Галина Тер-Микаэлян - Face-to-face
Она сказала все это очень спокойно, но Сергей услышал легкую ханжескую ехидцу в ее голосе, заметил насмешку, мелькнувшую в глазах дочери, и почувствовал, что лицо его заливает краска.
– Не знаю, – пробормотал он, – ты… Короче, сама решай.
– А впрочем, нет, – словно рассуждая сама с собой, задумчиво продолжала Таня, – телевизор не такая уж ерунда, потому что мне надо смотреть «В мире животных», чтобы быть умной и «Спокойной ночи, малыши», чтобы хорошо засыпать, да, папа?
– Да, конечно, – неопределенным тоном ответил ей отец, поскольку слышал в ее голосе явный подвох, но не знал, что в таких случаях говорят ехидной дочери-подростку.
– Ну, тогда я буду жить у тети Халиды, потому что там у нее есть телевизор.
У Халиды был не один телевизор, а целых два – старенький «Старт», еще прилично работавший, и новый «Рубин», который Рустэм Гаджиев перед самым приездом дочери и внуков из Москвы купил для них в Тбилиси. Вместе с телевизором он привез огромное трехстворчатое трюмо резной работы – ему хотелось хоть ненадолго чем-то отвлечь свою любимую девочку от тяжелых мыслей. Халида же по приезде была в столь подавленном состоянии, что даже не сразу заметила появление в доме отцовских подарков и потом долго чувствовала себя виноватой, вспоминая разочарованное выражение его лица. Поэтому при нем она старалась чаще подходить к трюмо, делая вид, что поправляет прическу или что-то из одежды. А потом, на удивление всем, перед зеркальными створками полюбил вертеться десятилетний Тимур.
– Джигит не должен смотреть на себя в зеркало, – сурово сказала Фируза, застав однажды внука за этим неподобающим мужчине занятием.
– А что должен делать джигит? – немедленно спросила шестилетняя Диана.
– Побеждать врагов и никого не бояться. Даже если Синий олень встанет на вершине горы, чтобы возвестить о конце мира, мужчина должен сохранять в сердце мужество. Ибо душа мужчины – его отвага и честь. Душа же женщины – ее лицо, поэтому женщины и любят смотреть на свое отражение.
– Тима – девчонка, – весело хихикнула Лиза, и Диана тут же подхватила:
– Тимка – девчонка! Тимка – девчонка!
Брат насупился и погрозил сестренкам кулаком, но они, отбежав под защиту бабушки, продолжали смеяться, а потом дружно высунули свои розовые язычки. После этого случая он подходил к зеркалу, только если рядом никого не было. Таня, случайно заглянув однажды в комнату, увидела, как мальчик сдвигает и раздвигает зеркальные створки.
– Ты что это делаешь? – удивленно спросила она.
Тимур вздрогнул, покраснел, но лицо девочки было таким спокойным и невозмутимым, что он неожиданно решил ей объяснить:
– Интересно, посмотри – я, потом снова я, потом опять я, и так далеко-далеко. И сколько раз так будет меня? Я все считаю и не могу сосчитать.
Таня, подойдя, тоже посмотрела на свое отражение и осталась довольна – за две недели, проведенные в совхозе, кожа ее приобрела тот бронзовый оттенок, какой дает лишь горное солнце, и лицо уже не казалось бесцветным. Вот только брови и ресницы были слишком светлыми, но это легко можно было исправить. Вытащив из потайного кармана карандаш для бровей, она подкрасила брови, потом слегка подрисовала уголки глаз и придирчиво оглядела себя со всех сторон.
Осмотр ее удовлетворил – смотревшая из зеркала девчонка была высокая, тоненькая, с еще сохранившейся модной стрижкой, сделанной перед отъездом из Ленинграда, и загадочными глазами египтянки на смуглом от загара лице. Таня решила, что похожа на инопланетянку из фантастического фильма, который они с Машей недавно смотрели в кинотеатре «Колизей».
«Если б еще волосы покрасить в белый цвет – вообще был бы класс. Жалко, Славка не видит. А что, подойти с утра к старой школе – привет, как поживаешь? Только надо сразу, как приедем, а то загар очень быстро сходит. Жалко – ходить бы весь год загорелой».
От мысли, что кожа ее не может весь год хранить этот прекрасный бронзовый оттенок, Таня слегка опечалилась, а Тимур, с открытым ртом наблюдавший, как она производит свои манипуляции с наведением марафета, наконец, не выдержал:
– Ну? Посчитала?
– Что? – думая о своем, Таня равнодушно посмотрела на него загадочным взглядом Клеопатры.
– Сколько их в зеркале?
– Ты, как маленький, – строго произнесла она, – это же отражение. Его невозможно посчитать, оно отражается во втором зеркале, потом опять отражается и так до бесконечности.
– У нас дома на фотоаппарате есть бесконечность, – печально проговорил Тимур, – это такая восьмерка, она на боку лежит, мне папа объяснил – раньше, когда он еще жил с нами. Ты не знаешь, мой папа вернется когда-нибудь?
В своей семье Муромцевы не делали тайны из смерти Юрия. Перед отъездом родители долго и пространно объясняли Тане, что Халиде и ее детям пока нельзя об этом знать, а она молча слушала, и лицо ее было непроницаемым. Теперь она не ответила брату на его вопрос, а лишь сказала:
– Пойдем на улицу? Ракетками помашем, пока не жарко.
Обрадовавшись, он побежал за ракетками для бадминтона, но едва они успели начать игру, как пришла Наталья, весело сказала:
– Играете? Молодцы. Тимка, дай, я тебя поцелую, – она чмокнула племянника в щеку, повернулась к дочери и нахмурилась: – Ты на кого похожа? Немедленно умой лицо!
– Почему? – невозмутимо спросила Таня. Она стояла, опустив руку с ракеткой, и спокойно смотрела на мать. – Ты тоже подводишь глаза и губы красишь.
– Не сравнивай меня с собой! – вспылила Наталья. – Ты позоришь и меня, и отца, и тетю Халиду – что подумают о нас люди? Ты видела здесь хоть одну девочку твоего возраста с накрашенными глазами и бровями?
– Здесь у всех и так черные брови и ресницы, зачем им краситься? А мне надо.
– Ничего тебе не надо! А ну, быстро – под умывальник и вымой лицо с мылом.
– Не хочу.
Тимур, переминаясь с ноги на ногу, с интересом ждал, чем окончится этот спор. Однако в этот момент на тропинке, ведущей к дому, показалась Фируза, которая легко несла на плече огромный бидон с молоком, казалось, не чувствуя его тяжести. По обе стороны от нее бежали Лиза с Дианой, и у каждой в руке было по маленькой корзиночке, наполненной инжиром. Наталья, не желая при Фирузе выяснять отношения с дочерью, тихо, но угрожающе предупредила:
– Подожди, я с тобой еще поговорю! – с этими словами она повернулась к подходившей Фирузе и сделала любезное лицо: – Здравствуйте. Лиза, Дианка, зайчики мои!
Девочки подбежали к тетке, показывая свои корзиночки:
– Тетя Наташа, смотри, сколько мы собрали!
Халида, выглянув в окно, негромко позвала всех обедать. Девочки, отдав свои корзиночки Наталье, отправились мыть испачканные землей руки. Таня демонстративно не стала умываться – так и села за стол с подчерненными бровями и глазами, подведенными а ля Клеопатра. При этом она, по-видимому, не испытывала ни капли смущения и с таким аппетитом уплетала сочные хинкали, что Наталья рассердилась и решила пойти на крайнюю меру – в ближайшее время делать вид, что дочь для нее не существует. Пусть одумается. Нарочито скользнув взглядом по Тане, как по пустому месту, она обратилась к Фирузе:
– Вы с такой легкостью несли на плече этот бидон – как струнка, даже не согнулись. Я думала он почти пустой, а сейчас на кухне стала наливать молоко в кувшин – с трудом оторвала его от земли. Как вы так можете? Ведь большая нагрузка на позвоночный столб!
– У вас в столицах, я видела, женщины тоже постоянно таскают тяжелые сумки, – возразила мать Халиды, – только они носят их в руках, от этого обвисают животы и болит спина.
– Да, вы правы, – вздохнула Наталья. – Но с грузом на плече в транспорт не залезешь. И потом, – она кокетливо улыбнулась, – нам помогают заботливые мужья.
– Носить молоко и мести пол – не мужское дело, – сурово отрезала Фируза. – Женщина есть женщина, мужчина есть мужчина. Мужчины построили наши дома и позаботились, чтобы мы ни в чем не знали нужды, а в сорок четвертом, когда мы бежали от НКВД, они охраняли нас и всегда готовы были защитить от опасности ценой своей жизни.
– А папа раньше, когда еще не уехал, всегда дома пол подметал, – печально вздохнула Диана. – И в магазин с мамой вместе ходил.
– А я сегодня во сне видела, что папа приехал, – неожиданно сказала Лиза. – Мама, когда же папочка приедет?
Наталья скользнула взглядом по помертвевшему лицу Халиды, встретилась глазами с Фирузой и, проглотив вставший в горле ком, торопливо произнесла:
– Будем ждать, милая. Скажите, – она вновь повернулась к Фирузе, – вы вот сейчас говорили про сорок четвертый год – неужели это правда, что до вас здесь не бывало ни единого человека? Так странно, ваш совхоз кажется таким обжитым местом – двухэтажные и трехэтажные дома, магазины, школы, дороги. И люди одеваются современно.
– Когда мы пришли сюда в сорок четвертом, у нас не было даже лопат и топоров – только пилы, веревки, несколько винтовок и немного пороху. Потому что нельзя было брать много груза – идти нужно было очень быстро, чтобы спастись от НКВД, кто был без оружия, тот нес еду и маленьких детей.
