Инна Гарина - Книга без переплета
- Я рад, что девушка ваша уцелела, - сказал тем временем стражник. Очень за нее волновался. Ну что, не обмануло предчувствие-то?
- Не обмануло! Если б ее не похитили, у Хораса не было бы случая совершить подвиг. А так он погиб, спасая ее. Ну и нас всех заодно...
- Это хорошо, - сказал стражник. - Достойная смерть. Надеюсь, ему зачтется.
- Не иначе. Хотя ему, конечно, было на нас наплевать - он просто смерти искал, но дело тем не менее сделано.
"Не было ему наплевать, - упрямо, с горечью подумал Овечкин. - Не было!"
Спорить, впрочем, не имело смысла, да и сил не оставалось никаких...
- И куда вы теперь?
- В Данелойн, братец, лежит наша дорога. Передохнем у тебя немного, да и двинемся.
"В Данелойн..." Сердца Михаила Анатольевича коснулась горячая волна. Он глубоко вздохнул, отгоняя тягостные воспоминания, и открыл глаза, готовый отправляться в путь без всякого отдыха.
ГЛАВА 31
В Яблоневом Саду, в прекрасном Данелойне, события между тем развивались своим чередом.
- Дело швах! - выпалил Босоногий колдун вместо приветствия, вбегая в конфиденциальный кабинет короля Фенвика.
Почтенный старец, только что возвратившийся из поездки в Дамор, выглядел очень расстроенным и весьма непочтительно забыл поклониться при входе. Но государь, впившись в него взглядом, даже не вспомнил о нарушении этикета.
- Что, ужель они не согласны? - рявкнул он.
Аркадий Степанович скорбно покачал головой.
- Ни в какую! Подавай им принцессу Май, и все тут. Никаких талисманов не хотят! Король Редрик еще согласился бы, я думаю, но принц Ковин спит и видит, как женится наконец на Маэлиналь, и ни о чем другом слышать не хочет. А Соловей Лен, согласно донесению городской стражи, убит ночными бандитами в пьяной драке, и доказать, что это было сделано по приказанию принца, невозможно...
Король вцепился обеими руками в свою густую русую шевелюру и с силой дернул себя за волосы.
- Бедная моя девочка, - горестно сказал он. - Но что же делать? Мы не можем нарушить слово... Колдун, ты предложил им все, о чем мы договаривались?
- Все, и даже больше того, - устало ответил старец. - Разве что райскую гурию не вызвался украсть для принца взамен Маэлиналь. Да он бы на нее и не посмотрел...
Король Фенвик повернулся к Баламуту Доркину, с самого утра торчавшему у него в кабинете.
- Ты слышал? Теперь ты оставишь меня в покое? Твой друг сделал все, что можно. И не думай, что мое отцовское сердце болит меньше твоего!
- Она умрет, государь, - тихо сказал Баламут. - Она уже едва жива...
Королевский шут изрядно похудел за последнюю неделю. Ястребиные черты его лица сделались еще резче, и остатки черных волос вокруг лысины обильно подернулись сединой. Полагающееся Доркину по должности одеяние - черный камзол с широким красным воротником, вырезанным острыми углами, и панталоны с разноцветными штанинами, желтой и зеленой, - никак не вязалось с его угрюмым видом.
- Ты предлагаешь войну? - холодно вопросил король. - Хуже того - ты предлагаешь нарушить слово?!
Доркин понурился.
- Нет.
- Тогда ступай отсюда. У меня хлопот выше головы. Через две недели состоится свадьба. Ступайте оба! И чтобы я больше не видел этих похоронных мин!
В голосе короля Фенвика зазвенел металл, и Доркин с Босоногим колдуном поспешно удалились из кабинета.
Они вошли в покои, отведенные Аркадию Степановичу в королевском дворце, и Баламут бросился в широкое кресло, стоявшее у окна, а босоногий старец забегал по комнате, в волнении с хрустом выкручивая себе пальцы рук.
- Интрига, интрига, - забормотал он. - И придумать-то ничего не получается...
- Послушай, колдун, - хмуро сказал Доркин. - Я тут подумал... не можешь ли ты сотворить какую-нибудь куклу, вроде той нежити, что служила охраной Хорасу? Сделать ее похожей на принцессу, да и выдать замуж...
- Чушь собачья! - отмахнулся старец. - А куда мы денем настоящую принцессу? А как я смогу наделить эту... куклу, как ты выражаешься, магическим даром Маэлиналь? Да любой дурак сразу же распознает подмену! Я уж не говорю о том, что мне тогда остаток жизни пришлось бы провести в Данелойне, чтобы поддерживать этот фантом в рабочем состоянии. Нет, Баламут, это немыслимо. Скажи лучше, где твой чатури? Может, его наконец осенили боги?
- В саду резвится, - буркнул Баламут. - Осенят - так прилетит. Чем это тебе не нравится моя мысль? До свадьбы - две недели... послушай, колдун, я готов покончить с собой, ей-Богу, только бы не видеть, как она пойдет под венец с этим придурком! И я подозреваю, почтеннейший, что она вынашивает такие же планы - ты видел, как она улыбается, когда при ней говорят об этой проклятой свадьбе? Она не проживет после нее и трех дней, клянусь тебе!
Старец остановился посреди комнаты и топнул ногой.
- Ну что я могу сделать?
- Хоть что-нибудь! Послушай, колдун...
- Послушай, колдун, послушай, колдун!.. Меня зовут Аркадий Степанович, между прочим! Я не бог! И не могу отменить ваших законов чести! И не могу спасти принцессу так, чтобы не развязать войну! Доркин, Доркин...
Он махнул рукой и отвернулся.
Дело выглядело совершенно безнадежным. Последние деликатнейшие переговоры с правителем Дамора, когда Босоногий колдун предлагал самые невероятные отступные за принцессу, успехом не увенчались. А при первом же взгляде на Маэлиналь любому становилось ясно, что свадьбы этой она не переживет. Она и сейчас уже походила на тень, и улыбка ее казалась безмятежно потусторонней...
Баламут скрипнул зубами. И вдруг замер, как окаменел.
- Почтеннейший Аркадий Степанович, - произнес он тихо, почти шепотом, словно боясь вспугнуть посетившую его мысль. - Я, кажется, придумал... Еще одну чушь собачью, но зато без всякого колдовства. Если мы не можем подменить принцессу, то, может быть, мы можем подменить принца?
- Что?!
- Полное безумие, но вдруг получится?..
- О чем ты, Доркин?
Королевский шут с затравленным видом огляделся по сторонам и поманил старца к себе. Аркадий Степанович, исполнившись любопытства, подошел поближе.
- Представь себе, - медленно начал Баламут, - что когда-то, тридцать лет назад, неведомые враги выкрали из колыбели принца Ковина... подложив на его место другого младенца. Может, это сделала какая-то из придворных дам, которую соблазнил и бросил король Редрик, шут его знает! Потом придумаем... А суть в том, что завтра объявляется некто и говорит - здравствуйте, это я настоящий принц Ковин! Долой самозванца!.. А? Мы подкупим няньку или кормилицу, кто там у него был, и она подтвердит - да, вот такое родимое пятно было у настоящего принца, когда он родился, а у нынешнего-то и нет такого пятна! Мы подкупим пять нянек, если понадобится! Ты наведешь чары на королеву-мать, чтобы она тоже вспомнила это родимое пятно... Ну, там - шум, гам, выяснение обстоятельств... ревнивую придворную даму найдем - сделаешь этот самый фантом, в конце концов. И чем бы дело ни кончилось, а свадьбу на какое-то время всяко отложат. Мы хотя бы выиграем время... а вдруг все и получится! И тогда наш принц торжественно откажется от Маэлиналь... допустим, под тем предлогом, что он уже женат, а не женат, так женим его заранее!
