Х Оливер - Энерган-22
улыбнулась:
- Я, наверно, выгляжу настоящей страхолюдиной. - Ну, и самообладание было у этой женщины! - Надо привести себя в порядок, нельзя же в таком виде показываться новым друзьям. Где мы находимся?
- Еще немного, и мы придем на место, - уклончиво ответил Агвилла.
Она привычным жестом вынула из кармана мундштук. Агвилла остановил ее:
- Здесь не курят.
Она скользнула взглядом по ящикам.
- Ах да, понимаю...
- Вы в состоянии идти?
- Думаю, что да. Какое удивительное у вас снотворное... После сна оно действует возбуждающе.
Агвилла коснулся ладонью левого угла железной двери, она отворилась, и мы пошли по уже знакомому мне подземному ходу: над головами низкие своды, под ногами - мутные ручьи.
Возле пирамиды нас ожидали Доминго Маяпан и Анди. Они стояли внизу у лестницы, холодно рассматривая приближающуюся женщину.
2. Отец, сыновья и гости
- Отец, - сказал Агвилла, - это Хельга, посол динамитеросов, наша союзница и... - он поколебался, но добавил: -... и друг.
Доктор Маяпан сердечно, по-отцовски обнял меня и только затем пожал руку гостье. Анди хлопнул меня по плечу, что было красноречивей любого дружеского приветствия, и несколько растерянно уставился на Хельгу - очевидно, ни один мужчина не мог остаться равнодушным к ее красоте.
- Вы, наверно, чертовски проголодались! - воскликнул он, думаю, скорее для того, чтобы скрыть свое замешательство. - Я приготовил завтрак толтекских властителей: крутая маисовая каша с маслом. Ну, и натуральный кофе!
- Мне бы хотелось помыться, - капризным тоном сказала Хельга.
- Сию минуту, сеньорита! Я покажу вам вашу комнату. Конечно, особого уюта вы не найдете - увы, здесь еще ни разу не ступала нога женщины.
Анди галантно подал ей руку и провел к жилым помещениям, после чего вернулся, и мы вчетвером направились в столовую. Здесь от любезного тона, каким Анди говорил с Хельгой, не осталось и следа.
- Зачем ты ее приволок сюда? - резко спросил он. На моей памяти он впервые обращался к брату так агрессивно.
- Затем, что не намерен раскатывать по Теоктану на машине, - не менее резко ответил Агвилла.- Ищейки Командора рыщут по всей округе.
- У нас достаточно тайников наверху.
- По-твоему, следовало возить ее по нашим базам?
- А привозить сюда - разумно?
- Здесь у нас самое надежное убежище. Кроме того, я принял все меры предосторожности.
- Разве дело только в этом? - возмутился Анди. - Нам вообще сейчас не до нее. Два десятка лет ждали мы этих минут! Мы обязаны сосредоточить все внимание на них и только на них. Разве есть у нас возможность караулить или нянчиться с этой рыжеволосой фурией!
Был ли Агвилла задет его словами? Вероятно, потому что ответ его прозвучал язвительно:
- Эта, как ты изволил выразиться "фурия", не нуждается в караульных. А нянькой она сама может быть при тебе и таких молокососах, как ты
Анди усмехнулся:
- Не отказался бы от такой нянюшки... Глядишь, побаюкала бы на коленях, приласкала бы...
Агвилла бросил на него сердитый взгляд. Братья сидели друг против друга, готовые схватиться. Наконец, старший процедил сквозь зубы:
- Разреши напомнить, что именно ты настаивал на ее приглашении. "Лидер влиятельного общественного течения" - так, кажется, ты говорил?
Младший презрительно отмахнулся:
- Ладно, оставим этот бесплодный спор. Она здесь - и точка. Ты хоть обыскал ее? Агвилла вспыхнул.
- Обыскал. - Голос у него предательски сел. - У нее нет с собой пулемета, она не прячет ни динамита, ни ножа, ни даже пилочки для ногтей.
Значит, я не ошибся: там, возле подъемника, доставившего нас в подземелье, он обыскал ее с головы до ног, но о поцелуе умолчал.
Во время резкого, неприятного диалога братьев доктор Маяпан не сводил с Агвиллы глаз. Заметив предательский румянец и дрожь в голосе, он помрачнел.
- Агвилла, сын мой, - сказал он, - вот что мы сделаем: выслушаем нашу гостью и немедленно вернем наверх.
Лицо Агвиллы побагровело, краска залила шею и уши. В эту минуту он был смешон. И жалок.
- Как она рассудит сама, - пробормотал он. - Возможно, ей надо отдохнуть. Всю ночь в дороге... Верно, Искров? - Он искал у меня поддержки! - Все-таки женщина...
- ...которая взрывает танкеры с сотнями людей на борту! - со злостью докончил Анди.
- Она не убийца, - горячо возразил Агвилла. - А рука Немезиды. Как и мы.
Младший брат покровительственным жестом положил руку на его плечо и заглянул в глаза:
- Уж не влюбился ли Белый Орел в рыжеволосую красавицу?
Агвилла грубо стряхнул его руку:
- Оставь меня в покое!
- Ты обязан ответить!
- Нет! Это касается только меня.
- Нет, Агвилла, не только тебя. Во всяком случае - пока. И здесь. Ты помнишь нашу клятву? "Все силы - энергану, всю жизнь - отмщению". Вот когда мы добьемся своего, я первый с удовольствием спляшу на твоей свадьбе. Мне уже давно хочется стать дядюшкой.
Последние слова и вовсе вывели Агвиллу из равновесия.
- Ты разве не понимаешь, - вскричал он, - что она явилась предложить нам сотрудничество? Динамитеросы - мощная организация, их поддержка может оказаться решающей! Тедди, ты был у них... - В запальчивости он обратился ко мне на "ты", впервые за время нашего знакомства. - Ты же был там, кое-что видел, разговаривал с Эль Капитаном, рассказывай!
И я рассказал обо всем: о тайных аэродромах, о лагере в горах, об Эль Капитане - калеке и наркомане. Не забыл и учения в котловине, прыжки с парашютом, несчастного юношу, который по первому же приказу без колебаний расстался с жизнью. Припомнил слова Эль Капитана о том, что динамитеросы готовятся к крупной операции против союзников.
- Но какую, собственно, цель они сейчас преследуют? - спросил Анди.
- Об этом лучше спросить Рыжую Хельгу. Она ведь для того и приехала. Насколько я понял, они хотят воспользоваться создавшейся политической ситуацией, чтобы свергнуть Князя и уничтожить Мак-Харриса.
- А Мак-Харрис просит у нас отсрочки, не так ли? - мрачно спросил доктор Маяпан.
- Да, - подтвердил я.
- Мы этого ожидали.
- Он предлагает временно приостановить распространение энергана. До ухода союзников. По его мнению, они боятся, что энерган поднимет народные массы на восстание, в итоге Веспуччия выйдет из пакта и присоединится к Острову. Во всяком случае, переймет его политическую систему.
Анди вскочил.
- Вздор, чистейший вздор! - воскликнул он. - У энергана беспредельные перспективы, но он не может поднять народ на восстание. Для этого нужны иные источники энергии. А союзники сделали энерган поводом для вторжения, в этом Мак-Харрис прав.
Он замолчал, словно желая хорошенько вдуматься в собственные слова, и немного погодя добавил:
- И этот повод следует убрать. Причем как можно скорее.
