Скотт Вестерфельд - Мятежная
Но может быть, если она твердо решит, что будет тосковать по Дэвиду, то сумеет сохранить себя? Ведь она, в отличие от подавляющего большинства людей, знает правду об изменениях, которые происходят с человеком после операции. Быть может, она все-таки сможет противостоять им?
Над их головами промелькнула тень. Аэромобиль надзирателя. Тэлли инстинктивно замерла. Уродцы из города говорили, что в последние дни усилено патрулирование. Городские власти наконец обратили внимание на беспорядки в своих владениях.
Аэромобиль остановился и медленно опустился на траву рядом с девушками. Скользнула вбок дверца кабины, вспыхнул слепящий свет.
— Так-так, детки… О, прошу прощения, мисс.
Свет упал на лицо Шэй, луч фонаря переместился на Тэлли.
— Что это вы вдвоем…
Надзиратель осекся. Разве такое могло быть? Красотка и уродка прогуливаются вместе? Он шагнул им навстречу. Лицо красавца средних лет выражало неподдельное изумление.
Тэлли улыбнулась. «Ну что ж, зато я даже теперь остаюсь для них занозой в заднице!» — подумала она.
— Меня зовут Тэлли Янгблад, — объявила она. — Сделайте меня красивой.
Примечания
1
В медицине и биологии слово «морфология» обозначает все, что имеет отношение к внешнему виду. Морфология — наука о форме. (Прим. перев.)