Скотт Вестерфельд - Особенная
«Кримы», казалось, привыкли к однообразию путешествия. Теперь они наловчились стоять на своих скайбордах, и даже Зейн продвинулся в этом, но по сравнению с остальными он до сих пор оставался неустойчивым.
И Шэй отдалялась все дальше.
Тэлли все думала о том, вызвала ли Шэй подкрепление, или все же решила сперва найти Дым в одиночку? С каждым днем по мере продвижения, Тэлли понимала, что они до сих пор не достигли цели. Ей все время казалось, что в Дыме уже орудует группа чрезвычайников и вся их вылазка была пустой тратой времени.
А еще, Тэлли думала о том, на самом ли деле она такой эгоистичный монстр? Это было не справедливо. Когда она успела стать эгоистичной? После того, как она стала на службе у доктора Кэйбл, другие люди всегда принимали за нее решения. Быть ей на стороне города или Дымников например.
До сих пор ее настоящими решениями оставались: остаться уродливой и жить в Старом Дыме (который вообще впоследствии был разрушен), сбежать из НьюКрасотауна вместе с Зейном (что тоже имело негативные последствия), и поссориться с Шэй (ужасно глупое решение). Все остальное было следствием угроз, несчастных случаев, повреждений ее мозга и вмешательства хирургии.
Сама Тэлли была ни в чем не виновата.
И все же они с Шэй были разными.
Интересно, они относились к тем людям, которые сперва клянутся в дружбе, а впоследствии превращаются в злейших врагов?
Возможно, они с Шэй были как ястреб и кролик. Теми, кому никогда не стать союзниками.
«Но кто из нас ястреб?» подумала Тэлли.
Оставшись одна, она чувствовала что вновь меняется. Дикая природа заставляля ее ощущать себя менее «особенной».
Нет, она все так же видела ледяным взглядом, но теперь чего-то не хватало.
Для Тэлли были важны голоса других «резчиков», их дыхание в наушнике.
Теперь она начала понимать, что для того чтобы быть «особенной» не нужно иметь всякие супер-способности, нужно всего лишь быть частью команды. Среди «резчиков» Тэлли всегда чувствовала себя «особенной».
Но теперь, в дикой местности, Тэлли чувствовала себя маленькой, незначительной, по сравнению с той природой, которая окружала ее, поглощая целиком.
Однако «кримы» не были впечатлены ее резкими чертами лица, и острыми ногтями.
Она была невидима. Изгой.
Тэлли испытала облегчение, когда «кримы» совершили повторную ошибку.
Они решили сделать привал, за скалой, которая закрывала вид на море. Здесь, на ярком солнце блестели белые орхидеи.
«Кримы» разложили свои скайборды, развели огонь и принялись за еду. Затем, уставшие, они отправились спать.
Тэлли все время проверяла сеть. Ни одного вызова. Их скайборды уже никто не ищет.
Но когда Тэлли спускалась к «кримам» чтобы наблюдать за ними, камень под одной доской — Зейна — выскользнул.
Тэлли тяжело вздохнула. Все эти дни Тэлли наблюдала за спящим Зейном. Ей так хотелось ощущать его дыхание, быть кому-то нужной.
Именно благодаря этому, она знала, ради чего затеяла спор с Шэй.
Тэлли подобралась к лагерю и ее спец-костюм принял цвет грязи.
Скайборд покатился по отвесному склону, но залежи металла в земле не дали ему скатиться вниз. Своим притяжением они резко остановили скайборд, и Тэлли заметила рядом с ним раскрытую книгу. Эта книга была похожа на ту, которую Зейн читал, когда Тэлли впервые встретила его, после своего превращения в особенную.
Ветер развернул скайборд, и Тэлли схватила его за другой конец, чтобы он окончательно не улетел.
Но скайборд не шевельнулся.
Что-то здесь было не так…
И тут Тэлли увидела, почему он не двигался с места. Один его конец был привязан к валуну, как будто кто-то знал, что опора из небольших камней не выдержит.
Листы книги шумели на ветру. Дурацкая книга. Можно подумать, что она только и была предназначена для того чтобы создавать ненужный шум.
И тут она поняла, что один из «кримов» дышал более часто, чем остальные.
Тэлли медленно повернулась, и увидела Зейна, который наблюдал за ней.
Она тут же вскочила на ноги, и уже хотела было бросится на него, как он выставил вперед руку с фаерболом в руке. Несомненно взрыв фейерверка разбудит всех.
Но почему он просто не закричит?
Тэлли напряглась в ожидании когда он поднимет тревогу, но вместо этого он поднял указательный палец и приложил его к губам.
По выражению его лица, Тэлли поняла, что он будет молчать.
Она обвела взглядом округу и убедилась, что никого нет. Никто больше не смотрел на нее через спец-линзы.
Он хотел поговорить наедине.
Тэлли медленно кивнула. Ее сердце забилось чаще.
Они укрылись за выступающие валуны, которые надежно укрывали их от чужих глаз. Шум моря заглушал звуки их голосов.
Теперь, когда Зейн стал двигаться, было видно, как тряслись его руки.
Тэлли нарочно не смотрела Зейну в глаза. Она боялась, что новая волна отвращения вновь вспыхнет в глубине ее души.
— Остальные знают обо мне? — наконец она нарушила молчание.
— Нет. Я и сам не до конца был уверен. Мне казалось, что это лишь мое воображение, — он дотронулся да ее плеча, — я рад что ошибался.
— Даже не думай, что я куплюсь на эту глупую уловку, — ответила Тэлли.
Зейн хмыкнул.
— Очень жаль использовать в своих целях твою лучшую половину.
— Мою что? — переспросила Тэлли.
— Ты ведь была рядом с самого первого дня, да? Невидимая перемещалась на скайборде?
— Да. Начальники собирались искать вас. Болваны.
— Пусть так. Но теперь у нас есть свой личный защитник.
Тэлли сглотнула.
— Ты ведь одна? — настороженно спросил Зейн.
— Да одна, — что ж, по крайней мере, так оно и было. Теперь.
— Но ты ведь не должна быть здесь, верно?
— Ну, если ты намекаешь на то, что я не подчиняюсь приказам, то боюсь что это так.
Зейн кивнул.
— Я знал, что вы с Шэй что-то скрываете, заставляя нас отправится в такой далекий путь. Но как ты следила за нами? Во мне ведь нет никаких шпионов?
Тэлли покачала головой.
— Нет. Я просто каждую минуту за вами наблюдала. Согласись, восемь городских детей в дикой местности не трудно обнаружить.
Она пожала плечами, все еще ошеломленная сильным запахом морского бриза.
— А еще я чувствую запахи. И твой запах я тоже чувствую.
Зейн, казалось удивился.
— О. Надеюсь, я пахну не слишком ужасно?
Тэлли покачала головой.
— Да нет. Когда я жила в дикой природе, я пахла гораздо хуже. Но почему ты не…? — она подняла глаза, но тут же опустила их и стала рассматривать молнию своей куртки, — почему ты не рассказал другим «кримам» о своих подозрения относительно меня?
Он пожал плечами.
— Просто я не хотел никого пугать. Если целая группа чрезвычайников следовала бы за нами, мы бы все равно ничего не смогли сделать. А если только ты… Я не хочу что бы кто-то еще об этом знал. Они не поймут.
— Не поймут чего? — тихо спросила Тэлли.
— Того что это не ловушка. Ты просто охраняешь нас.
У Тэлли потемнело в глазах. Конечно, это была ловушка. Только вот ради чего она создавалась? Шэй, доктор Кэйбл и другие чрезвычайники наверняка уже были там.
Ее мысли прервал Зейн.
— Ты ведь меняешься, верно?
— Что?
— Как в прошлый раз. Ты снова становишься той, прежней Тэлли.
Тэлли перевела взгляд на океан. Зейн был прав. Она менялась.
Тэлли всегда видела только положительную сторону в том, что она «особенная». Но теперь, эта мысль больше доставляла ей радости.
— Я не знаю, Зейн. Иногда мне кажется что я нужна только для «промывания мозгов». Сплошные операции, таблетки и лечение, — она посмотрела на шрамы на руках, — это все ошибки которые я совершила. Все люди, которые во мне разочаровались…
Зейн смотрел на шрамы дрожащим взглядом. Тэлли опустила глаза и натянула рукава.
— Значит, ты и впрямь Особенная. Но… тогда ты не должна быть здесь. — Наступило секундное молчание, а потом Зейн прошептал — Неподчинение приказу…
— Ну да. Вообще-то я довольно хороша по части неповиновения.
— Посмотри на меня Тэлли.
— Зейн не думаю, что это хорошая идея — Тэлли сглотнула — ты увидишь…
— Я знаю. Я видел твое лицо в ту ночь. И я видел то, как ты на меня смотрела. Наверное, доктор Кэйбл имеет к этому отношение… Она внушила вам, что нет никого лучше кроме, собственно, вас.
Тэлли пожала плечами. Она не хотела говорить, что было еще кое-что. Да, с одной стороны она чувствовала резкий контраст между ними из-за того что она Особенная, а он — нет. Но была и еще одна сторона.
— Попробуй, Тэлли — сказал Зейн.
Она отвернулась, на мгновение жалея, что она — Особенная. Если бы только у нее не было этого острого слуха, прекрасного зрения… Ведь Особенным не нравится все несовершенное. А Зейн — калека. Абсолютное несовершенство.
