Майкл Крайтон - NEXT
— Не было, — подтвердила Алекс. Они вышли из ворот и почти вплотную приблизились к «Скорой помощи». Водитель положил сандвич на приборную доску и открыл дверь. Он вылезал из машины.
— Да, доктор Хьюз, — говорила Кейси, — мы сейчас выходим из школы. — Она протянула трубку Алекс. — Не хотите поговорить с доктором?
— Конечно, — сказала Алекс. Она приложила трубку к уху и услышала оглушительный электрический разряд.
Потеряв ориентацию, она уронила трубку на асфальт, а Кейси Роджерс схватила ее за локти и завела ее руки за спину. Из-за машины появился водитель, направляясь к ним.
— Парень нам больше не нужен, — сказал он. — Она тоже подойдет.
Алекс понадобилось несколько секунд, чтобы понять — ее похищают. А дальше в действие вступили инстинкты. Она мотнула головой вперед, ударив Кейси в нос. Та закричала и отпустила ее, из разбитого носа хлынула кровь. Затем Алекс схватила Кейси за руку, крутанула ее и кинула прямо на здоровяка. Он, несмотря на свои габариты, изящно отступил в сторону, в результате чего Кейси шмякнулась на асфальт и стала кататься, вопя от боли.
Алекс сунула руку в карман.
— Назад! — угрожающе выкрикнула она.
— Мы не хотим причинить вам какой-то вред, мисс Барнет, — проговорил мужчина. Он был словно каменный и на полторы головы выше нее. Как только он протянул к ней руку, она выпустила ему в лицо струю перцовой жидкости из баллончика.
— Черт! Твою мать!
Он поднял руку, чтобы защитить лицо, и отвернулся, оказавшись к ней вполоборота. Зная, что второго такого шанса не представится, Алекс ударила его — быстро и сильно — каблуком в горло. Мужчина захрипел, а она, не удержав равновесие, упала на спину на тротуар и тут же вновь вскочила. Женщина, назвавшаяся Кейси, уже тоже поднималась на ноги. Кровь из ее разбитого носа продолжала капать на асфальт. Не обращая внимания на Алекс, она пришла на помощь здоровяку, который, прислонившись боком к карете «Скорой», согнулся пополам и выл от боли, держась обеими руками за горло.
В отдалении послышались сирены, — кто-то из очевидцев вызвал полицию, — и теперь женщина торопливо помогала своему раненому сообщнику забраться на пассажирское сиденье «Скорой». Сама она села за руль и злобно крикнула Алекс:
— Мы все равно арестуем тебя! — Вы… Что? — переспросила Алекс. Нереальность происходящего ошеломила ее. — Что вы со мной сделаете?
— Мы еще вернемся, сука! — Женщина завела мотор. — Никуда ты от нас не денешься!
На крыше «Скорой» закрутился красный маячок, взвыла сирена, и машина сорвалась с места.
— За что?! — крикнула Алекс вдогонку уносящейся машине. Она могла предположить только одно: все это — какая-то чудовищная ошибка. Но Верн Хьюз, на которого ссылалась и с которым говорила по телефону эта баба, действительно был их семейным врачом! Именно от его имени они приехали за Джеми.
— Нет, это была не ошибка.
«Мы все равно арестуем тебя!» — Что это может значить?
Алекс повернулась и поспешила в школу. Теперь она могла думать только о Джеми.
* * *Было время полдника. Дети сидели за своими партами и ели нарезанные кусочками фрукты. У некоторых счастливчиков был еще и йогурт. В классе стоял веселый гвалт. Мисс Холлоуэй отдала Алекс бумагу, которую привезла с собой женщина. Это был скопированный на ксероксе стандартный бланк юридической фирмы Алекс, а не записка из офиса доктора.
Это означало, что женщина в синем костюме была опытным оперативником. Застигнутая врасплох, она тут же изменила и легенду, и план, мило улыбалась, пожала Алекс руку, нашла правдоподобную причину, чтобы им обеим выйти на улицу. А потом протянула ей телефон, чтобы, когда Алекс возьмет его…
«Парень нам больше не нужен».
Они пришли, чтобы похитить Джеми, но вместо него были готовы похитить ее. Почему? Ради выкупа? Денег у нее — кот наплакал, так что эта версия отпадает. Может, это связано с каким-нибудь судебным делом? Раньше она действительно участвовала в довольно опасных делах, но в настоящее время — сплошная рутина.
«Она тоже подойдет».
Либо ее сын, либо она.
— Вы не хотите сообщить что-нибудь, что должна знать я или школа? — спросила мисс Холлоуэй.
— Нет, — ответила Алекс, — но Джеми я заберу домой.
— Они уже почти закончили полдничать.
Алекс мотнула головой, давая знак Джеми следовать за ней. Мальчик неохотно встал из-за парты.
— Ты чего, мам? — спросил он.
— Нам нужно идти.
— Я хочу остаться. Алекс вздохнула:
— Ты не можешь не препираться, Джеми?
— Я и так много пропустил, когда болел. Можешь спросить у мисс Холлоуэй. И по друзьям соскучился. Я хочу остаться. Тем более что на обед будут давать хот-доги.
— Извини, дружок, — развела она руками. — Собирай свои пожитки. Мы должны идти.
* * *Перед школой стояли две полицейские машины. Четверо полицейских внимательно осматривали тротуар.
— Вы мисс Барнет? — спросил один из них.
— Да, это я.
— У нас есть заявление дамы, которая работает в офисе директора и видела все, что здесь произошло, — сказал полисмен, указав на одно из окон школы. — Но тут очень много крови, мисс Барнет.
— Да, женщина упала и разбила нос.
— Вы в разводе, мисс Барнет?
— Да, я разведена.
— Как давно?
— Пять лет.
— Это изрядный срок.
— Я с вами согласна. — Отношения с вашим бывшим мужем у вас…
— Самые что ни на есть сердечные.
Она поговорила с полицейскими еще несколько минут, в течение которых Джеми, стоя рядом, нетерпеливо переминался с ноги на ногу.
— Вы будете подавать жалобу?
— Буду, — ответила Алекс, — но сначала я должна отвезти сына домой.
— Мы можем дать вам бланк заявления, и вы заполните его дома.
— Это было бы замечательно.
Один из полицейских вручил ей визитную карточку и сказал, что она может звонить, если ей что-нибудь понадобится.
— Непременно, — пообещала Алекс, после чего они с Джеми отправились домой.
* * *Окружающий мир вдруг показался ей совсем другим, нежели прежде. Раньше для нее не было ничего мягче и радостнее, чем солнечный свет Беверли-Хиллз, теперь же ей повсюду мерещилась опасность. Алекс не знала, с какой стороны и почему она может прийти, и поэтому крепко держала Джеми за руку.
— Мы что, пойдем домой пешком? — со вздохом спросил он.
— Да, пешком, — ответила Алекс. Но даже этот невинный вопрос заставил ее нервы напрячься. Их дом находился всего в нескольких кварталах от школы, но безопасно ли идти пешком теперь, после всего случившегося? Не поджидают ли их где-нибудь на пути те люди из «Скорой помощи» и не замаскируются ли они получше в следующий раз?
