Теодор Старджон - Нерасторжимая связь
Муленберг неспешно встретился глазами со спокойным, открытым взглядом незнакомки:
- Почему ты открылась нам?
- Я оказалась вам нужна, - ответила она безыскусно.
- Но ты же уничтожила трупы, чтобы никто не узнал...
- И столкнулась с вами двумя. Каждому из вас хотелось получить от другого то, что тот запросто мог дать, но вы этого не сознавали. Впрочем, нет, сознавали. Я помню, ты сказал: если у людей есть что-то поистине общее, они могут стать очень близки. - Она рассмеялась. - Вспомни, как ты говорил об укромном уголке, который человек создает в сокровенных мечтах, а потом ждет того, кто поселится в нем. Тогда я ответила, что нельзя просто заполнить этот уголок кем-то, как нельзя обойтись совсем без него. А ты, - она с улыбкой обратилась к Баджи, - вообще не скрывала свои устремления. Словом, вы стремились заполучить то, что уже имели, и не обращали внимания на то, что вам было по-настоящему нужно.
- Я придумала хорошую "шапку" для статьи, - заявила Баджи. - "Духовное родство - это главное".
Муленберг решил ей подыграть и с улыбкой воскликнул:
- Подзаголовок: "Мужчина с укромным уголком встречает девушку с устремлениями". Незнакомка встала из-за столика.
- У вас все получится.
- Подожди! Неужели ты уходишь навсегда?! Неужели мы больше не встретимся?
- Разве что невзначай. Но тогда вы меня не узнаете, потому что скоро забудете обо всем.
- Как тебе удастся?..
- Тс-с, Мули. Ты же видел, на что они способны.
- Да, видел.., но постой! Ты на многое открыла нам глаза, а теперь вновь хочешь погрузить нас в неведение? Какой во всем этом смысл?
Незнакомка пристально на них посмотрела. Она казалась гораздо выше своих собеседников - наверное, потому, что они сидели, а она стояла. На миг у Муленберга закружилась голова, ему почудилось, что он смотрит на ослепительный свет, льющийся с высокой горы.
- Ах, бедняжка - неужели ты опять ничего не понял? Знания и способность понимать - не подпорки друг другу. Первые похожи на кирпичики, а второе способ построить из них законченное здание. Так стройте же для меня!
***
Оказавшись свидетельницей тройного убийства, Баджи быстренько накрапала о нем репортаж и передала в газету по телефону. Только тогда они с Муленбергом покинули бар "У Шэнка".
- Мули, - внезапно спросила она, - что такое конъюгация?
- Почему тебя вдруг заинтересовала такая заумь, черт побери?
- Не знаю. Просто в голову взбрело.
- Так знай: это бесполый обмен содержимым ядер двух организмов.
- Такого я еще не проделывала, - задумчиво произнесла девушка.
- И не начинай, пока мы не поженимся. Они шли по улице, крепко держась за руки.
