова набрасывается, хватает меня за плечи, дергает их и одновременно бьет коленом.
Я выставляю вперед обе руки, закрывая локтями живот, и резко толкаю ими изо всех сил. Она этого не ожидает и отшатывается назад, но не падает.
Я бегу на нее. В голову приходит желание двинуть ей ногой. Понимаю – у нее возникает такое же желание. Увертываюсь.
Как только что-то приходит в голову мне, подобная мысль появляется и у нее. В лучшем случае у нас будет ничья, но я должна победить и добраться до двери. Чтобы выжить.
Я пытаюсь подумать, но она снова бросается на меня. Мышцы на лбу напряжены от сосредоточенности. Хватает меня за руку, и я вцепляюсь в нее. Мы держим друг друга за предплечья.
Совершенно синхронно отводим назад локти и ударяем вперед. В последнее мгновение я наклоняюсь к ней. Мой локоть ударяет ей по зубам.
Мы кричим, обе. У нее по губам течет кровь, и мое предплечье тоже окровавлено. Она стискивает зубы, затем орет и бросается на меня с неожиданной силой.
Сбивает меня с ног, прижимает к полу коленями и пытается молотить кулаками по лицу. Я скрещиваю руки перед собой, и ее кулаки стучат по мне, будто камни.
Делая резкий выдох, я перехватываю ее запястье и тут замечаю, что краем глаз вижу мельтешащие точки.
Яд.
Сосредоточься.
Она пытается высвободиться, а я подтягиваю колено к груди. Потом, крякнув от натуги, отталкиваю и упираюсь ей ступней в живот. Толкаю. Лицо пылает огнем.
Головоломка. Кто выиграет в сражении двух идеально одинаковых бойцов?
Ответ. Никто.
Она подымается на ноги и вытирает губы ладонью.
Вывод. Мы не можем быть идеально одинаковы. В чем между нами разница?
Она снова движется на меня, но мне нужно время, чтобы подумать, и на каждый ее шаг вперед я делаю шаг назад. Комната начинает качаться, потом кружиться, я падаю набок и вцепляюсь пальцами в пол, чтобы удержаться.
У нас одинаковый вес, одинаковые навыки, одинаковый стиль мышления…
Я вижу дверь у нее за спиной и понимаю. У нас разные цели. Я должна добраться до информации, а она – охранять данные. Но даже в симуляции она не сможет биться с таким отчаянием, как я.
Я бегу к краю круга, где стоит стол. Мгновение назад он был пуст, но я знаю правила и умею управлять ими. На столе появляется пистолет, сразу же, как только я его представила.
Врезаюсь в стол. Перед глазами мельтешат точки, закрывая обзор. Я даже не чувствую боль от столкновения. Ощущаю биение пульса в щеках, словно сердце покинуло привычное место в груди и переместилось в мозг.
На другом конце комнаты перед моим двойником также возникает пистолет, он на полу. Мы обе протягиваем руки за оружием.
У меня сжимает горло, будто меня душат. В голове стучит, как от недостатка воздуха. Пульс пронизывает все тело.
На другом конце комнаты уже не мой двойник, преграждающий путь. Там Уилл. Нет, нет! Я заставляю себя вдохнуть. Яд прекращает доступ кислорода к моему мозгу. Просто галлюцинация внутри симуляции. Я судорожно выдыхаю.
На секунду снова вижу своего двойника, держащего в руке оружие. Но ее тоже трясет, и она держит ствол на максимальном удалении от себя. У нее тот же страх, что у меня. Но, нет – она не слепнет и не задыхается. Но она слаба почти как я.
Снова Уилл, глаза пустые, как в симуляции, желтый ореол волос над головой. По бокам нависают кирпичные дома, но позади него дверь, отделяющая меня от отца и брата.
Нет – от Джанин и от моей цели.
Я должна пройти. Должна.
Я подымаю пистолет, хотя у меня и болит плечо, прихватываю второй рукой поверх, чтобы крепче держать его.
– Я…
Я задыхаюсь, слезы текут по лицу и попадают в рот, я чувствую их соленый вкус.
– Прости.
Я делаю то, что не в состоянии сделать двойник. В нем нет такого отчаяния.
Я стреляю.
Глава 45
Я не могу видеть, как он умирает снова.
Я зажмуриваюсь, когда спусковой крючок пружинит обратно.
Спустя пару секунд я открываю глаза. На полу лежит та, другая Трис. Это – я.
Я бросаю пистолет и бегу к двери, едва не спотыкаясь о тело. Дергаю ручку и тащу на себя. Пальцы немеют. Я сцепляю их за спиной и сжимаю, чтобы они пришли в порядок.
Следующая комната вдвое больше, тоже залита голубым светом, но не таким ярким. В середине находится большой стол, на стенах висят фотографии, графики и списки.
Я глубоко дышу, и зрение приходит в норму. Пульс начинает успокаиваться. Среди снимков я замечаю фото меня самой, Тобиаса, Маркуса и Юрайи. Длинный список каких-то химических формул. Все перечеркнуты красным маркером. Видимо, Джанин разрабатывала сыворотки.
