Джек Вэнс - Эликсир жизни
- О,- проговорила Джакинт, искоса поглядывая на Бэзила.- По-моему, ты все упрощаешь.
- Ха, ха! Ты не хочешь понять всю глубину моего метода. У каждого есть любимые точки приложения сил, в которых он действует успешнее всего. Я пытаюсь найти эти точки и заставить пациента направить свои силы именно в них. Однако сейчас я пошел дальше. У меня возникла новая идея. Если она сработает, то я могу воздействовать на сам источник, который не позволяет человеку использовать свои силы на максимуме возможностей. Это будет огромный шаг вперед и выдающееся достижение.- Он замолчал, а потом добавил: - Прости, но весь этот разговор здесь не к месту.
- Напротив,- ответила Джакинт. Она повернулась к Вэйлоку.- А ты как считаешь, Гэвин?
- Мы уходим?
Она улыбнулась, покачала головой, и Гэвин понял, что так должно быть.
- Я остаюсь тут, Гэвин. Но ты устал и хочешь спать. Иди отдыхай.- Ее улыбка перешла в смех. Бэзил Тинкоп позаботится обо мне. Иди…
Она всмотрелась в проходящую толпу:
- Альберт! Денис!
Двое мужчин в роскошных костюмах остановились, посмотрели на баллюстраду.
- Джакинт! Приятный сюрприз!
Они поднялись на террасу. Вэйлок нахмурился, сжал пальцы.
Джакинт представила вновь пришедших:
- Альберт Пондиферри, Денис Лестранж, Бэзил Тинкоп, а это… Гэвин Вэйлок.
Денис Лестранж был стройным и элегантным. Его светлые волосы были коротко пострижены. Альберт Пондиферри был смуглый, крепкий, со сверкающими черными глазами. Он ответил на приветствие со сдержанной корректностью.
Бросив хитрый взгляд на Гэвина, Джакинт сказала:
- Друзья, только в Карневале можно встретить поистине интересных людей.
- Да? - Они с любопытством посмотрели на Бэзила и Гэвина.
- Бэзил работает психиатром в Балисском Паллиатории.
- Вероятно, у нас найдется много общих знакомых,- заметил Денис.
- А Гэвин Вэйлок… Вам никогда не догадаться. Вэйлок стиснул зубы.
- Я не буду и пытаться,- сказал Альберт.
- О, я попытаюсь,- Денис с любопытством рассмотрел Вэйлока.- По телосложению - профессиональный акробат.
- Нет,- сказала Джакинт,- давай дальше.
- Ну помоги, сделай хоть намек. Какой у него фил?
- Если я это скажу, то не будет и тайны,- ответила Джакинт.
Вэйлок едва сдерживал себя. Эта женщина была невыносима.
- Бессмысленное развлечение,- заметил Альберт.- Сомневаюсь, что Вэйлоку нравится эта игра.
- Я уверена, что совсем не нравится. Но игра имеет смысл. Однако, если вы…
В воздухе что-то прошелестело. Прошелестело так тихо, что услышал это только Гэвин. Джакинт вздрогнула, поднесла руку к плечу. Но укол был настолько мгновенен, что она ничего не поняла. Это могло быть локальное раздражение нерва.
Бэзил Тинкоп положил руки на стол, обвел всех взглядом.
- Должен сказать, что у меня разыгрался чудовищный аппетит. Кто разделит со мной омара?
Все отказались. Немного подумав, Бэзил поднялся.
- Я пройдусь по набережной и где-нибудь поем. А вообще-то пора идти домой. Это вы, счастливые амаранты, можете не думать о завтрашнем дне.
Альберт и Денис церемонно пожелали ему спокойной ночи. Джакинт покачнулась в кресле. Она изумленно моргала, раскрыв рот, как будто ей не хватало воздуха.
Вэйлок встал.
- Я с тобой, Бэзил. Пора и мне домой.
Джакинт наклонила голову, с трудом дышала. Альберт и Денис с удивлением смотрели на нее.
- Что-нибудь случилось? - спросил Вэйлок.
- Ничего страшного,- лениво ответил Деиишу. - Пусть расслабится.
Джакинт медленно опустила голову на руки. Ее пепельные волосы рассыпались по столу.
- Мы позаботимся о ней, можешь не беспокоиться,- ответил Альберт.
Вэйлок пожал плечами.
- Идем, Бэзил.
Выйдя из кафе, он обернулся. Джакинт не двигалась. Она лежала неподвижно. Альберт и Денис смотрели на нее, ничего не понимая.
Вэйлок глубоко вздохнул.
- Идем, Бэзил. Это не наше дело.
Часть 3.
Вэйлок чувствовал себя очень утомленным. Он расстался с Бэзилом возле ресторана.
- Я не голоден. Я просто устал. Бэзил хлопнул его по плечу:
- Не забывай о моем предложении. Я всегда смогу подыскать тебе место в Паллиатории.
Вэйлок медленно пошел по набережной. Уже занимался рассвет и красочные огни Карневаля стали меркнуть. Редкие запоздавшие прохожие шли с усталыми глазами и утомленными лицами.
Горькие мысли теснились в мозгу Вэйлока. Семь лет назад его ярость оказалась губительной для него. Абель Мандевиль упал с башни. Сегодня, чтобы заставить замолчать женщину, вознамерившуюся погубить его, он совершил второе убийство. Теперь он дважды монстр.
Монстр. В те времена это слово означало конец человека. Ведь тот, кто приносил смерть, а слово смерть не было принято в Кларжесе, считался кошмарным чудовищем, исчадием ада, монстром.
Однако Вэйлок никого не лишал жизни. Абель Мандевиль возобновил свое существование, когда не прошла и неделя после его гибели. Новая Джакинт тоже скоро появится. А он сам должен был исчезнуть насовсем семь лет назад. Ведь к тому времени его суррогаты еще не прошли полный цикл развития. И тогда он не упустил своего шанса. Он захватил воздушный кар и сбежал за границу Кларжеса. Убийцы не стали его преследовать. Ведь житель Кларжеса, попавший в руки варваров, погибал мучительной смертью.
Однако Вэйлок не погиб. Он обогнул Кларжес с юга, пересек пустыню, озеро Хук и очутился над Южным Морем. Там он обнаружил «Ампродеко› , имитировал крушение, был подобран и зачислен в команду, чтобы оплатить свой проезд. Гэвин Вэйлок начал свое существование.
Вэйлок тщательно скрывался все эти годы. Только раз в неделю он покидал Карневаль, и то в маске, своем альтер эго.
Жил он в районе Тысячи Воров, но даже в таком притоне никто и никогда не видел его без маски.
Самое плохое было в том, что оставался всего месяц до того момента, когда по законам города Грэйвен Варлок будет оправдан за давностью преступления. И тогда Гэвин Вэйлок смог бы начать новую карьеру под новым именем, не боясь никаких разоблачений.
Но еще не все потеряно. Он надеялся выпутаться из этой истории. Ведь новая Джакинт появится только через неделю или две.
Вэйлок прошел по темным пустым улицам, вошел в квартиру и лег спать.
Через шесть часов неспокойного сна Вэйлок проснулся, принял ванну и сел завтракать. Он вспомнил события прошлой ночи, поморщился и выкинул их из головы - только будущее стоит того, чтобы о нем думать.
Цель его была ясна. Он должен проложить себе путь наверх, снова пробиться в общество амарантов.
Но как?
Грэйвен Варлок продвинулся на поприще журналистики. Он основал «Кларжес Дирекшен» и сделал его самым читаемым журналом. Но Абель Мандевиль сразу узнает своего старого врага. Нет, журналистику, как поле деятельности, следует исключить.
