Дмитрий Янковский - Побочный эффект
Она шла, представляя себе окружающее пространство, пока до ее слуха не донесся звук автомобильного сигнала. С огромным трудом ей удалось побороть искушение открыть глаза. Она взяла себя в руки и двинулась дальше.
– Случайная машина, – уже веселее говорила Лиз, – они иногда проезжают, едут к госпиталю за пригорком. Мне как раз в ту сторону.
Она обогнула воображаемый пригорок и остановилась перед воображаемым госпиталем. Плохо было, что она понятия не имела, как реально выглядит его фасад. Но это не самое главное.
Лиз поднялась по безлюдному крыльцу, распахнула стеклянные двери и направилась по коридору, в котором не было ни единой живой души. Первая дверь – ее палата. Может, на самом деле было иначе, но сейчас это не имело значения.
Она распахнула дверь и шагнула внутрь.
– Привет, Джилиан! – весело поздоровалась Лиз с негритянкой.
Та лежала неподвижно, словно макет древнеегипетской мумии. Лиз присела на корточки и осторожно протянула руку к воображаемой кровати, больше всего боясь, что пальцы проникнут сквозь дерево.
Так и случилось.
Лиз села на пол и разревелась. Открыть глаза она так и не решилась, ей было одиноко и страшно, хотелось лечь и уставиться в потолок. Пол под голыми ягодицами был холодным, гладким, и Лиз вздрогнула, осознав это не как само собой разумеющееся, а как великое чудо. Пол был настоящим! Это был пол ее собственной палаты! Не обнаружив кровати, она настолько расстроилась, что начисто забыла про степь!
Она на всякий случай еще раз провела рукой по гладкому полу.
«Если пол настоящий, значит, и кровать должна быть здесь».
Лиз осторожно протянула руку и действительно нащупала свисающий край простыни. Она хотела забраться в постель, но по ушам ударил визг негритянки:
– Ты с ума сошла?! Извращенка!
Лиз открыла глаза, встретившись взглядом с ничего не понимающей Джилиан.
– Зачем ты лезешь ко мне в постель? – уже спокойнее переспросила она. – И где твоя ночная рубашка?
– Извини. – Лиз обернулась и увидела свою пустую кровать. Вокруг нее валялись оторванные Стивеном куски ткани. – Мне приснился ужасный сон. Прости.
– Да ладно… – Негритянка заметила, что соседке по палате не до шуток. – Я в детстве тоже ходила во сне. Правда, одежду с себя не срывала.
Дверь распахнулась, впустив в палату дежурную медсестру.
– Что здесь происходит? – строго спросила она.
– Мне приснился кошмар, и я упала с кровати, – сказала Лиз.
– И напугала меня, – подтвердила Джилиан.
– Стыда у вас нет. – Медсестра обвела изгибы тела Лиз заинтересованным взглядом. – Подождали хотя бы ночи, если не выписки. А здесь что?
Ее глаза округлились.
– Господи…
Лиз поднялась на ноги и увидела мертвого Стивена в луже мочи. Он лежал у самой стены, а рубашка под пиджаком была вся в крови.
– Спокойно. – Лиз взяла медсестру за запястье. – Это дело находится в компетенции спецкомиссии NASA. Ни в коем случае не сообщайте в полицию. И принесите мне телефон! Да скорее же, черт вас возьми!
ГЛАВА 9
Олег не успевал менять листы бумаги, весь пол его комнаты в Шерсткиной квартире был завален рисунками. Только теперь они изображали не кольцо с вписанными треугольниками, а сложные переплетения прямых линий.
Через окно в помещение врывался яркий солнечный свет. День снаружи был безоблачным, морозным, заснеженным, какие нередко бывают в первой трети января.
– Как дела? – донесся из кухни голос Шерстки.
– Так себе. – Олег отложил роллер и выглянул за дверь. – Никак не могу передать ощущение на бумаге.
– А оно точно есть? – улыбнулась девушка. – Не получится как с бананом и шкуркой?
– Тьфу на тебя! Не хочешь ты в меня верить!
– Хочу. Но главное – ты сам должен верить в себя.
– Уж этого во мне теперь хоть отбавляй, – похвастался Олег.
– Благодаря этой фиговине? – Шерстка описала пальцем кольцо в воздухе. – Халявщик ты. Без инопланетного вмешательства не можешь и шагу ступить.
– Могу!
– Вот иди и рисуй.
– Я уже из сил выбился. У меня оба дня после выписки из больницы превратились в один сплошной, ужасно длинный урок черчения.
– Вот и хорошо. Попрактикуешься перед устройством в проектную фирму. Фига с два я теперь дам тебе отвертеться.
– Пощадила бы! У меня и Новый год, и Рождество безнадежно испорчены пребыванием в больничной палате. Хоть Старый Новый год дай встретить.
– До него еще два дня. Лодырь ты, – сжалилась Шерстка. – Кушать хочешь?
– Перекусил бы.
– Ладно. Тогда почисти картошку, а я займусь рыбой.
Олег придвинул стул к мусорному ведру и принялся орудовать ножом, складывая очищенную картошку в кастрюлю с водой.
– Ты бы поделился своей затеей, – не удержалась от любопытства девушка, разрезая рыбину на разделочной доске. – А то два дня рисуешь с таинственным видом.
– Это секрет.
– От меня?
– От всего человечества, – фыркнул Олег.
– Да уж прямо.
– Представь себе! Мне той ночью такая штуковина привиделась, что все сядут на задницу, если я ее начерчу.
– А если не начертишь?
– Тогда я сам сяду на задницу. В лужу.
– Может, я тебе помогу? – глянула на него Шерстка.
– Сесть в лужу?
Люда пропустила это мимо ушей.
– Ты бы поделился самой идеей. Одна голова хорошо, а две всегда лучше.
– Ну да. А чью фамилию ставить под изобретением?
– Дешевка ты, – нахмурилась девушка.
– Это я шучу, – хихикнул Олег.
– Однообразный у тебя юмор.
– Извини. Ладно, слушай. Представь себе металлический шар. Где у него сосредоточена тяжесть?
– В центре массы, понятное дело.
– А у куба?
– Да у любого предмета! Что ты из меня дурочку строишь?
– Не злись ты на каждое слово!
– А ты не объясняй таким тоном, будто я законченная дебилка.
– Хорошо. С кубом понятно. А у квадрата тоже есть центр массы?
– У математического двумерного квадрата? – уточнила Шерстка.
– Да.
– Центром его массы будет точка, расположенная на пересечении его диагоналей.
– Вот мы и подошли к самому главному. – Олег бросил в кастрюлю очередную картофелину. – Теперь представь, что двумерное пространство, в котором существует квадрат, чуть искривлено.
– Тогда центр массы будет за пределами фигуры, – заинтересовалась девушка.
– Не просто за пределами фигуры! – назидательно уточнил Олег. – А за пределами самой плоскости! Квадрат существует в двух измерениях, а центр его массы перемещается в трехмерное пространство. И выходит у нас, что квадрат существует в одном пространстве, а его масса в другом.
– Так ты антигравитационный привод изобретаешь? – Шерстка отложила нож, помыла руки и вытерла их полотенцем. – Детский сад. Если бы все было так просто, его бы уже сто лет назад изобрели.
