Роберт Джордан - Перекрестки сумерек
Мэт не знал, что сказать или сделать. Не задумываясь, он плюнул на свою ладонь и протянул руку, как будто скреплял сделку, купив лошадь.
– Твои манеры… грубы, – сказала Туон сухим голосом, но плюнула на собственную ладонь и пожала его руку. – «Цена уплачена, свое, просивший, получает» – что означает эта надпись на твоем копье, Игрушка?
На этот раз он застонал, и вовсе не оттого, что она прочитала надпись на Древнем Языке на его ашандарее. Проклятый булыжник и тот застонал бы. Кости остановились как раз в тот момент, когда он коснулся ее руки. Свет, что произошло?
В дверь легко постучали, и он стремительно развернулся, зажав в каждой руке нож, готовый метнуть их в любого, кто войдет, настолько он был взвинчен.
– Стой за мной, – резко произнес он.
Дверь открылась и внутрь просунул голову Том. Капюшон его плаща был поднят, и Мэт обнаружил, что снаружи идет дождь. Из-за Туон и игральных костей он не услышал, как стучит по крыше фургона дождь.
– Надеюсь, я ничему не помешал? – поглаживая свои белые усы спросил Том.
Лицо Мэта вспыхнуло. Сеталль застыла, собираясь воткнуть вышивальную иглу с синей ниткой в ткань, а ее брови, казалось, готовы были вылезти на затылок. Напряженно сидя на краешке другой кровати Селусия с огромным интересом наблюдала за тем, как он прячет ножи в рукава. Он не думал, что она из тех, кому нравятся опасные мужчины. Таких женщин следовало избегать; они находили способы заставить мужчину быть опасным. Мэт не оглянулся на Туон. Она, возможно, уставилась на него, как будто он скакал подобно Люка. То, что он не хотел жениться, еще не означало, что он хочет, чтобы его будущая жена считала его дураком.
– Что ты выяснил, Том? – резко спросил он. Что-то произошло, иначе бы кости не остановились. Мысль, что пришла ему в голову, заставила волосы встать дыбом. Это был второй раз, когда кости прекратили греметь в присутствии Туон. Третий, если считать ворота, ведущие из Эбу Дар. Три проклятых раза, и все связаны с ней.
Слегка прихрамывая, седоволосый мужчина прошел внутрь, откинув назад капюшон плаща, и потянул дверь, закрывая ее за собой. Его хромота была последствием старой раны, а не стычки в городе. Высокий, худощавый и жилистый, с острыми синими глазами и белоснежными усами, свисавшими ниже подбородка, он, казалось, должен был привлекать внимание везде, где бы ни появился, но он умел становиться неприметным, его куртка цвета темной бронзы и коричневый шерстяной плащ подходили человеку небольшого достатка, решившему потратить деньги, но не слишком много.
– Улицы полны слухов о ней, – сказал он, кивая в сторону Туон, – но ничего о ее исчезновении. Я выставил нескольким шончанским офицерам выпивку, и они, кажется, полагают, что она уютно устроилась в Таразинском Дворце или уехала в инспекционную поездку. Я не почувствовал, что они что-то скрывают, Мэт. Им ничего не известно.
– Неужели ты ожидал публичного объявления, Игрушка? – недоверчиво спросила Туон. – Если это случится, Сюрот придется покончить жизнь самоубийством из-за позора. Ты ожидаешь, что она может обнародовать такое мрачное для всего Возвращения предзнаменование, касающееся тех, кто возглавляет его?
Итак, Эгинин была права. Это все еще казалось невозможным. И это казалось совсем неважным, по сравнению с тем, что кости остановились. Что произошло? Они с Туон пожали друг другу руки, вот и все. Рукопожатие и заключенная сделка. Он намеревался сдержать обещания, но о чем пытались предупредить кости? О том, что она выполнит свои? Или не выполнит? Все, что он знал – это то, что шончанские высокородные имели обыкновение выходить замуж – как это она сказала, кем она собиралась его сделать – виночерпием? – возможно, они выходили замуж за виночерпиев все время.
– Есть еще кое-что, Мэт, – сказал Том, задумчиво уставившись на Туон с некоторой долей удивления. До Мэта вдруг дошло, что она не показалась чрезмерно обеспокоенной тем, что Сюрот может покончить с собой. Возможно, она и была настолько жесткой, как предполагал Домон. О чем же пытались предупредить его проклятые кости? Именно это было важно. Затем Том продолжил, и Мэт и думать забыл о том, насколько жесткой может оказаться Туон и даже об остановившихся костях.
– Тайлин мертва. Они держат это в секрете, опасаясь беспорядков, но один молодой лейтенант из Дворцовой Стражи, перебрав бренди сказал мне, что они собираются провести церемонию похорон и коронацию Беслана в один и тот же день.
– Как? – потребовал Мэт. Она была старше чем он, но не настолько уж и старше! Коронация Беслана. Свет! Как Беслан сможет справиться со всем этим, когда он ненавидит шончан? Это был его план поджечь склады на Прибрежной Дороге. Он бы попытался поднять восстание, если бы Мэт не убедил его, что все это кончится резней, и отнюдь не шончан.
Том колебался, поглаживая свои усы большим пальцем. Наконец, он вздохнул.
– Ее обнаружили в собственной спальне утром после того, как мы сбежали, Мэт. Все еще связанную по рукам и ногам. Ее голова… Ее голова была оторвана.
Мэт не почувствовал, как подогнулись его колени, пока не обнаружил себя сидящим на полу с гудящей головой. Он как будто слышал ее голос. Ты все же рискуешь остаться без головы, поросеночек, если не будешь осторожен, и мне это не понравится. Сеталль наклонилась вперед на узкой кровати и сочувственно потрепала его по щеке.
– Ищущие Ветер? – сказал он глухо. Он не должен был говорить больше.
– По словам того лейтенанта, Шончан всю вину возложили на Айз Седай. Поскольку Тайлин принесла клятву Шончан. На церемонии ее похорон они объявят именно это.
– Тайлин умерла той же самой ночью, когда освободились Ищущие Ветер, и Шончан полагают, что ее убила Айз Седай? – Он не мог представить Тайлин мертвой. Я собираюсь поужинать тобой, утеночек. – Это бессмысленно, Том.
Нахмурившись, Том колебался, что-то обдумывая.
– Это может быть из политических соображений, отчасти, но я думаю, что это – то, чему они действительно верят, Мэт. Тот лейтенант сказал, что они уверены, что для Ищущих Ветер побег был слишком трудным, чтобы останавливаться или сворачивать с пути, а самая короткая дорога из дворца от клетушек дамани вовсе не проходит около апартаментов Тайлин.
Мэт заворчал. Он был уверен, что все было не так. А если и было, то тут он ничего поделать не мог.
– У марат'дамани была причина убить Тайлин, – внезапно сказала Селусия. – Они должны бояться, что ее примеру последуют другие. А какой мотив был у дамани, о котором вы говорите? Никакого. Руке правосудия требуется мотив и доказательства, даже для дамани и да'ковале. – Она говорила так, словно читала страницу из книги. И краешком глаза посматривала на Туон.
Мэт просмотрел через плечо, но если маленькая женщина и показывала Селусии жестами, что говорить, то сейчас ее руки спокойно лежали на коленях. Она наблюдала за ним, с нейтральным выражением на лице.
– Ты переживал за Тайлин так глубоко? – спросила она осторожным голосом.
– Да. Нет. Чтоб мне сгореть, она мне нравилась! – Отвернувшись, он запустил пальцы в волосы, уронив шляпу. Он никогда в жизни так не радовался, уходя от женщины, но это!.. – И я оставил ее связанной и с кляпом во рту, и она даже не могла позвать на помощь, – легкая добыча для голама, – сказал он горько. – Он искал меня. Не качай головой, Том. Ты знаешь это так же хорошо, как и я.
– Что такое э… голам? – спросила Туон.
– Исчадие Тени, моя Леди, – ответил Том, обеспокоено хмурясь. Он не беспокоился по пустякам, но только дурак не стал бы беспокоиться из-за голама. – Он похож на человека, но может проскользнуть сквозь мышиную норку или в щель под дверью, и он достаточно силен, чтобы… – Он фыркнул сквозь усы. – Хорошо, достаточно об этом. Мэт, ее могла окружить сотня гвардейцев, и это все равно не остановило бы ту тварь. – Сотня гвардейцев ей была бы не нужна, если бы она не завязала дружбу с Мэтом Коутоном.
– Голам, – сдавленно пробормотала Туон. Внезапно она сильно стукнула костяшками пальцев по макушке Мэта. Хлопнув рукой по голове, он недоверчиво посмотрел на нее через плечо.
– Меня очень радует, что ты настолько привязан к Тайлин, Игрушка, – сказала она серьезным голосом, – но мне не нравится, что ты веришь во всякие суеверия. Я в них не верю. Это не приносит Тайлин чести. – Чтоб ему сгореть, смерть Тайлин, казалось, тронула ее ничуть не больше, чем возможное самоубийство Сюрот. И на этой женщине он собирается жениться?
На этот раз, когда раздался стук кулака в дверь, он даже не потрудился встать. Он чувствовал оцепенение внутри и ноющие ссадины снаружи. Блерик ворвался в фургон не дожидаясь ответа, с его темно-коричневого плаща стекали струйки дождя. Это был старый плащ, изношенный почти до дыр и покрытый пятнами, но Блерика, казалось не заботило, промочит ли его дождь.
Страж проигнорировал всех, кроме Мэта, или почти всех. Мужчина все же улучил минутку, чтобы рассмотреть грудь Селусии!
