Джеймс Хоган - Сибирский эндшпиль
- Да, этом мистере Эрншоу. Вы говорите, что он профессионал, да? Опытный. Ему доверяют. Если бы мы уговорили его тоже появиться на экране и подтвердить ваш рассказ, может быть это сработало бы? Те, кто его знают, его босс, может быть... Они поверят своему собственному человеку?
- Я много раз допрашивал его, - возразил Протворнов. - Да, он профессионал. Его невозможно запугать или переубедить. Вы ничего от него не добьетесь, ничего. Если бы он был моим человеком, я бы поверил бы ему. Не сомневаюсь, я бы ему поверил.
- И что, его не возьмешь даже промыванием мозгов? - недоверчиво поинтересовался Кириллихов. Протворнов уверенно кивнул:
- Его? Никогда.
- А если на него тоже навести пистолет?
- Он скажет вам спустить курок и пошлет подальше. Нет, он не пойдет на компромисс.
Русским понравилась эта идея с Эрншоу, но они заметили, что Пола, откинувшись на спинку стула, качает головой.
- Что-то не так? - поинтересовался Протворнов.
Пола безнадежно вздохнула.
- Я просто не могу себе представить, что он согласится на это... Вы должны понять его: упрямый, упорный, с неизменными взглядами. Он даже не представляет, что его образу мыслей может быть какая-то альтернатива.
Она развела руками.
- Он ненавидит все, что касается советской системы. Генерал сказал правильно - он не пойдет на компромисс. Для него это дело принципа, он никогда не согласится на телепередачу, секретную или открытую, никогда не будет добровольно сотрудничать с русскими. Он такой. Вам лучше и не думать об этом.
Протворнов скривился.
- По здравом рассуждении, я вынужден признать, что она права. Это действительно не в его духе.
- Это была просто мысль, - ответил Сепелян.
- Жаль, - пробормотал Кириллихов.
Наступило молчание. Тут Ольга, которая молча о чем-то думала, подняла голову:
- Я не знаю... может быть, у нас есть один способ убедить его сделать это.
Она покосилась на Полу.
- Или у тебя.
- Но как?
- Их лазер, - сказала Ольга. - Разве они не об нем думали с самого начала? Ты говорила, что он уже работает. Пусть он не согласится на прямую телетрансляцию со станции, но ведь он может сделать это и сам, через свою собственную линию связи. Может быть, его можно убедить сделать это?
Протворнов был до смерти перепуган.
- Лазер? Какой еще лазер? Что вы несете?
Тогда они рассказали ему и о лазере Эрншоу, который он собирался использовать для связи с Землей. Протворнов окаменел. Двое из Москвы смотрели на него, как представители центральной конторы банка - на управляющего филиалом, который раздает на улице банкноты.
Если Эрншоу будет считать, что действует самостоятельно, то возможно, его можно будет убедить отправить с "Терешковой" свое подтверждение тому, что он видел собственными глазами, продолжала Ольга. Все, что нужно будет от Протворнова - это чтобы его охрана не мешала.
Пола подумала, что это стоит попробовать, но она указала и на все еще остающуюся проблему. Связь может работать только тогда, когда человек на другом конце слушает. Чтобы сигнал лазера дошел по назначению, на Земле должны были ожидать его, знать частоту сигнала и используемый код. И кроме того, учитывая, какая ничтожная часть сигнала может достигнуть Земли, для его приема может потребоваться более сложное оборудование, чем обычно.
Ольга тоже понимала это.
- Но я ведь знаю и то, что ты помогла им с электроникой. Ты сможешь назвать рабочую частоту сигнала и что там нужно еще, чтобы на Земле знали, как настроить приемник?
- Да - и это не очень сложно. А что ты предлагаешь?
- Мы используем существующий канал через Сохотск, чтобы переправить ту информацию американцам, - ответила Ольга. - Мы сейчас в Тургеневе. Мы можем отправить ее немедленно. Ты скажешь Эрншоу, что это твоя идея, что ты сделала это самостоятельно, надеясь, что он согласится. А мы будем надеяться, что за это время американцы найдут способ приема его сигналов. Это займет... может быть, день?
- Нет, значительно меньше, если использовать экстренные меры, согласилась Пола. - Но это если говорить о прохождении сигнала через коммуникационную сеть. А я даже не знаю, как они смогут принять сигнал лазера.
- В этом мы можем только надеяться на них. Но как только они приготовятся к приему, то все, что останется Эрншоу - это забраться в такое место, где он сможет сам убедиться в том, что происходит, и направить лазер на крышу. С охраной не будет никаких проблем - только не стоит ему об этом говорить.
- А он будет знать о том, что сигнал прошел? - спросил Сепелян. - Это устройство может принимать сигналы?
- Да, - ответила Пола. - Ответный сигнал пройдет обратно, по тому же пути, но в обратном направлении.
- Вместе с солнечным светом? А сигнал не потеряется на его фоне?
- Нет, мы подобрали рабочую частоту, совпадающую с одной из полос поглощения в солнечном спектре. И не забывайте, что на Земле они смогут использовать гораздо более мощный лазер.
Сепелян согласно кивнул ей, словно говоря: все в порядке, я не возражаю. Все посмотрели друг на друга. Да, все нужное уже было сказано.
- Ну что ж, - подытожил Протворнов, - мы решили попробовать эту идею. Я предлагаю немедленно отправить лейтенанта Брайс обратно в Замок, чтобы она немедленно связалась с мистером Эрншоу и объяснила ему сложившуюся ситуацию. Товарищ Ошкадова сейчас пойдет в Центр Связи и отправит через канал в Сохотске сообщение для американцев. Лейтенант Брайс, прежде чем уходить, запишите для нее все детали.
- Хорошо, - согласилась Ольга.
Протворнов вопрошающе посмотрел на Кириллихова с Сепеляном. Они удовлетворенно кивнули в ответ.
- Тогда я пойду, проверю, что делается в Москве, - сказал Кириллихов, поднимаясь с кресла. Он неожиданно подарил Протворнову уничтожающий взгляд.
- А когда я вернусь, мы побеседуем с вами о Замке и об эффективности его охраны. Любопытства ради, вы никогда не бывали на соляных копях в Сибири, генерал?
47
Любознательным посетителям, ждавшим лифта, чтобы опуститься из оси станции, всегда рассказывали, что за огромной переборкой у стыковочного отсека находились резервуары для воды и жидких химикатов, как и значилось на официальных планах. Правда, там не было никаких топливных баков. Те декоративные сельскохозяйственные и промышленные работы, которые велись на станции, чтобы отвести глаза, никогда не требовали такого объема сырья. И никаких лабораторий за ядерным реактором, находившимся на оси, тоже не было. Фальшивая переборка со всеми трубопроводами и остальные декорации сейчас были разобраны. Основная мощность реакторов на самом деле шла на питание огромных батарей конденсаторов, предназначенных для электромагнитных пушек. Такие устройства могли выбросить свои цилиндрические снаряды с ускорением в сотни g, в считанные секунды отбросив их на многие мили от станции. В каждом цилиндре внутри специально сформированной эллиптической выемки находилась ядерная бомба, при взрыве основная часть энергии преобразуется в пятьдесят независимо наводимых мощных рентгеновских пучков.
