Борис Акунин - Детская книга для мальчиков (с иллюстрациями)
— А что это ты берешь алмаз с собой? Тогда и я иду.
— Я хочу подобрать правильный резец — точно по форме и размеру камня. А вместе нам нельзя. Кто-то должен стеречь полоумного Пьетро.
— Придуши его прямо сейчас, и дело с концом, — предложила лиса Алиса, и из этих слов стало понятно, какая участь уготована бедному Буратино.
— Да пойми ты: нам теперь нельзя появляться в людных местах вместе. Мы слишком эффектная пара. Господин Кошко, начальник московского сыска, не дурак. Неужто ты думаешь, его не заинтересовало таинственное исчезновение прелестной гостьи? Уверяю тебя, наше описание уже составлено и рассылается по всем околоткам.
— Тогда камень остается здесь, — отрезала Иветта. — Ничего, подберешь свой кливер на глазок.
Оба переместились к двери, и теперь Ластику было лучше их видно.
— Хорошо, но тогда я запру тебя на ключ. — Дьяболини оборвал какой-то шнурок, свисавший со стены. — И звонок тебе ни к чему, верно? А то вдруг захочешь вызвать прислугу. Мол, замок заел, откройте, пожалуйста.
— Негодяй!
Иветта хотела влепить магу пощечину, но тот ловко увернулся и со смехом выскочил из комнаты.
Раздался скрежет ключа. Потом тишина.
Ластик увидел, что Иветта стоит, приложив ухо к створке — прислушивается. Выдернула из своей пышной прически шпильку, просунула в скважину и долго в ней шуровала. Топнула ногой, распрямилась. Пошарила пальцами в гнезде звонка для вызова прислуги — тоже безуспешно. Очевидно, шнур был выдран с мясом.
— Мерзавец, какой мерзавец! — неизвестно кому пожаловалась она и заметалась по комнате.
Камень остался на стуле, куда Иветта его положила, когда возилась с замком.
До ювелирной лавки не так далеко, отсутствие мага продлится недолго. Хватит ныть и убиваться, сказал себе Ластик. Думай. Ты ведь выдержал экзамен на смекалку.
Он прижался ртом к щели и позвал:
— Мадам! Выпустите меня. Я помогу вам открыть дверь!
Иветта обернулась к шкафу.
— Во-первых, не мадам, а мадемуазель. А во-вторых, так я тебе и поверила.
— Правда! Маэстро ведь готовит меня в искейписты. И кое-что я уже умею.
Она подошла ближе, уперлась руками в бока.
— Если ты искейпист, что ж ты из паршивого шкафа выбраться не можешь?
— Инструменты нужны. Они у маэстро в чемодане. Только у вас самой не получится. Нужно секрет знать. Ах, скорей, пожалуйста! Он с минуты на минуту вернется!
Решившись, Иветта открыла шкаф. Полдела было сделано.
— Только смотри у меня, не дури, — погрозила она кулаком. — Я и с взрослыми справляюсь, не то что с таким головастиком.
— Я еще больше вашего хочу дверь открыть. Мне бы только живым ноги унести.
Он открыл чемоданчик мага, стал там рыться. По счастью, внутри и в самом деле оказался какой-то футляр с инструментами непонятного назначения: какие-то хитрые отверточки, щипчики, пинцетики. В чем их назначение и как ими пользоваться, Ластик понятия не имел, но тем не менее сказал с уверенным видом:
— Отлично. То, что нужно. Скоро будем на свободе.
Подбежал к двери, сунул в замочную скважину первую из попавшихся под руку железок. При этом скосил глаза вбок, чтоб не упускать из виду Камень.
— Кажется, зацепил, — объявил он. — Теперь нужна ваша помощь. Встаньте на четвереньки и попробуйте приподнять дверь. Хотя бы чуть-чуть.
Иветта бухнулась на пол, просунула пальцы в щель, закряхтела.
— Держите, не отпускайте! Я только возьму стамеску.
Попятившись от двери, Ластик перегнулся, цапнул Камень и сунул в карман.
— Сейчас, еще секундочку! — сказал он, крадясь на цыпочках к окну.
Влез коленками на подоконник. Подергал бельевую веревку — очень крепкая, двойная. И натянута туго. Двор внизу казался совсем маленьким, не больше коробки, в которую Ластик прыгал из оркестра.
— Да скорее ты! — сердито крикнула Иветта. — Еще столкнемся с ним на лестнице. То-то весело будет.
Вот когда пригодятся уроки ползанья по канату, подумал Ластик. Вцепившись в бечеву, перекинул через нее ноги и начал перебирать руками.
Райское Яблоко перекатилось в кармане, но, слава богу, не вывалилось.
Заживо в могилу
Подтягиваясь руками и перемещая колени, Ластик дополз до первой простыни. Пришлось сдернуть ее с прищепок, скинуть вниз. Красиво кружась, белое полотнище долетело до второго этажа, повисло на открытой оконной раме. За ним последовало второе.
Ластик был на середине пути, когда сзади раздался истошный вопль:
— Ах ты, гаденыш!
Веревка бешено закачалась. Иветта, высунувшись из окна, трясла ее и ругалась словами, совершенно не уместными в устах столь хорошо одетой дамы.
Лезть стало труднее, но останавливаться было нельзя. Ластик добрался до последней, третьей простыни, сбросил и ее. Нехорошо, конечно, но человечество важней.
Оглянулся — Иветты в окне не было.
В следующую секунду над подоконником показалась перекошенная физиономия, которую теперь вряд ли кто-нибудь назвал красивой. В руке у разъяренной ведьмы сверкал нож.
— Лезь назад! Не то перережу!
Назад Ластик не полез, да и непросто это было бы — ногами вперед. Но остановиться остановился. До соседней крыши было всего ничего, однако все равно не успеть. Долго ли чиркнуть ножом?
Что делать? Зашвырнуть камень куда-нибудь подальше в надежде, что затеряется? Но тогда она точно перережет веревку!
В окне появилась еще одна голова — синьора Дьяболини.
— Украл! Он украл алмаз! — крикнула сообщнику Иветта.
— Как он вылез из шкафа? Ладно, потом.
Иветта взмахнула ножом, и маэстро едва успел схватить ее за руку.
— Ты что? А камень?
— После внизу подберем! — прошипела фурия, пытаясь высвободиться.
— Не будь идиоткой. Будет падать — заорет на весь двор.
Воспользовавшись тем, что напарники спорят, Ластик быстро-быстро полез вперед. Ухватился за край крыши, кое-как влез на горячий железный лист и принялся хватать ртом воздух — вконец запыхался.
— Беги вниз, — донесся сзади голос мага. — В том доме всего один подъезд, перехватишь паршивца на лестнице. А я отсюда.
Задерживаться было нельзя. Ластик пополз на четвереньках к чердачному оконцу. Оглянулся и увидел впечатляющее зрелище. По веревке, балансируя руками, двигалась фигура, казавшаяся черной на фоне красного закатного неба.
Ойкнув от страха, Ластик перевалился через растрескавшуюся раму на чердак. Сам не помнил, как выбрался оттуда на лестничную площадку, как потом несся вниз по ступенькам.
Вылетел из подъезда — от угла уже бежала Иветта: волосы растрепаны, зубы оскалены, в руке нож. Кошмар, да и только.
Но угнаться за Ластиком в длинном платье ей было слабо. Он пронесся переулком, вылетел на улицу. Огляделся.
А, Мясницкая. Ну здесь-то они его не тронут. Мимо шли люди, ехали экипажи. Сумерки густели прямо на глазах, и над тротуаром один за другим зажигались фонари в красивых прямоугольных колпаках.
Бежать сил больше не было. Ластик шел так быстро, как мог, но не хватало дыхания и кололо в боку.
Посмотрел назад и вздрогнул. Шагах в двадцати шли под руку Дьяболини и Иветта. Маг поманил пальцем, широко улыбнулся.
Вскрикнув, Ластик прибавил ходу.
На ступеньках Почтамта стоял мальчишка, размахивал какими-то листками и надсадно кричал:
— Новейшие телеграфные известия! Час назад в городе Сараево застрелен наследник австрийского престола! Над Европой нависла угроза войны! Подробности в «Телеграфном вестнике»! Всего три копейки! Выпуски ежечасно!
Ластик споткнулся, ухватился за стену. Вот оно! И до чего быстро! С тех пор как Дьяболини начал терзать Камень, наверное, как раз час и прошел!
— Да стой же ты. Давай поговорим по-хорошему. Тебе полиция тоже ни к чему.
Маг и его подруга были совсем рядом, маэстро уже и руку протянул.
Увернувшись, Ластик перебежал улицу прямо под носом у лошади. Впереди засвистел городовой:
— Почему бежишь? Украл чего?
Ластик свернул в переулок, потом в другой, где фонарей уже не было, только светились окна. Сзади доносился топот.
— Малыш, стой! От меня все равно не уйдешь!
Здесь, в пустынном переулке, от мага и в самом деле было не убежать.
Впереди горели огни большой улицы, но до нее слишком далеко. Слева, за невысокой оградой темнели кусты. Ластик подтянулся на железных прутьях, спрыгнул с той стороны.
Впереди белела стена церкви, а вокруг, среди кустов, торчали деревянные и каменные кресты, серели приземистые надгробья.
Старое кладбище! Папа рассказывал, что в прежние времена такие были почти у каждой церкви.
— Что ты застрял? — раздался из-за ограды голос Иветты. — Мальчишка наверняка побежал туда, на улицу!
