Александр Громов - «Если», 2004 № 05
Чтобы завоевать любовь наших читателей, Каттнеру и Мур достаточно было бы написать всего два цикла — уже упомянутые «галлагеровский» и «хогбенский», подробно представлять которые, полагаю, нет необходимости. Однако из-под пера Лоуренса О’Доннелла, Льюиса Пэджетта и иже с ними вышло еще немало других прекрасных рассказов, украсивших не одну антологию «лучшего за год». Достаточно вспомнить новеллу «Твонки» (1942), в которой замаскированная под радиоприемник «умная» машина вела слежку за своим хозяином. Или рассказ «Все тенали бороговы…» — о сообразительных детях, быстро разобравшихся в странных игрушках, случайно попавших к ним из будущего или какого-то иного измерения. А еще «Механическое эго» (1949), «Ты трогать моя подруга?! Моя убивать!» — эта фраза голливудского режиссера, превращавшегося то в Ивана Грозного, то в питекантропа, также в свое время стала фольклором…
В активе «фантастической пары» есть и произведения крупной формы, хотя по американским стандартам их немного. Самые известные — это «Мутант» (1953) и «Ярость» (1950). Первая книга представляет собой цикл новелл о телепатах-изгоях (не путать с Хогбенами), вынужденных бороться за право на существование среди нормальных людей. А «Ярость» выросла из планировавшегося продолжения к рассказу «Столкновение ночью» (1943). В романе рассказано о переселении остатков человечества на Венеру — после того, как жизнь на Земле, перенесшей ядерную войну, стала невозможной. Однако, освоившись на дне венерианских океанов, люди пытаются выжить в малокомфортабельной обстановке, повторяя пройденное: создав тоталитарную политическую систему…
Может быть, этот дуэт написал бы и больше, но 4 февраля 1958 года он распался — умер Генри Каттнер.
Когда болезнь обострилась, супруги переселились поближе к Лос-Анджелесу, в щадящий климат курортного приморского местечка под названием Лагуна-Бич. В начале 1950-х, пользуясь привилегиями участника войны, Генри Каттнер поступил без экзаменов в местный Университет Южной Калифорнии. Проучившись три с половиной года, он уже начал работу над дипломом, но тут его и настиг фатальный инфаркт. Смерть забрала писателя, несколько месяцев не дожившего до своего 44-летия, из только что купленного супругами нового дома — на сей раз в одном из самых мирных и симпатичных лос-анджелесских пригородов, Санта-Монике.
Его преждевременный уход из жизни поверг в шок мир американской фантастики. При жизни Генри Каттнер не отличался общительностью — наоборот, все отмечали его необыкновенную для жителя этой страны погруженность в себя. Однако, по воспоминаниям многих — в их числе Рэй Брэдбери, Роберт Блох, Теодор Старджон, — не было в лос-анджелесском фантастическом кружке человека более приятного и дружелюбного. В опубликованном некрологе Теодор Старджон сказал просто и искренне: «Я никогда не слышал ни одного плохого слова, сказанного в адрес Генри. Никогда не ощущал даже легкого дуновения зла, идущего от него. Никогда не встречал другого такого человека, утрату которого ощущал бы столь остро, хотя мы и не были близко знакомы. Он не должен был умирать».
Вдова писателя, еще раньше с отличием закончившая тот же университет, что и муж, попробовала себя в научной карьере — защитила диссертацию по филологии и недолгое время проработала преподавателем в своей alma mater. Позже Кэтрин Мур во второй раз вышла замуж, после чего совсем прекратила писать фантастику, переключившись на сценарии для телесериалов.
Однако мир фантастики ее не забыл: в 1981 году Мур была удостоена Всемирной премии фэнтези, присужденной за общий вклад в развитие жанра. Спустя семь лет Кэтрин Мур скончалась.
Когда сегодня мы вспоминаем имена соавторов, память первым делом подсказывает образы, вызывающие на лице улыбку. Это и «мастер-ломастер» Галлагер, и вся семейка Хогбенов в полном составе, и упомянутый голливудский режиссер… Тоже, если задуматься, завидная писательская судьба. Автора давно нет на бренной земле, а улыбка, как у чеширского кота, все никак не растает…
________________________________________________________________________БИБЛИОГРАФИЯ ГЕНРИ КАТТНЕРА
(Книжные издания)
Почти все книги, выходившие с именем Г. Каттнера на обложке, вероятнее всего, были написаны им в соавторстве с К. Мур. Но во второй части библиографии указаны только те работы, относительно которых факт соавторства известен достоверно.
I. Книги Генри Каттнера
1. Сб. «У роботов нет хвостов» (Robots Have No Tails, 1952). Выходил также под названием «Робот-зазнайка; полное собрание рассказов о Галлоуэе Галлагере» (The Proud Robot: The Complete Galloway Gallegher Stories).
2. Сб. «Впереди времени» (Ahead of Time, 1953).
3. Сб. «Линия в завтра» (Line to Tomorrow, 1954).
4. Сб. «Память о завтрашнем дне» (Remember Tomorrow, 1954).
5. Сб. «Путь богов» (Way of the Gods, 1954).
6. Сб. «Какими вы были» (As You Were, 1955).
7. Сб. «Меч завтрашнего дня» (The Sword of Tomorrow, 1955).
8. Сб. «Обходным путем к иному» (Bypass to Otherness, 1961).
9. Сб. «Возврат к иному» (Return to Otherness, 1962).
10. Сб. «Лучшее Каттнера» (The Best of Kuttner, vv.1–2, 1965–1966).
11. «Маска Цирцеи» (The Mask of Circe, 1971).
12. Сб. «Лучшее Генри Каттнера» (The Best of Henry Kuttner, 1975).
13. Сб. «Элак из Атлантиды» (Black of Atlantis, 1985).
14. Сб. «Книга Иода» (Book of Iod, 1995).
II. Книги Генри Каттнера и Кэтрин Мур
1. «Ярость» (Fury, 1950). Выходил также под названием «Цель: бесконечность» (Destination: Infinity).
2. Сб. «Жил-был гном» (A Gnome There Was, 1950).
3. Сб. «Завтра и завтра, и Сказочные шахматисты» (Tomorrow and Tomorrow & The Fairy Chessmen, 1951)
4 «Источник миров» (Well of the Worlds, 1953).
5. «Мутант» (Mutant, 1953).
6. «За земными вратами» (Beyond the Earth’s Gates, 1954).
7. Сб. «Без ограничений» (No Boundaries, 1955).
8. «Последняя крепость Земли» (Earth’s Last Citadel, 1964).
9. «Долина пламени» (Valley of Flame, 1964).
10. «Ось времени» (The Time Axis, 1965). См. также JV? 15.
11. «Темный мир» (The Dark World, 1965). См. также № 15.
12. «Создания из бесконечности» (Creatures from Beyond Infinity, 1968). C.m. также № 15.
13. Сб. «Столкновение ночью» (Clash by Night, 1980).
14. Сб. «Планета на шахматной доске» (Chessboard Planet, 1983).
15. Сб. «Поразительные миры Генри Каттнера» (The Startling Worlds of Henry Kuttner, 1987). Объединение M 10, 11 и 12.
16. Сб. «Тайна звезды Земля» (Secret of the Earth Star, 1991).
