Нина Карноухова - Жестокое сердце
И вот наконец-то долгожданный Даллас с его небоскребами предстал перед Тутанхамоном. Переодевшись в личность довольно подозрительной наружности, он отправился на поиски дома Джеффри. Сразу же, подойдя к дому, было ясно, что в таком доме никто, кроме Джеффри поселиться не может.
На такой домик Джеффри потратил порядочную сумму денег. Изгородь сверху была покрыта тремя слоями колючей проволоки, вход был один единственный, и то, ворота были сделаны как минимум из дуба, и на этих воротах висело ровно семь замков. Звонка на этих дверях не было и быть не могло если учесть замашки Джеффри, зато сверху был виден звонок сигнализации. И зачем в такой стране как Америка такая сигнализация? Дом полностью соответствовал воротам: он был серый, выложенный из больших блоков, а дверь, среди этого нагромождения казалась маленьким входом в норку, где живут мыши. Окна дома были из очень сильно затемненного стекла, которое ставят обычно новые русские на свои любимые Мерседесы. Впрочем, жилище было мрачным и темным и многим напоминало больницу для душевнобольных, где в округе нет ни одного живого деревца.
Тутанхамон в крутой одежде не менее странной и подозрительной, чем и дом, постучал в ворота. На стук сразу откликнулись. Маленькая мышиная дверца приоткрылась и оттуда вышел Джеффри и направился открывать гостю без всяких предосторожностей.
— Джеффри Норрис? — спросил его Тутанхамон, когда Джеффри открыл дверь.
— А как вы меня нашли под этим именем? Да и, собственно, кто вы такой? Я вас могу и не впустить… Откуда вы узнали обо мне?
— Мафия Чикаго все знает, не волнуйся. Я даже знаю, сколько тебе лет, сколько волос на твоей голове и сколько волос на голове маленького мальчика, живущего в твоем доме.
— Это мой сын Джонни.
— Это не твой сын. Я знаю имя отца этого мальчика…
— Откуда?
— Ненавижу повторы, но напомню, что мафия Чикаго все знает, многозначительно говорил Тутанхамон.
— Зачем вы приехали ко мне? — уже с испугом спросил Джеффри.
— Пройдем в дом, здесь могут быть шпионы, мусора всякие и я расскажу.
Теперь Джеффри невольно чувствовал себя во власти Тутанхамона и боялся ослушаться его приказаний. Когда Джеффри закрыл за Тутанхамоном входную дверь тот сказал:
— Не бойся, нам нужен не ты, а твой отец. Это талант преступника, гибнущий в кутузке. Нам экстренно нужно освободить его, а сделать это нам поможешь только ты.
— А почему не ты?
— Я не его родственник, а ты жил с ним с детства, ты его сын, только ты можешь спасти его от этих паршивых законов демократии Клинтона.
— Что я должен сделать?
— Инструкции получишь по приезду в Чикаго…
— Но… — Джеффри пришлось сказать правду, — но меня ищут, полицейские спят и видят меня в наручниках. Мне следует купить билет на самолет и меня тут же возьмут, я не могу.
— Можешь. Билет на самолет уже куплен на мое имя, твои портреты в Чикаго перекрашены, все испохаблено. Ты можешь возвращаться туда с чистейшей совестью.
— Но почему ты не можешь организовать этот побег?
— Джеффри, — сказал Тутанхамон, — я просто курьер, я путешествую по стране и каждый день я бываю в двух городах как минимум. Я связист мафии, наемный убийца и карманный вор, я шпион в компьютерной сети, откуда я и знаю обо всех, но я не исполнитель крупных краж, убийств, побегов. Мое имя никому не известно, и пусть оно вылетит из твоей памяти, как только ты выбросишь билет в урну.
— Я и смотреть-то туда не буду, но почему другие не могут этого сделать?
— План огромен, а ты недостающая частичка, ты играешь главную роль, ради тебя Майкл Норрис бежит из тюрьмы.
— А как же Уиндеграунды? Кейти им выдаст все и я пропал.
— Кейти им не выдаст ничего, — заговорническим тоном сказал Тутанхамон.
— Как так?
— Кейти, считай, уже больше нет, и ее сына тоже, я не хочу бросать мальчика на произвол судьбы.
— Но я же ее люблю…
— А отца? А жизнь? А свободу? Если все провалится, они обещали убить и тебя. Ну так она или жизнь. Одним трупом меньше, однако.
— А они ее не тронут, если я откажусь? — не поняв последней фразы Тутанхамона, сказал Джеффри.
— Они обещали всех вас сжарить заживо в гробах.
— Ладно, решено… Я еду. Убей ребенка и Кейти, только прошу, сначала Кейти. Пожалуйста!
— Это еще почему? — нагло спросил Тутанхамон.
— Я не хочу, чтобы она страдала еще больше. У нее мужа убили, а ты еще и ребенка на ее глазах. Это хуже тоталитаризма. Пожалуйста, раз уж это так неизбежно — ее, а ребенка подкинь кому-нибудь, так человечнее будет.
— Учти, Джеффри, я исполняю все прихоти моих клиентов, я учитываю каждое их желание. На меня никто никогда не жаловался.
— Ну, тогда я поехал, — сказал Джеффри.
— Нет, подожди, — остановил его Тутанхамон, — Я обязан удостовериться, что ты летишь в Чикаго, а не в какой-нибудь Бостон или еще хуже Тегеран. Подожди меня. Я сейчас отключу дом и мы поедем.
— И что значит, отключить дом?
— Это значит, Джеффри, перерезать все кабели и запереть на ключ, чтобы Кейти не улизнул и не расколола все дело. Иди, выводи машину из гаража, но не смей улизнуть, тебе придется дорого за это заплатить.
И Тутанхамон достал из-за пазухи револьвер. Джеффри неохотно, но чувствовав над собой власть Тутанхамона, отправился в гараж.
Было уже довольно поздно и темно, поэтому Тутанхамон не стал перерезать свет, чтобы Кейти не заподозрила неладное и операция не лопнула словно мыльный пузырь. Закончив операции по перерезанию телефонного кабеля, Тутанхамон запер дверь для большей надежности и вышел. Джеффри ждал его у ворот в лимузине старого образца, на которых катались по городам их отцы и деды.
— Странная у тебя машина, однако, Джеффри. Форд не мог купить, или Мерседес или Ягуар.
— Это маскировка, довольно удачная.
— Открытый лимузин? — ничего не мог понять Тутанхамон, — я бы в твоем положении Мерседес с затемненными окнами для маскировки завел.
— Вот тебя и вычислят с затемненными окнами, а я как ездил, так и быды ездить на свободе. Знаешь, классная маскировка, понт полнейший, езжу я на дедушкиной машине…
— Ну и кто же твой дедушка? Чарли Чаплин? Дуайт Эйзенхауэр? Кто? Кто этот дедушка… А, может быть Ленин или Берия? Нет. Троцкий. Ты на него манерами похож — чем хуже, тем лучше…
— Эх, не угадал ты, мистер. Мой дедушка — сам господин Джон Кеннеди. гордо сказал Джеффри, с достоинством в глазах посмотрев на Тутанхамона.
— И это что… не подозрительно, не ходят слухи, что ты самозванец.
— Ни капли, мистер, я сразу же как приехал сюда, зашел в антикварную лавку, чтобы приискать себе что-нибудь из мебели и увидел этот вот лимузин. Мне тут продавщица стала рекламировать, лапшу на уши вешать, что вот какая машина дорогая, но никто ее с 1963 года не покупает почему-то из-за какого-то суеверия. Ну я человек знающий все это дело, я книжку про это читал раз сто. Так вот, в голову мне пришла гениальная идейка: я сказал, что я внук президента, и машину эту я должен был получить по наследству, бесплатно. И с тех пор меня здесь знают как Джеффа Кеннеди, внука президента и скольки-то юродного племянника принцессы Дианы. Я и дом под этим именем зарегистрировал. И машина, как ты видишь, с американским флагом спереди. Патриот я, однако. Еще чуть-чуть, я, быть может, стал бы почетным жителем города Далласа. Тут люди всему на слово верят, были бы деньжата у болтуна. И все ОК.
— И станешь, — Тутанхамон сделал вид, что пытается поддержать идиотские идейки о самозванстве Джеффри.
Дальше они ехал без разговоров: Джеффри боялся сказать что-нибудь лишнее, а Тутанхамон проболтаться.
Ровно в полночь они прибыли в аэропорт. Посадка на самолет, заказанный Джеффри, уже заканчивалась. Так что враги успешно попрощались и вскоре Джеффри, пройдя все детекторы, шел по трапу самолета. Как только самолет взлетел, Тутанхамон помахал вслед белым платочком и сказал себе: «Добро пожаловать, Джеффри-самозванец, в тюрьму, тебе никогда не суждено стать почетным гражданином Далласа», — и он направился в уборную, чтобы снять с себя весь грим.
Из уборной вышел уже не крутой мафиози, а все хорошо известный аккуратный и добродушный мистер Тутанхамон РаХорахте, ни разу не преступавший законы Америки. Он сел в лимузин Джеффри и поехал к дому, где ждала его Кейти. Ночные почти безлюдные улицы большого города тянулись длинные и скучные. Целый ряд мыслей о Джеффри не покидал его: «Ха, внук Джона Кеннеди, ну как в это можно было поверить, почетный гражданин Далласа — и как это они не увидели под маской лицо подлеца. И сколько, интересно, он заплатил за всю эту чушь. Купил какой-то антиквариат, подделку под президентский лимузин, нет, точнее просто украл, назвавшись внуком президента. На таких машинах и местный хулиган сейчас не ездит. Ему, похоже, хочется быть великим, лететь высоко и далеко. Эх, не там он ищет, не там копает. Хороший он человек (это сразу видно), да вот дорогу ему Майкл Норрис не ту указал. Может, он осознает свои ошибки, повернется и пойдет верной дорогой, ведущей к храму. Может эта птица вольная осознает все, когда в тюрьму попадет, когда крылья развернуть не сможет. Я ему тогда все сделаю, чтобы он улетел.»
