Джон Броснан - Небесные Властелины
— Что кошке есть?
— Есть? — Джен нахмурилась. Хороший вопрос. — Ну, я уверена, что на борту найдется провизия. — По крайней мере, она надеялась на это.
— Свежее мясо? — спросила ягуариха.
— Э-э, вряд ли, — сказала Джен.
— Кошка остаться здесь.
Джен почувствовала облегчение. Конечно, она многим обязана Фрусе, но все же не может полностью доверять ей.
— Очень хорошо. Спасибо тебе за все. Береги себя, Фруса.
Ягуариха издала гортанный звук, повернулась и убежала. «Странный зверь», — подумала Джен.
— Джен, Небесный Ангел готов причалить к башне, — объявил Карл. — Держись, сейчас начнется вибрация.
Джен стала ждать. Пол содрогнулся, и она услышала отдаленный грохот. Небесный Ангел прибыл.
— Я обеспечил твой вход на борт, — сказал Карл. — Сейчас я отключусь. Вынимай программы.
Джен подошла к компьютеру. Она нажала кнопку, чтобы извлечь трубки с программами. Они выползали ужасающе медленно. Прежде чем получить трубку с программами Карла и Эшли, ей пришлось подождать, пока выйдут пять остальных. Но когда она нетерпеливо схватила ее вспотевшими пальцами, трубка выпала у нее из руки и со звоном упала на пол. Джен с ужасом уставилась на нее, ожидая, что она вот-вот развалится. Но, похоже, она осталась цела. Она нагнулась, осторожно подняла трубку и внимательно осмотрела. Мерещится ли это ей или по всей длине трубки действительно прошла едва заметная трещина?
Сейчас не до этого. Она положила трубку в карман и побежала к двери, ведущей в туннель.
Когда дверь открылась, она увидела, что туннель стал намного длиннее. Круглая дверь исчезла, и Джен теперь видела весь путь к Небесному Ангелу.
Она кинулась через туннель и оказалась в круглом помещении с возвышением посредине и тремя рядами удобных кресел вокруг. Играла тихая музыка. Приятный голос, непонятно, мужской или женский, сказал:
— Добро пожаловать. Вы на борту Небесного Ангела А810ДЛХ. Мне поручено встретить вас, но я не знаю, кто вы — член делегации, приглашенной на церемонию крещения, или ремонтный техник.
— Я буду крестить тебя, — поспешно сказала Джен. — Твое имя отныне — «Эльза из Минервы».
— Правда? — В голосе послышалось удивление. — Но обычная процедура не была соблюдена. Кто уполномочил вас…
— Не важно, — перебила Джен. — Мне нужно в рубку управления. Как туда пройти?
— Я пришлю вам провожатого, — сказал голос.
— Как? Провожатого? — удивилась Джен. Не могут же быть на борту живые существа.
В другом конце комнаты открылась дверь, и из нее на шести металлических ногах выбежал большой металлический паук. Джен попятилась, схватившись за рукоять своего длинного меча.
— У вас нет причин беспокоиться, — сказал паук тем же приветливым голосом, что и комната. — Я ваш провожатый. Следуйте за мной.
Он двинулся назад, к открытой двери. После секундного колебания Джен пошла за ним. Она поняла, что это машина вроде Иезекииля, оставалось только надеяться, что у него нет человеческого мозга.
Вслед за пауком, туловище которого представляло собой блестящий металлический шар диаметром около полутора футов, она вышла в длинный коридор к лифту. Джен заметила, что в лифте тоже играет музыка. Когда лифт начал подниматься, паук приятным голосом произнес:
— Прекрасный день для крещения, не правда ли?
Джен, которая еще за минуту до этого смотрела на металлическое создание с некоторым беспокойством, вдруг начала смеяться.
— Я сказал что-то смешное? — спросил паук. Судя по голосу, он был вполне доволен собой.
Все еще смеясь, Джен не отвечала.
Дверь лифта открылась в другой коридор. Здесь играла та же музыка. Джен была поражена, насколько необычно все выглядело — без всех перестроек и общей мрачности обстановки, приобретенных на протяжении веков Небесными Властелинами. Это был совсем другой мир. В коридоре, открывшемся перед ней, был потолок голубого цвета, матово-белые стены и пол, покрытый толстым ковром. На стенах была роспись, а освещение было мягким и приятным для глаз.
— Сюда, — сказал паук, семеня вперед.
Дверь открылась, и Джен увидела более знакомую картину. Она узнала рубку управления, хотя она заметно отличалась от той, что была на «Властелине Панглоте».
— Ну вот, — объявил паук. — Чем еще я могу помочь?
— Ничего не надо. Подожди немного, — рассеянно отвечала Джен.
Мысли ее были заняты другим: она поспешила в заднюю часть рубки и выглянула оттуда через выпуклое стекло, пытаясь разглядеть, близко ли уже «Властелин Панглот»; но огромный корпус Небесного Ангела заслонял от нее весь вид. Она поглядела вниз и с ужасом увидела еще одну гигантскую тень, накрывшую город рядом с тенью Небесного Ангела. «Властелин Панглот» уже совсем рядом. Она застонала.
— Что-нибудь не так? — вежливо спросил голос, встретивший ее у входа.
— Ничего не видно, — пожаловалась она.
— Скажите, что вы хотите видеть, и я покажу вам, — сказал голос.
— Я хочу видеть во всех направлениях сразу!
Вспыхнули экраны обзора. Джен повернулась к ним. «Властелин Панглот» действительно был опасно близок. Он спускался к Небесному Ангелу, выравниваясь с ним по высоте. «Благоуханный Ветер» парил еще на некотором расстоянии.
— Где вставляются программы? — нетерпеливо спросила Джен, оглядывая рубку.
Ближайшая панель издала мелодичный звон и засветилась зеленым светом. Джен подошла к ней и вытащила из кармана трубку. Она вставила ее в панель и стала ждать.
— Карл? Эшли? — спросила она. Ответа не было.
— С кем вы хотите поговорить? — спросил первый голос.
— С программами, которые я только что вставила.
— Программы бездействуют, — спокойно сообщил голос.
— То есть как? — вскричала Джен.
— Активных программ нет. Они бездействуют.
Джен в отчаянии застонала. Падение погубило Карла и Эшли. Она взглянула на экраны. То, что она увидела, повергло ее в еще большее отчаяние. Глайдеры сыпались с «Властелина Панглота» в воздух, точно споры плесени в ветреный день на опустошенных землях.
— Небесный Ангел! — крикнула она. — Немедленно стартуем.
— Мне очень жаль, — ответил голос, — но я не могу подчиняться вашим приказам без соответствующего командного кода.
Джен чуть не взвыла от отчаяния.
— Ты должен мне подчиняться! — крикнула она. — С минуты на минуту произойдет вторжение! Посмотри на собственные экраны, если не веришь мне!
Она указала на ближайший экран. На нем несколько глайдеров уже садились на крышу Небесной башни. Они собирались войти в верхнюю комнату тем же способом, что и те трое погибших самураев. А оттуда они беспрепятственно проникнут на Небесного Ангела через соединительный туннель.
